ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
Traduzir "compartir su información" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartir su información" de espanhol para inglês
Traduções de compartir su información
"compartir su información" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de compartir su información
espanhol
inglês
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| no | not |
| puedes | can |
| enlace | link |
| gente | people |
| compartir | share |
| sin embargo | though |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| contactos | contact |
| etiquetas | labels |
| colaboradores | collaborators |
| icono | icon |
| columna | column |
| gris | grey |
| si | if |
| clic | click |
| compartir | share |
| puede | can |
| individualmente | individually |
| a | to |
| con | with |
| varios | several |
| mismos | the same |
| en | on |
| para | just |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | change |
| titularidad | ownership |
| adaware | adaware |
| compañía | company |
| información | information |
| en | in |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| nuestra | our |
| compartir | share |
| puede | may |
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| general | general |
| propósito | purpose |
| comercialización | marketing |
| información | information |
| análisis | analysis |
| comercial | business |
| podemos | we may |
| compartir | share |
| también | also |
| terceros | third |
| ley | law |
| acuerdo | as |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
| fines | for |
ES Por favor, escriba su nombre para decir que está de acuerdo en compartir su Información de Salud.Doy mi consentimiento para compartir la información que aparece en este papel.
EN Please type your name to say it is OK to share your Health Information.I give my OK to share the information listed on this paper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| mi | my |
| papel | paper |
| la | the |
| información | information |
| compartir | share |
| favor | please |
| su | your |
| nombre | name |
| está | is |
| este | this |
ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compró | purchased |
| socio | partner |
| canal | channel |
| keeper | keeper |
| security | security |
| relacionada | related |
| si | if |
| el | the |
| software | software |
| resultado | result |
| información | information |
| como | as |
| de | of |
| un | a |
| puede | may |
| compartir | share |
| con | with |
| y | your |
ES Presentar un informe es seguro y sencillo. El formulario se rellena en unos minutos y tú decides si compartir tu información de contacto. De hecho, muchos de los campos son optativos; tú decides qué información compartir.
EN Making a report is secure and easy. The form can be completed in just a few minutes, and you decide if you want to share your contact information. In fact, many of the fields are optional so what information you provide, is up to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| informe | report |
| en | in |
| si | if |
| información | information |
| contacto | contact |
| un | a |
| es | is |
| formulario | form |
| el | the |
| compartir | share |
| muchos | many |
| campos | fields |
| son | are |
| decides | you decide |
| tu | your |
| hecho | fact |
| sencillo | easy |
| de | of |
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| transcripción | transcript |
| identificar | pinpoint |
| clave | key |
| pequeño | small |
| curso | course |
| clip | clip |
| segundos | seconds |
| información | information |
| temas | themes |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| del | of |
| compartir | share |
| y | and |
| crear | create |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos de Smartsheet de manera individual, consulte el artículo de ayuda Compartir hojas, informes y paneles de Smartsheet.
EN More information on how you can share Smartsheet items individually is available in the Sharing Sheets, Reports, and Smartsheet dashboards help article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ayuda | help |
| información | information |
| informes | reports |
| paneles | dashboards |
| hojas | sheets |
| individual | individually |
| el | the |
| obtener | can |
| cómo | how |
| sobre | on |
| compartir | share |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| información | information |
| compartir | sharing |
| usar | using |
| más | more |
| sobre | about |
| un | a |
| de | moving |
| para | for |
ES Para obtener información sobre cómo compartir su panel, consulte Cómo compartir un panel de Smartsheet.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| su | your |
| panel | dashboard |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| información | information |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
ES Además, podemos compartir datos de uso anónimos de forma agregada en el curso normal de la operación de nuestro negocio; por ejemplo, podemos compartir información públicamente para mostrar tendencias en el uso de nuestros Servicios.
