Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technology would permit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology would permit" de inglês para espanhol

Traduções de technology would permit

"technology would permit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

technology a a través de acceso análisis aplicaciones aplicación ciencia como computadora conexión configuración crear crecimiento datos del desarrollo digital dispositivo dispositivos el en línea equipo equipos escritorio experiencia forma google herramientas industria información informática infraestructura ingeniería innovación inteligente internet investigación la experiencia la información las aplicaciones manera mejor oficina operaciones organización para plataforma por portátil procesos productos proyectos puede qué red resultados servicio servicios sistema sistemas sitio software tecnología tecnologías tecnológica tecnológicas tecnológico tecnológicos todo transformación una usar uso utilizan vanguardia web
would a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algo algunos antes antes de aquí así así que aunque año años base bien buena cada caso como con contacto crear cualquier cuando cuenta cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde desea deseas donde dos durante el ellos empleados empresa en en el en la entonces entre era es ese eso esos esta estaría estas este esto estos está están experiencia forma fue fuera gustaría ha hablar hace hacer hacerlo haría hasta hay hecho hubiera incluso información ir la las le les lo los luego línea mayor mi mientras mismo momento más más de necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otros para para el permite pero personal personas podría podrían por por ejemplo por el por qué porque posible pregunta productos puede pueden puedes que quiere quieres qué realizar recibir saber sea seguridad ser servicio servicios sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan te te gustaría tendría tener tenía ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
permit a acceso debe licencia obtener permiso permite permiten permitir recursos si su tiene

Tradução de inglês para espanhol de technology would permit

inglês
espanhol

EN The previous permit allowed the STP to exceed its permit limits for nutrients and purchase credits to “offset” the excess nitrogen and phosphorus being discharged into Quail Run

ES El permiso anterior permitía a la STP exceder los límites de su permiso para nutrientes y comprar créditos para "compensar" el exceso de nitrógeno y fósforo que se descargaba en Quail Run

inglês espanhol
stp stp
exceed exceder
limits límites
nutrients nutrientes
credits créditos
offset compensar
nitrogen nitrógeno
phosphorus fósforo
run run
and y
its su
purchase comprar
permit permiso
previous anterior
to a
into en
excess exceso
for para

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.

ES SketchUp Viewer te ofrece la posibilidad de diseñar edificios mejores, desde dondequiera que trabajes. Observa el diseño en el espacio en el que se construirá y recibe comentarios de los clientes incluso antes de dar permisos a los dibujos.

inglês espanhol
viewer viewer
wherever dondequiera
space espacio
clients clientes
sketchup sketchup
and y
buildings edificios
in en
drawings dibujos
you te
design diseño
to design diseñar
is se
to a
even incluso
better mejores
see observa
before antes
from desde
get recibe

EN Last year, Australia urged the intelligence-sharing “Five Eyes” nations, the United Kingdom, United States, Canada, Australia and New Zealand, to adopt approaches that would permit the breaking or undermining of secure systems.

ES El año pasado, Australia instó a los países “Five Eyes” [Cinco Ojos] que comparten inteligencia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, que adoptasen enfoques que permitirían romper o socavar sistemas seguros.

EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.

ES SketchUp Viewer te ofrece la posibilidad de diseñar edificios mejores, desde dondequiera que trabajes. Observa el diseño en el espacio en el que se construirá y recibe comentarios de los clientes incluso antes de dar permisos a los dibujos.

inglês espanhol
viewer viewer
wherever dondequiera
space espacio
clients clientes
sketchup sketchup
and y
buildings edificios
in en
drawings dibujos
you te
design diseño
to design diseñar
is se
to a
even incluso
better mejores
see observa
before antes
from desde
get recibe

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

inglês espanhol
technology tecnología
solutions soluciones
users usuarios
focus enfocarse
allows permite
vs y
to a
in en
the la
are son
best mejores
those de
what aquello

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

inglês espanhol
technology tecnología
solutions soluciones
users usuarios
focus enfocarse
allows permite
vs y
to a
in en
the la
are son
best mejores
those de
what aquello

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

inglês espanhol
computer computadora
recommendation recomendación
march marzo
i thought pensé
in en
to a
of de
that aquellos

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.

inglês espanhol
comment comentar
hosting alojamiento
add adicional
would like gustaría
would love encantaría
if si
experience experiencia
your tu
better mejor
to a
what qué
on en
with con
there hay

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

inglês espanhol
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

inglês espanhol
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

inglês espanhol
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

inglês espanhol
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

inglês espanhol
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

inglês espanhol
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.

ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.

inglês espanhol
weeks semanas
travelled viajado
slovenia eslovenia
recognition reconocimiento
in en
if si
last últimos
is es
it lo
to a
so tanto
see ver
days días
wish puede
anywhere cualquier
three de

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

inglês espanhol
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.

ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.

inglês espanhol
new nuevo
chances posibilidades
traction tracción
successful éxito
or o
service servicio
fairly bastante
would be serían
be ser
but pero
could podría
market mercado
to a
gain ganar
without sin
your y
a un
product producto

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

inglês espanhol
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.

inglês espanhol
fields campos
alias alias
mapping mapeo
hubspot hubspot
default predeterminados
styling estilo
if si
values valores
to a
page página
not no
live vivo
be podría
move de
without sin
on en

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión

inglês espanhol
waiting espera
potential potenciales
students estudiantes
enrollments inscripciones
would love encantaría
create crear
your tu
list lista
in en
away de
that eso
to a
case caso

EN The simple fact is, that without the formation of The Global FoodBanking Network, more people would be hungry, more good food would be unnecessarily wasted, and far less would be done globally to tackle these issues.

ES El hecho es que sin la creación de The Global FoodBanking Network, más gente pasaría hambre, más alimentos en buen estado se desperdiciarían innecesariamente, y se haría mucho menos a nivel mundial para resolver estos problemas.

EN Those contracts, which are already in place, permit Fastly to process our subscribers’ data (including personal information) only for the purpose of providing our services

ES Esos contratos, que ya están vigentes, permiten a Fastly tratar los datos de nuestros suscriptores (incluidos datos personales) solo con el fin de prestar nuestros servicios

inglês espanhol
contracts contratos
permit permiten
subscribers suscriptores
process tratar
services servicios
providing prestar
the el
are están
already ya
data datos
to a
of de

EN Permanent or conditional residents should apply for a re-entry permit if they will be outside the United States for one year or more

ES Los residentes permanentes o condicionales deben solicitar un permiso de reingreso si desean salir de Estados unidos por un año o más

inglês espanhol
permanent permanentes
residents residentes
permit permiso
or o
if si
year año
apply solicitar
outside de
united unidos
states estados unidos
should deben
a un

EN While it is valid, a re-entry permit allows you to apply for admission to the U.S. without having to obtain a returning resident visa from a U.S

ES Mientras el permiso de reingreso sea válido, se le permitirá solicitar admisión a Estados Unidos sin tener que obtener previamente una visa de reingreso a través de la embajada o el consulado de EE.UU

inglês espanhol
valid válido
s s
visa visa
is se
admission admisión
apply solicitar
to a
a unidos
permit permitir
without sin
having de

EN A17: We may permit a noncitizen to provide a public charge bond in its discretion

ES R17: Podríamos permitir, a discreción, que un no ciudadano proporcione una fianza de carga pública

inglês espanhol
permit permitir
noncitizen no ciudadano
public pública
charge carga
discretion discreción
to provide proporcione
a un
its de
to a
we may podríamos

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio

inglês espanhol
permit permitir
resources recursos
contain contener
or o
internet internet
other otros
links enlaces
service servicio
services servicios
and y
site sitio
the el
to the al
on en

EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising

ES Ciertas versiones del sistema operativo de su dispositivo le permiten optar por no recibir publicidad basada en intereses

inglês espanhol
permit permiten
advertising publicidad
based basada
interest intereses
versions versiones
devices dispositivo
system sistema
of de
your su
to operativo
opt optar
certain en

EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs

ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes

inglês espanhol
election elección
changes cambios
continues sigue
health salud
flexible flexibles
spending gastos
dependent dependientes
mid mitad
year año
in en
programs programas
plan planes
to a
care cuidado
assistance asistencia
the la
for para
act ley

EN However, we do not permit any of our users to publish, distribute, modify, enhance, translate, or reproduce the content on third-party websites.

ES Sin embargo, no permitimos a nuestros usuarios el uso del contenido para publicarlo, distribuirlo, modificarlo, mejorarlo, traducirlo o reproducirlo en los sitios web de terceros.

inglês espanhol
users usuarios
or o
content contenido
however sin embargo
to a
the el
third terceros
not no
of de
on en

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

ES La traducción de tu licencia o permiso extranjero puede ser emitida por:

inglês espanhol
overseas extranjero
issued emitida
your tu
or o
translation traducción
of de
can puede
licence licencia
permit permiso
be ser
by por

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

ES La autoridad que emitió tu licencia extranjera (se puede aceptar un permiso de conducir internacional como traducción).

inglês espanhol
international internacional
driving conducir
issued emitió
authority autoridad
your tu
the la
as como
translation traducción
licence licencia
permit permiso
a un
may puede
that que

EN And there?s a commercial permit that provides full edition access.

ES Y hay un permiso comercial que proporciona acceso a la edición completa.

inglês espanhol
commercial comercial
provides proporciona
full completa
edition edición
access acceso
and y
permit permiso
a un
that que
there hay

EN I do not have Spanish/Portuguese nationality but I do have a residence permit in Spain/Portugal. Am I eligible to apply for the fellowship?

ES No tengo nacionalidad española ni la portuguesa, pero sí el permiso de residencia en España/Portugal. ¿Puedo presentar mi candidatura?

inglês espanhol
nationality nacionalidad
in en
portugal portugal
do tengo
spain españa
not no
portuguese portuguesa
but pero
permit permiso
have de
residence residencia
to a
the española

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés

inglês espanhol
website sitio
to a
customers usuarios
use uso
is tiene
individuals de

EN Permit and reject access to network services using SELinux.

ES Permiso y denegación del acceso a los servicios de red con el uso de SELinux.

inglês espanhol
selinux selinux
access acceso
network red
to a
permit permiso
services servicios

EN (C) the community is in a location which, by reason of remoteness, does not permit reasonable access to the types of services described in clauses (A) and (B); and

ES (C) La comunidad esté en una localidad que, por razones de lejanía, no permita acceso razonable a la clase de servicios descrita en las cláusulas (A) y (B) y

inglês espanhol
community comunidad
reason razones
reasonable razonable
services servicios
described descrita
clauses cláusulas
in en
access acceso
the la
c c
not no
b b
of de
is esté
to a
by por

EN (1) permit ongoing assessment of the quality and effectiveness of the programs under this subchapter;

ES (1) Permitir la evaluación continua de la calidad y eficacia de los programas conforme a este subcapítulo.

inglês espanhol
permit permitir
assessment evaluación
effectiveness eficacia
programs programas
ongoing continua
the la
quality calidad
this este
of de

EN They were allowed to reopen if they obtained a permit, but research by PRICELESS South Africa documented hurdles to doing so that made it difficult or impossible for many.  

ES Se les permitió reabrir si obtenían un permiso, pero la investigación de PRICELESS South Africa documentó obstáculos para hacerlo que lo hacían difícil o imposible para muchos.  

inglês espanhol
reopen reabrir
africa africa
hurdles obstáculos
allowed permitió
if si
doing hacerlo
difficult difícil
or o
impossible imposible
permit permiso
a un
research investigación
it lo
but pero
many muchos

EN While Brazil provided universal relief to migrants, in Colombia it was conditional on possession of a Special Stay Permit (PEP) and in Peru migrants were not eligible at all

ES Los resultados incluyen que el 92 por ciento de las personas encuestadas se sentían seguras en su zona y que cerca del 80 por ciento tenía la intención de permanecer en su actual ciudad de residencia

inglês espanhol
was tenía
in en
to a

EN If your loan was originated before January 1, 2001 or if your loan has a case number assignment date on or after June 3, 2013; HUD doesn't permit an early cancellation of MIP.

