Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gráficos te mostramos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráficos te mostramos" de espanhol para inglês

Traduções de gráficos te mostramos

"gráficos te mostramos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gráficos access at chart charting charts create design designs graph graphic graphical graphics graphs image images infogram infographics logo maps page photos project projects see show video view visual
mostramos ads display look see show we show

Tradução de espanhol para inglês de gráficos te mostramos

espanhol
inglês

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

espanhol inglês
líneas line
barras bar
burbujas bubble
polar polar
gráficos charts

ES En el artículo anterior os mostramos tres técnicas sencillas que podíais practicar en casa con vuestros hijos. En este nuevo artículo os mostramos tres más para seguir trabajando esta capacidad tan protectora?.

EN In the previous article we gave you three simple techniques you can practice at home with your children. In this article we’ll show you three more so you can carry on working?

espanhol inglês
mostramos show
sencillas simple
practicar practice
hijos children
trabajando working
os you
técnicas techniques
el the
capacidad can
en in
con with
vuestros your
anterior previous
tres three
este this

ES ¿Cómo le confieso mi amor a alguien en alemán? ¿Cómo le explico a un médico en Alemania qué problema tengo? ¿Y qué vocabulario necesito en diferentes ocasiones? En nuestros gráficos te mostramos todo eso y mucho más.

EN How do I tell someone I love them in German? How do I tell a doctor in Germany what I need? And which vocabulary do I need in everyday life? You can discover all of this and more with our vocabulary charts/diagrams.

espanhol inglês
vocabulario vocabulary
médico doctor
alemania germany
necesito i need
cómo how
más more
en in
gráficos charts
un a
alemán german
tengo do
qué what
alguien someone
y and
te you

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanhol inglês
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanhol inglês
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanhol inglês
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

espanhol inglês
gráficos graphics
agregar add
logos logos
vimeo vimeo
pantalla completa fullscreen
la the
a to
página page
con with
puedes you can
vivo live
en lower
vista previa preview
y your
de and
desde from

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

espanhol inglês
intensivo intensive
gráficos graphics
remotas remote
streaming streaming
juegos game
estaciones de trabajo workstations
aplicaciones applications
rendimiento performance
también also
instancias instances
a to
de bring
y and
estas these

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

espanhol inglês
inserte insert
tipos types
gráficos charts
barras bar
diferentes different
más more
de of
y and

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanhol inglês
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanhol inglês
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

espanhol inglês
gráficos chart
y y
ofrece data
como as
más the

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

espanhol inglês
forma default
gráficos chart
la the
como as

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

espanhol inglês
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

espanhol inglês
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

espanhol inglês
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

espanhol inglês
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

espanhol inglês
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

espanhol inglês
columna column
esencialmente essentially
útiles useful
comparar comparing
medida measure
gráficos charts
línea line
diferentes different
gráfico chart
un a
valores values
son are
eje axis
unidades units
pueden can
que that
ser be
de dual
y and

ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

espanhol inglês
gráficos charts
burbujas bubble
relaciones relationships
diferentes varying
dimensiones dimensions
en in
la the
a to
tamaños size
comparar compare
son are
con with
pueden can

ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?

EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?

espanhol inglês
a to
a través de used

ES Si no estás seguro de qué VPN elegir, puedes elegir una de las opciones que te mostramos a continuación.

EN If you aren?t sure which VPN to choose, feel free to pick one of the options below.

espanhol inglês
vpn vpn
si if
opciones options
a to
está aren
de of
elegir choose
que sure

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

espanhol inglês
errores errors
encontrados found
divididos divided
grupos groups
severidad severity
cuenta account
frecuencia frequency
detectados detected
mostramos show
atención attention
inmediata immediate
advertencias warnings
problemas issues
avisos notices
la the
están are
dependiendo depending
también also
en on
su their
todos all

ES Para recordártelo, mostramos un temporizador de cuenta atrás en la interfaz de Ahrefs

EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface

espanhol inglês
interfaz interface
ahrefs ahrefs
un a
mostramos we show
temporizador timer
de of
en in
la the
cuenta atrás countdown

ES Novedad: mostramos los enlaces socios (se pueden eliminar).

EN New: display partnership links (can be removed).

espanhol inglês
novedad new
mostramos display
enlaces links
socios partnership
eliminar removed
pueden can

ES Mejoría: mostramos un enlaces para pasar a un nivel de compresión superior cuando la imagen ya ha sido optimizada.

EN Improvement: Provide a link to optimise at a higher level when an image is already optimised.

espanhol inglês
enlaces link
nivel level
optimizada optimised
mejoría improvement
ya already
cuando when
imagen image
sido is
un a
a to

ES Mejoría: no mostramos la chat Intercom si el usuario ha apagado esa opción en la app web

EN Improvement: Don?t display Intercom chat if the user turned off the option in the web app

espanhol inglês
mostramos display
intercom intercom
si if
app app
web web
mejoría improvement
en in
chat chat
usuario user
opción option

ES Regression Fix: mostramos el tamaño original del archivo en la sección «Ver detalles»

EN Regression Fix: Display the Original File size in ?View Details? section

espanhol inglês
regression regression
fix fix
original original
archivo file
detalles details
mostramos display
ver view
en in
tamaño size

ES Mejoría: no mostramos la publicidad WP Rocket si este plugin ya sido activado

EN Improvement: Don?t add the WP Rocket ads if this plugin is activated

espanhol inglês
wp wp
rocket rocket
si if
plugin plugin
activado activated
mejoría improvement
la the
publicidad ads
este this

ES A continuación te mostramos un ejemplo de cómo tu equipo de atención puede poner manos a la obra para aumentar la satisfacción del consumidor:

EN Here’s an example of how it can look to the world when your customer service team is on the ball and works hard to increase customer satisfaction:

espanhol inglês
satisfacción satisfaction
consumidor customer
un an
tu your
equipo team
puede can
ejemplo example
la the
a to
de of
atención customer service
aumentar increase
obra works
cómo how

ES Para obtener esta cantidad, utiliza nuestra calculadora del tamaño de muestra o usa la práctica tabla que te mostramos más adelante, que te ayudará a comprender los cálculos detrás de este concepto.

EN To get to this number, use our sample size calculator or use the convenient table below, which will help you understand the maths behind the concept.

espanhol inglês
calculadora calculator
muestra sample
tabla table
concepto concept
o or
la the
tamaño size
de number
nuestra our
te you
a to
detrás behind
obtener get
ayudará help
comprender understand
este this

ES Mostramos con claridad los descuentos de los dominios y los precios de renovación durante el proceso de búsqueda para que no haya sorpresas desagradables cuando llegue el momento de renovar tu dominio.

EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.

espanhol inglês
mostramos display
claridad clearly
descuentos discounts
búsqueda search
sorpresas surprises
desagradables nasty
el the
renovación renewal
dominio domain
dominios domains
proceso process
cuando when
tu your
precios pricing
que comes
no no
haya are

ES Le mostramos cómo Solace se puede incorporar con sus tecnologías

EN See where Solace fits in your tech stack

espanhol inglês
tecnologías tech
con in
sus your
cómo where

ES Goodreads es el sitio más grande del mundo para lectores con más de 50 millones de opiniones. Te mostramos millones de opiniones de clientes de Goodreads en nuestro sitio web para ayudarte a seleccionar tu siguiente libro.

EN Goodreads is the world's largest site for readers with over 50 million reviews. We're featuring millions of their reader ratings on our book pages to help you find your new favourite book.

espanhol inglês
mundo worlds
lectores readers
tu your
libro book
es is
el the
opiniones reviews
sitio site
millones million
a to
con with
en on
de featuring
nuestro our
ayudarte help you

ES A medida que avanzamos en nuestro camino y le mostramos al personal lo fácil que era obtener información por su cuenta, tuvimos epifanías muy importantes

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

espanhol inglês
fácil easy
información insights
lo it
que came
era was
al the
a to
tuvimos we
camino journey
obtener get
nuestro our
y and

ES Primeramente, mostramos nuevos blips de forma distinta a los que han aparecido antes

EN Firstly, we show new blips differently to blips that have appeared before

espanhol inglês
nuevos new
blips blips
distinta differently
aparecido appeared
mostramos we show
a to
de before

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar. Te mostramos cómo prevenir eso.

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

espanhol inglês
iphone iphone
itunes itunes
última latest
si if
ios ios
mostramos we show
copia de seguridad backup
actualizar update
en on
su your
eso that
usando using
prevenir prevent
encontrará find
de before
cómo how

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

espanhol inglês
iphone iphone
mensaje message
eliminando removing
consejos tips
espacio space
o or
almacenamiento storage
documentos documents
datos data
lleno full
el the
mostramos we show
otros other
y and
casi almost
guardar saving
cómo how

ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft

EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement

espanhol inglês
instalar install
local local
requisito requirement
windows windows
microsoft microsoft
mostramos we show
cuenta account
aquí here
cómo how
con with
puedes you can
una a

ES Además, algunas de las Cookies nos sirven para poder mostrarte publicidad en otras páginas web de terceros, así como analizar el rendimiento de nuestros anuncios y controlar cuantas veces los mostramos.

EN In addition, some of the Cookies help us to show you advertising on other third-party websites, as well as analyze the performance of our ads and control how many times we show them.

espanhol inglês
cookies cookies
sirven help
mostrarte show you
cuantas how many
rendimiento performance
controlar control
publicidad advertising
otras other
analizar analyze
anuncios ads
en in
terceros third
el the
mostramos we show
además to
los third-party

ES Para proteger la privacidad de las personas, no mostramos ningún dato. Esto es porque hay muy pocos casos o pruebas en este grupo.

EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are either too few cases or tests in this group.

espanhol inglês
pruebas tests
privacidad privacy
personas peoples
dato data
es is
casos cases
o or
en in
grupo group
no not
proteger protect
esto this
hay there

ES Para proteger la privacidad de las personas, no mostramos ningún dato. Esto es porque en este grupo hay menos de 20,000 personas en este grupo.

EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are less than 20,000 people in this group.

espanhol inglês
dato data
menos less
privacidad privacy
es is
en in
grupo group
proteger protect
personas people
no not
de because
esto this
hay there

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

espanhol inglês
pestañas tabs
safari safari
iphone iphone
cerrar your
a to
cómo how

ES Cuando les mostramos a los bebés que sus decisiones son importantes para nosotros, les enseñamos autoconocimiento y confianza en sí mismos

EN When we show babies that their choices are important to us, we teach them self-awareness and self-confidence

espanhol inglês
bebés babies
decisiones choices
importantes important
enseñamos we teach
mostramos we show
son are
cuando when
a to
en them
nosotros us
confianza self-confidence

ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

espanhol inglês
viajeros travelers
culturales cultural
con with
a a
de of
y and

ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

espanhol inglês
viajeros travelers
culturales cultural
con with
a a
de of
y and

ES Te mostramos cómo el software de atención del cliente de HubSpot te da las herramientas que necesitas para atender a tu clientela de forma eficiente y personalizada.

EN See how HubSpot’s customer service software gives you the tools to delight customers with efficient, personalized service.

espanhol inglês
da gives
eficiente efficient
personalizada personalized
el the
software software
herramientas tools
cliente customer
a to
atención customer service
cómo how
de you

ES Te mostramos cómo deleitar a tus clientes con Service Hub.

EN See how you can use Service Hub to delight customers at scale.

espanhol inglês
deleitar delight
hub hub
clientes customers
a to
te you
cómo how
service service

ES En Trustpilot mostramos una versión pública de tu denuncia para que todo el mundo sepa que has denunciado esa opinión

EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review

espanhol inglês
mostramos display
pública public
tu your
el the
versión version
de of
en everyone
sepa can
opinión review
una a

ES Crea la página web para promocionar tu negocio turístico sin tener que programar. Te mostramos cómo acertar con el diseño de tu sitio web.

EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!

espanhol inglês
web digital
tu your
o or
con with
que travel
cómo to
de going

Mostrando 50 de 50 traduções