EN Additionally, we may share anonymous usage data on an aggregate basis in the normal course of operating our business; for example, we may share information publicly to show trends in the use of our Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anónimos | anonymous |
| normal | normal |
| públicamente | publicly |
| curso | course |
| negocio | business |
| tendencias | trends |
| servicios | services |
| datos | data |
| información | information |
| en | in |
| podemos | we may |
| compartir | share |
| de | of |
| uso | use |
| ejemplo | example |
| el uso | usage |
| además | to |
| nuestro | our |
| mostrar | show |
ES Con la navegación conjunta, tus equipos de soporte pueden compartir pantallas instantáneamente con los clientes y ver sus webs activas en tiempo real ? sin necesidad de compartir información sensible
EN With co-browsing, your support teams can instantly share screens with customers to see the active web pages they’re on to help them in real-time — without sharing sensitive data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | browsing |
| equipos | teams |
| pueden | can |
| clientes | customers |
| sensible | sensitive |
| soporte | support |
| pantallas | screens |
| activas | active |
| real | real |
| información | data |
| la | the |
| webs | web |
| compartir | share |
| instantáneamente | instantly |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| tus | your |
| ver | see |
| sin | without |
ES Además, podemos compartir datos de uso anónimos de forma agregada en el curso normal de la operación de nuestro negocio; por ejemplo, podemos compartir información públicamente para mostrar tendencias en el uso de nuestros Servicios.
EN Additionally, we may share anonymous usage data on an aggregate basis in the normal course of operating our business; for example, we may share information publicly to show trends in the use of our Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anónimos | anonymous |
| normal | normal |
| públicamente | publicly |
| curso | course |
| negocio | business |
| tendencias | trends |
| servicios | services |
| datos | data |
| información | information |
| en | in |
| podemos | we may |
| compartir | share |
| de | of |
| uso | use |
| ejemplo | example |
| el uso | usage |
| además | to |
| nuestro | our |
| mostrar | show |
ES Este grupo es un espacio dedicado a los trabajadores de la industria de servicios para: desahogarse, compartir recursos/información, compartir historias y buscar/proporcionar apoyo de la comunidad
EN This group is a dedicated space for service industry workers to: vent, share resources/information, share stories and seek/provide community support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| trabajadores | workers |
| historias | stories |
| grupo | group |
| es | is |
| recursos | resources |
| información | information |
| comunidad | community |
| servicios | service |
| apoyo | support |
| este | this |
| un | a |
| industria | industry |
| compartir | share |
| a | to |
ES Usted también puede compartir voluntariamente con nosotros sus URL de Twitter, GitHub o cartera o enlaces a otros sitios web, su lugar de trabajo actual y cualquier otra información que desee compartir con nosotros.
EN You may voluntarily share with us also your Twitter, GitHub or portfolio URLs or links to other websites, your current workplace, and any other information you want to share with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntariamente | voluntarily |
| github | github |
| cartera | portfolio |
| url | urls |
| o | or |
| actual | current |
| información | information |
| enlaces | links |
| a | to |
| otros | other |
| también | also |
| compartir | share |
| nosotros | us |
| trabajo | workplace |
| con | with |
| puede | may |
| y | your |
| de | and |
| desee | you want |
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| transcripción | transcript |
| identificar | pinpoint |
| clave | key |
| pequeño | small |
| curso | course |
| clip | clip |
| segundos | seconds |
| información | information |
| temas | themes |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| del | of |
| compartir | share |
| y | and |
| crear | create |
ES Para obtener información sobre cómo compartir su panel, consulte Cómo compartir un panel de Smartsheet.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| su | your |
| panel | dashboard |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| información | information |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| información | information |
| compartir | sharing |
| usar | using |
| más | more |
| sobre | about |
| un | a |
| de | moving |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clients |
| equipos | teams |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| favor | please |
| con | with |
| sobre | about |
| lee | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clients |
| equipos | teams |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| favor | please |
| con | with |
| sobre | about |
| lee | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lea nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
EN For more information on sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clients |
| equipos | teams |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| favor | please |
| con | with |
| sobre | on |
| lea | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, lea nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clients |