ES Si tu préstamo se originó antes del 1 de enero de 2001 o si tu préstamo tiene un número de caso con fecha de asignación del 3 de junio de 2013 o posterior, el HUD no permite una cancelación temprana de la MIP.

inglês espanhol
loan préstamo
assignment asignación
hud hud
permit permite
cancellation cancelación
if si
your tu
or o
june junio
january enero
date fecha
has tiene
a un
case caso
on el

EN This community does not permit any aggressive breeds of dogs including but not limited to the following breeds: Pit Bull, American Staffordshire Terrier, American Pit Bull Terriers, Staffordshire Bull Terriers

ES Este complejo no se admiten razas agresivas de perros incluyen, entre otras, las siguientes razas: Pitbull, staffordshire terrier americano, American pitbull terriers, staffordshire bull terrier

inglês espanhol
aggressive agresivas
breeds razas
dogs perros
including incluyen
terrier terrier
bull bull
not no
of de
american americano
this este

EN All sellers are encouraged to consult their retail permit and local laws to confirm whether off-premises delivery is permitted and if so for what types of beverages and under what conditions.

ES Se recomienda a todos los vendedores que consulten su permiso de minoristas y las leyes locales para confirmar si se permite la entrega fuera del local y, de ser así, qué tipos de bebidas y bajo qué condiciones.

inglês espanhol
sellers vendedores
confirm confirmar
beverages bebidas
laws leyes
delivery entrega
if si
types tipos
conditions condiciones
to a
is se
what qué
permit permiso
of de
permitted permite
so así
all todos
their su
for para

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios:

inglês espanhol
permit permite
content contenido
follow seguir
strict estrictas
guidelines pautas
oriented orientado
adult adultos
services servicios
hostwinds hostwinds
the el
hosting alojamiento
however sin embargo
to a
of de
must debe
use utilizar

EN TO THE EXTENT THAT A STATE DOES NOT PERMIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY AS SET FORTH HEREIN OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW IN SUCH STATES.

ES EN LA MEDIDA QUE UN ESTADO NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD QUE SE ESTABLECE AQUÍ NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY EN DICHOS ESTADOS.

inglês espanhol
extent medida
liability responsabilidad
or o
the la
is se
in en
not no
states estados
a un
law ley
of de
to a
state estado
by por

EN A temporary license, permit or application for a Driver's License may be acceptable. Always check with your local Department of Motor Vehicles to verify that such paperwork is valid and has not expired.

ES Puede que te dejen usar una licencia temporal, un permiso o una solicitud de licencia de conducir. No olvides consultar con tu Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) local para verificar que tu documentación sea válida y no haya vencido.

inglês espanhol
temporary temporal
vehicles vehículos
paperwork documentación
valid válida
expired vencido
license licencia
or o
application solicitud
local local
a un
to conducir
verify verificar
department departamento
not no
permit permiso
your tu
of de
with con
for para
may puede

EN You must not permit an end user to extract an Item and use it separately from the End Product created using that Item.

ES No debes permitir a un usuario final extraer un Artículo y usarlo de forma aislada del producto final que se ha creado con el Artículo.

inglês espanhol
permit permitir
user usuario
the end final
the el
not no
an un
to a
use usarlo
created creado
product producto
you must debes
extract extraer

EN We highly recommend bringing closed footwear, sun hats, sun cream, flipflops, swimwear, a towel, and socks (for those activities that do not permit the use of footwear).

ES Recomendamos llevar calzado cerrado, gorra, crema solar, chanclas, bañador, toalla y calcetines (para aquellas actividades que no permiten el uso de calzado).

inglês espanhol
recommend recomendamos
footwear calzado
sun solar
cream crema
towel toalla
socks calcetines
permit permiten
activities actividades
the el
closed cerrado
not no
use uso
of de
bringing llevar
for para
that aquellas

EN Previous ticket system did not include email functionality or permit the tracking of IT issues using standard, industry-accepted terms

ES El sistema de tickets anterior no incluía la funcionalidad de correo electrónico, ni permitía dar seguimiento a problemas de TI utilizando términos estándar aceptados por la industria

inglês espanhol
ticket tickets
functionality funcionalidad
tracking seguimiento
issues problemas
standard estándar
accepted aceptados
industry industria
terms términos
system sistema
not no
of de
using utilizando

Mostrando 50 de 50 traduções