| equipos | teams |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| con | with |
| sobre | about |
| lea | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES La función de enlace para compartir válido una sola vez de Keeper es la forma más segura de compartir su información con otros por internet, incluso si el destinatario no tiene una cuenta de Keeper
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| cuenta | account |
| es | is |
| internet | internet |
| información | information |
| no | dont |
| función | feature |
| compartir | share |
| su | your |
| con | with |
| una | a |
| incluso | even |
| de | way |
| vez | time |
| otros | others |
ES Podemos compartir información demográfica agregada con terceros, pero esta información no está vinculada a ninguna información personal que pueda identificarle a usted u otra persona que no sea la dirección IP
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| demográfica | demographic |
| identificarle | identify you |
| ip | ip |
| compartir | share |
| terceros | third |
| vinculada | linked |
| a | to |
| dirección | address |
| podemos | we may |
| pero | but |
| no | not |
| persona | person |
| u | or |
| con | with |
| personal | personal |
| otra | another |
| esta | this |
| está | is |
ES Nuestro Aviso de Privacidad describe la información que recopilamos, cómo se puede usar y compartir esa información y las opciones que tienes sobre ciertos usos de la información
EN Our Privacy Notice describes the information we collect, how that information may be used and shared, and the choices you have about certain uses of information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| describe | describes |
| compartir | shared |
| opciones | choices |
| aviso | notice |
| la | the |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| cómo | how |
| de | of |
| usos | uses |
| usar | used |
| sobre | about |
| nuestro | our |
| puede | may |
| y | and |
| ciertos | certain |
ES Si entrevistas a los invitados, es útil enviarles gráficos pre-creados que sean fáciles de compartir para que puedas ampliar tu alcance. Cuanto más fácil es compartir, más probable es que lo hagan.
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interview |
| invitados | guests |
| gráficos | graphics |
| s | s |
| si | if |
| es | is |
| útil | helpful |
| tu | your |
| probable | likely |
| lo | it |
| a | to |
| ampliar | expand |
| fácil | easy |
| compartir | share |
| puedas | you can |
| más fácil | easier |
| sean | are |
| de | send |
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| social | social |
| función | feature |
| compartir | sharing |
| generar | generate |
| a | to |
| usa | use |
ES Doobido es una aplicación para compartir vídeos que te permite compartir vídeos con otras personas
EN Doobido is an Indian video sharing social app that lets you share videos with other people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| es | is |
| otras | other |
| aplicación | app |
| vídeos | videos |
| con | with |
| una | an |
| compartir | share |
| que | lets |
ES Los padres pueden elegir compartir la ubicación del dispositivo entre sí o con todos los miembros de Smart Family. Los padres pueden ver o cambiar sus opciones de compartir en la aplicación Smart Family o en Mi Verizon.
EN Driving activity monitoring can be turned off from the settings menu inside the companion app on the child’s device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| la | the |
| de | off |
| aplicación | app |
| pueden | can |
| en | inside |
ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| copia | copy |
| código | code |
| clic | click |
| botón | button |
| video | video |
| insertar | embed |
| servicios | services |
| compartir | share |
| de | provided |
| en | near |
| y | have |
| un | a |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| en | on |
| tu | your |
| sitio | site |
| agrega | add |
| compartir | sharing |
| cuando | when |
| sociales | social |
| u | or |
| comparten | shares |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripciones | descriptions |
| seo | seo |
| nuevas | new |
| imágenes | images |
| páginas | pages |
| sitio | site |
| logotipos | logos |
| agrega | add |
| compartir | sharing |
| a | to |
| en | them |
| sociales | social |
| tu | your |
ES Sin embargo, aunque los equipos pueden comunicarse y compartir archivos fácilmente a través de Slack, esto abre también la posibilidad de compartir accidentalmente datos confidenciales
EN However, while teams can easily communicate and share files through Slack, this also creates an opportunity for the inadvertent sharing of sensitive data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| fácilmente | easily |
| slack | slack |
| archivos | files |
| datos | data |
| la | the |
| pueden | can |
| sin embargo | however |
| también | also |
| esto | this |
| compartir | share |
| de | of |
| y | and |
ES Por ejemplo, abrazar, dar la mano, compartir baños, compartir platos y besar no transmiten el VIH
EN For example, hugging, shaking hands, sharing toilets, sharing dishes and kissing do not transmit HIV
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mano | hands |
| compartir | sharing |
| baños | toilets |
| platos | dishes |
| transmiten | transmit |
| vih | hiv |
| y | and |
| no | not |
| ejemplo | example |
| por | for |
ES Puedes compartir tu pantalla tanto en videoconferencias como en grabaciones, y puedes elegir si quieres compartir todo tu escritorio o una ventana de una aplicación específica.
EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| videoconferencias | video conferences |
| elegir | choose |
| escritorio | desktop |
| ventana | window |
| aplicación | app |
| o | or |
| en | in |
| grabaciones | recordings |
| puedes | you can |
| compartir | share |
| si | whether |
| tu | your |
| tanto | to |
ES Se trata de un software de colaboración corporativa basado en la web para gestionar y compartir conocimientos, trabajar juntos en archivos, compartir calendarios y mucho más.
EN It is a web-based corporate collaboration software to manage and share knowledge, work together on files, share calendars, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| corporativa | corporate |
| basado | based |
| archivos | files |
| calendarios | calendars |
| basado en la web | web-based |
| colaboración | collaboration |
| web | web |
| se | is |
| un | a |
| en | on |
| compartir | share |
| gestionar | manage |
| más | more |
ES Compartir licencias: Comprar una única copia con licencia del software y cargarla en varias computadoras en contra de los términos de la licencia. Por ejemplo, compartir software con amigos, compañeros de trabajo y otras personas.
EN Softlifting: Purchasing a single licensed copy of software and loading it onto several computers contrary to the license terms. For example, sharing software with friends, co-workers and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| comprar | purchasing |
| copia | copy |
| software | software |
| computadoras | computers |
| términos | terms |
| otras | others |
| con | with |
| licencia | license |
| la | the |
| amigos | friends |
| con licencia | licensed |
| única | a |
| ejemplo | example |
| en | onto |
| varias | several |
| de | of |
| y | and |
ES De manera predeterminada, el plugin aplica sus funcionalidades, incluidos los botones para Compartir tanto para clientes como para usuarios no registrados. Aunque puedes compartir una lista de deseos incluso si no te has registrado.
EN Yes, you can change the colors of background, text and border or apply a custom CSS. You can also use a link or a button for the Add to wishlist feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | feature |
| botones | button |
| lista de deseos | wishlist |
| el | the |
| clientes | use |
| puedes | you can |
| de | of |
| una | a |
| tanto | to |
ES Puede compartir su insignia directamente desde la plataforma de Credly en LinkedIn, Twitter y Facebook, por correo electrónico, integrado en un sitio web o en su firma de correo electrónico. Para compartir su insignia, siga estos pasos:
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| integrado | embedded |
| siga | follow |
| insignia | badge |
| un | a |
| o | or |
| firma | signature |
| la | the |
| puede | can |
| plataforma | platform |
| en | in |
| compartir | share |
| pasos | steps |
| y | your |
| desde | from |
| de | over |
ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botones | buttons |
| instalar | install |
| visitantes | visitors |
| clic | click |
| video | video |
| son | are |
| vídeos | videos |
| compartir | share |
| un | a |
| de | single |
| a | to |
| su | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
que información compartir compartir información recopilada compartir información personal compartir información valiosa compartir información rápidamente compartir información objetiva compartir información confidencial compartir la información compartir su información podemos compartir información compartir información relacionada vinculado compartir compartir obtén informacion sobre información busque información otra información relevante información privilegiada presentación información privilegiada nota información privilegiada informe información privilegiada bbva información privilegiada evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre dicha información más información darles información básica encontrar la información analizar información significativa toda información provista recopilar información directamente contendrá información básica solicitará información personal recopilar información personal público información obtener información detallada incluir información básica inclusive información especial información personal ofrece información exclusiva pinche información proporcionamos información transparente esa información obtén información actualizada recibir información acerca proporcionar información actual proporcionar información incorrecta pestaña «informacion» ver información detallada suv información encuentre información acerca recibido información
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe