EN All map types that you can enable here: Florida Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Florida Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Florida Precipitation, Wind, Temperature, Florida Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Florida Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Florida Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Florida Precipitation, Wind, Temperature, Florida Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Florida Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Florida Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Florida Lluvia, Viento, Temperatura, Florida Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Florida Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Florida Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Florida Precipitation, Wind, Temperature, Florida Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Florida Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Florida Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Florida Lluvia, Viento, Temperatura, Florida Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN To find out how to apply for a disabled person parking permit in Florida visit the Florida DMV website. Click here to fill out the application.
ES Para saber cómo solicitar un permiso de estacionamiento para personas discapacitadas en Florida, visite el Sitio web de Florida DMV. Hacer clic aquí Para completar la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
disabled | discapacitadas |
parking | estacionamiento |
permit | permiso |
florida | florida |
dmv | dmv |
a | un |
in | en |
click | clic |
visit | visite |
here | aquí |
fill | completar |
application | solicitud |
apply | solicitar |
person | de |
to | hacer |
how | cómo |
for | para |
EN tropical, tropical, leaf, leaf, palm tree, palm tree, palm tree photo, palm tree art, leaf photograph, florida, florida, florida art, botanical, botanical, botanical art
ES tropical, estampado tropical, hoja, hoja impresa, palmera, impresión de palmera, foto de la palmera, de la palmera, fotografía de hoja, florida, impresión de la florida, de la florida, botánico, impresión botánica, botánico
inglês | espanhol |
---|---|
tropical | tropical |
leaf | hoja |
palm | palmera |
florida | florida |
photo | foto |
botanical | botánico |
photograph | fotografía |
EN In 2001, Florida created the Public Cord Blood Tissue Bank consortium with the University of Florida, the University of Miami, the University of South Florida and the Mayo Clinic, Jacksonville
ES En 2001, la Florida creó el Consorcio Público del Banco de Tejidos de Sangre del Cordón Umbilical con la Universidad de Florida, la Universidad de Miami, la Universidad del Sur de la Florida y la Clínica Mayo, Jacksonville
inglês | espanhol |
---|---|
cord | cordón |
blood | sangre |
tissue | tejidos |
bank | banco |
consortium | consorcio |
miami | miami |
mayo | mayo |
clinic | clínica |
created | creó |
jacksonville | jacksonville |
florida | florida |
public | público |
in | en |
with | con |
of | de |
university | universidad |
south | sur |
EN The previous permit allowed the STP to exceed its permit limits for nutrients and purchase credits to “offset” the excess nitrogen and phosphorus being discharged into Quail Run
ES El permiso anterior permitía a la STP exceder los límites de su permiso para nutrientes y comprar créditos para "compensar" el exceso de nitrógeno y fósforo que se descargaba en Quail Run
inglês | espanhol |
---|---|
stp | stp |
exceed | exceder |
limits | límites |
nutrients | nutrientes |
credits | créditos |
offset | compensar |
nitrogen | nitrógeno |
phosphorus | fósforo |
run | run |
and | y |
its | su |
purchase | comprar |
permit | permiso |
previous | anterior |
to | a |
into | en |
excess | exceso |
for | para |
EN Brennan received a BS in Industrial & Systems Engineering from Georgia Tech, a BS in Electrical Engineering from Florida International University, and a JD in Law with a focus on intellectual property from the University of Florida.
ES Brennan se licenció en Ingeniería Industrial y de Sistemas en Georgia Tech, en Ingeniería Eléctrica en la Universidad Internacional de Florida y en Derecho con especialización en propiedad intelectual en la Universidad de Florida.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
georgia | georgia |
electrical | eléctrica |
florida | florida |
international | internacional |
tech | tech |
industrial | industrial |
engineering | ingeniería |
law | derecho |
property | propiedad |
the | la |
in | en |
with | con |
intellectual | intelectual |
university | universidad |
on | el |
a | a |
EN Jacksonville, FL is home to Florida State College at Jacksonville, Jacksonville University, and Florida Coastal School of Law making it convenient for students.
ES Jacksonville, FL aloja a Florida State College at Jacksonville, Jacksonville University, y Florida Coastal School of Law por lo que resulta conveniente para estudiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
state | state |
convenient | conveniente |
students | estudiantes |
jacksonville | jacksonville |
coastal | coastal |
florida | florida |
college | college |
of | of |
law | law |
it | lo |
at | at |
fl | fl |
to | a |
university | university |
school | school |
and | y |
is | que |
for | para |
EN Students renting a townhome in Jacksonville, FL have convenient access to several universities, including Florida State College at Jacksonville, Jacksonville University, and Florida Coastal School of Law
ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Jacksonville, FL tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Florida State College at Jacksonville, Jacksonville University, y Florida Coastal School of Law
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
convenient | conveniente |
access | acceso |
state | state |
jacksonville | jacksonville |
coastal | coastal |
law | law |
universities | universidades |
florida | florida |
college | college |
at | at |
of | of |
in | en |
fl | fl |
a | un |
university | university |
and | y |
to | a |
school | school |
EN Students renting a townhome in Jacksonville, FL have convenient access to several universities, including Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, and Florida Coastal School of Law
ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Jacksonville, FL tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, y Florida Coastal School of Law
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
convenient | conveniente |
access | acceso |
state | state |
river | river |
jacksonville | jacksonville |
saint | saint |
johns | johns |
coastal | coastal |
law | law |
universities | universidades |
florida | florida |
college | college |
at | at |
of | of |
in | en |
fl | fl |
a | un |
and | y |
school | school |
to | a |
EN Florida.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Florida.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Florida.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Florida.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
usa | usa |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
ES El estado fue bautizado con el nombre de “Florida” por el explorador español Juan Ponce de León, que desembarcó en su costa este en 1513. Llamó así a la región por estar tan llena de flores.
inglês | espanhol |
---|---|
state | estado |
explorer | explorador |
juan | juan |
león | león |
florida | florida |
coast | costa |
la | la |
name | nombre |
spanish | español |
in | en |
EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.
ES Walt Disney World Florida había comenzado una apertura por etapas en julio, pero el aumento de los casos de Coronavirus en Florida podría retrasarla aún más.
inglês | espanhol |
---|---|
walt | walt |
world | world |
florida | florida |
begun | comenzado |
july | julio |
rising | aumento |
cases | casos |
coronavirus | coronavirus |
disney | disney |
in | en |
might | podría |
opening | apertura |
but | pero |
a | a |
EN Directions by car: Florida State Road 112 (Airport Expy) Exit 2 and 3 and Florida State Road 953 (N. LeJeune Road).
ES Conexión de transporte: A través de la Florida State Road 112 por las salidas 2 y 3, y a través de la Florida State Road 953 (N. Le jeune Road)
inglês | espanhol |
---|---|
state | state |
car | transporte |
florida | florida |
road | de |
n | a |
EN Florida Voter Information is a project of Florida Conservation Voters.
ES Florida Voter Information es un proyecto del Florida Conservation Voters.
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
is | es |
project | proyecto |
information | information |
a | un |
of | del |
EN In 2004, Manuel graduated as Valedictorian from Armwood High School in Seffner, Florida, and became an eagle scout with Troop 686 in Brandon, Florida
ES En 2004, Manuel se graduó como Valedictorian de Armwood High School en Seffner, Florida, y se convirtió en un eagle scout con la Tropa 686 en Brandon, Florida
inglês | espanhol |
---|---|
manuel | manuel |
school | school |
florida | florida |
scout | scout |
brandon | brandon |
graduated | graduó |
high | high |
an | un |
as | como |
in | en |
with | con |
became | convirtió |
EN Therefore, the Florida Board of Bar Examiners asked the Florida Supreme Court for an advisory opinion.
ES Por lo tanto, la Junta de Examinadores del Colegio de Abogados de Florida solicitó a la Corte Suprema de Florida una opinión consultiva.
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
supreme | suprema |
court | corte |
opinion | opinión |
the | la |
an | una |
EN In March of 2014, the Florida Supreme Court ruled that Manuel could not receive his Florida Bar license, because it was preempted by federal law
ES En marzo de 2014, el Tribunal Supremo de Florida dictaminó que Manuel no podía recibir su licencia del Colegio de Abogados de Florida, ya que estaba preeminente en la ley federal
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
florida | florida |
supreme | supremo |
court | tribunal |
manuel | manuel |
license | licencia |
federal | federal |
in | en |
was | estaba |
not | no |
law | ley |
EN On September 5, 2014, the Florida Supreme Court applied the new law, admitting Manuel to the Florida Bar as the first member without lawful immigration status
ES El 5 de septiembre de 2014, la Corte Suprema de Florida aplicó la nueva ley, admitiendo a Manuel en el Colegio de Abogados de Florida como el primer miembro sin estatus migratorio legal
inglês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
florida | florida |
supreme | suprema |
court | corte |
manuel | manuel |
member | miembro |
status | estatus |
applied | aplicó |
law | ley |
to | a |
new | nueva |
lawful | legal |
as | como |
first | de |
on | en |
without | sin |
EN Most golf courses in Florida are open for the public, but if you want to play the best Florida golf courses you have to put in some effort
ES La mayoría de los campos de golf de Florida están abiertos al público, pero si quieres jugar en los mejores campos de Florida tienes que hacer un esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
golf | golf |
if | si |
effort | esfuerzo |
in | en |
public | público |
but | pero |
to | a |
best | mejores |
are | están |
to play | jugar |
open | abiertos |
the | la |
you have | tienes |
some | de |
EN Florida.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Florida.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Florida.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Florida.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
usa | usa |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Experience Florida Wilds, a brand-new immersive area that's home to a wide variety of native animals, some rare and threatened with extinction, including the critically endangered Florida panther
ES Experimente Florida Wilds, una nueva zona de inmersión que alberga una gran variedad de animales autóctonos, algunos raros y en peligro de extinción, como la pantera de Florida, que está en peligro crítico
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
wide | gran |
animals | animales |
rare | raros |
extinction | extinción |
critically | crítico |
endangered | en peligro |
new | nueva |
area | zona |
variety | variedad |
the | la |
of | de |
a | una |
to | algunos |
EN We found 700 Tampa Bay, FL Apartments for Rent near Southwest Florida College-Tampa Campus (Southwest Florida College-Tampa Campus)
ES Encontramos 700 Tampa Bay, cercano en renta de los Apartamentos FL Southwest Florida College-Tampa Campus (Southwest Florida College-Tampa Campus)
inglês | espanhol |
---|---|
bay | bay |
apartments | apartamentos |
rent | renta |
campus | campus |
we found | encontramos |
for | los |
near | en |
florida | florida |
tampa | tampa |
fl | fl |
EN Welcome to Burano Hunter's Creek located in Orlando, FL near 417, State Rd. 528, and the Florida Turnpike. We're in the Orange County School District, a top-rated school district in Florida. Our newly renovated community offers 1, 2 and 3 bedroom
ES Bienvenido a Burano Hunter's Creek ubicado en Orlando, FL, cerca de 417, State Rd. 528 y la autopista de peaje de Florida. Nos encontramos en el distrito escolar del condado de Orange, un distrito escolar de primera categoría en Florida. Nuestro
inglês | espanhol |
---|---|
creek | creek |
orlando | orlando |
state | state |
rd | rd |
county | condado |
school | escolar |
district | distrito |
hunters | hunters |
orange | orange |
florida | florida |
fl | fl |
a | un |
to | a |
in | en |
located | ubicado |
our | nuestro |
EN Join local South Florida DIVA, ICON, AND LEGEND: Ariel Rimm Starring alongside some of South Floridas Most electrifying drag entertainers
ES Únase a la DIVA, ICON Y LEGEND local del sur de la Florida: Ariel Rimm Protagonizando junto a algunos de los artistas drag más electrizantes del sur de la Florida
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
icon | icon |
s | s |
drag | drag |
join | Únase |
legend | legend |
ariel | ariel |
florida | florida |
south | sur |
of | de |
EN Palm Beach International Airport in West Palm Beach, Florida, 9.16 mi from Wellington, Florida.
ES Palm Beach Aeropuerto Internacional en West Palm Beach, Florida, 9.16 mi desde Wellington, Florida.
inglês | espanhol |
---|---|
beach | beach |
international | internacional |
airport | aeropuerto |
florida | florida |
mi | mi |
wellington | wellington |
palm | palm |
in | en |
from | desde |
west | west |
EN Plan a trip to Florida with ease with the free tools available to you from Discover The Palm Beaches. Here’s our five-step guide on how to plan a South Florida vacation:
ES Planifica fácilmente un viaje a Florida con las herramientas gratuitas disponibles en Discover The Palm Beaches. A continuación, se presenta nuestra guía de cinco pasos para planificar unas vacaciones en Florida del Sur:
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
guide | guía |
discover | discover |
palm | palm |
free | gratuitas |
vacation | vacaciones |
tools | herramientas |
to plan | planificar |
a | un |
trip | viaje |
available | disponibles |
with | con |
to | a |
south | sur |
on | en |
with ease | fácilmente |
the | unas |
five | cinco |
EN Helado Negro is the pseudonym of North American musician Roberto Carlos Lange (born 1980 in Florida, U.S.A.). His parents were immigrants from Ecuador, but Roberto grew up in the materialistic lifestyle of southern Florida, U.S.A. Pou… read more
ES Hijo de inmigrantes ecuatorianos, Roberto Carlos Lange nació en el sur de Florida en 1980. Su infancia estuvo impregnada de calor tropical, la humedad, los huracanes, todos refractados con los ricos sonidos y colores de las disti… Más información
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
ES El estado fue bautizado con el nombre de “Florida” por el explorador español Juan Ponce de León, que desembarcó en su costa este en 1513. Llamó así a la región por estar tan llena de flores.
inglês | espanhol |
---|---|
state | estado |
explorer | explorador |
juan | juan |
león | león |
florida | florida |
coast | costa |
la | la |
name | nombre |
spanish | español |
in | en |
EN Plexiglass barriers in high-volume areas are among the new safety features at the Florida Institute of Technology. (© Florida Institute of Technology)
ES Las barreras de plexiglás en áreas de gran tráfico son parte de las medidas de seguridad tomadas en el Instituto de Tecnología de Florida. (© Florida Institute of Technology)
inglês | espanhol |
---|---|
barriers | barreras |
florida | florida |
areas | áreas |
high | gran |
of | of |
the | el |
are | son |
safety | seguridad |
in | en |
technology | technology |
among | de |
institute | instituto |
EN The services provided are limited to persons located in the state of Florida. If you are contacting us from outside the state of Florida, we will not be able to provide you with any virtual services.
ES Los servicios proporcionados están limitados a personas ubicadas en el estado de Florida. Si se comunica con nosotros desde fuera del estado de Florida, no podremos brindarle ningún servicio virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitados |
located | ubicadas |
florida | florida |
virtual | virtual |
able | podremos |
services | servicios |
if | si |
the | el |
in | en |
are | están |
persons | personas |
us | nosotros |
not | no |
with | con |
to | a |
state | estado |
of | de |
from | desde |
EN General UM is a Florida not-for-profit corporation with its principal offices located in Coral Gables, Florida, U.S.A
ES Aspectos generales La UM es una organización sin fines de lucro del estado de Florida cuyas oficinas principales se ubican en Coral Gables, Florida, EE. UU
EN Those contracts, which are already in place, permit Fastly to process our subscribers’ data (including personal information) only for the purpose of providing our services
ES Esos contratos, que ya están vigentes, permiten a Fastly tratar los datos de nuestros suscriptores (incluidos datos personales) solo con el fin de prestar nuestros servicios
inglês | espanhol |
---|---|
contracts | contratos |
permit | permiten |
subscribers | suscriptores |
process | tratar |
services | servicios |
providing | prestar |
the | el |
are | están |
already | ya |
data | datos |
to | a |
of | de |
EN Permanent or conditional residents should apply for a re-entry permit if they will be outside the United States for one year or more
ES Los residentes permanentes o condicionales deben solicitar un permiso de reingreso si desean salir de Estados unidos por un año o más
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanentes |
residents | residentes |
permit | permiso |
or | o |
if | si |
year | año |
apply | solicitar |
outside | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
should | deben |
a | un |
EN While it is valid, a re-entry permit allows you to apply for admission to the U.S. without having to obtain a returning resident visa from a U.S
ES Mientras el permiso de reingreso sea válido, se le permitirá solicitar admisión a Estados Unidos sin tener que obtener previamente una visa de reingreso a través de la embajada o el consulado de EE.UU
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válido |
s | s |
visa | visa |
is | se |
admission | admisión |
apply | solicitar |
to | a |
a | unidos |
permit | permitir |
without | sin |
having | de |
EN A17: We may permit a noncitizen to provide a public charge bond in its discretion
ES R17: Podríamos permitir, a discreción, que un no ciudadano proporcione una fianza de carga pública
inglês | espanhol |
---|---|
permit | permitir |
noncitizen | no ciudadano |
public | pública |
charge | carga |
discretion | discreción |
to provide | proporcione |
a | un |
its | de |
to | a |
we may | podríamos |
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio
inglês | espanhol |
---|---|
permit | permitir |
resources | recursos |
contain | contener |
or | o |
internet | internet |
other | otros |
links | enlaces |
service | servicio |
services | servicios |
and | y |
site | sitio |
the | el |
to the | al |
on | en |
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
ES Ciertas versiones del sistema operativo de su dispositivo le permiten optar por no recibir publicidad basada en intereses
inglês | espanhol |
---|---|
permit | permiten |
advertising | publicidad |
based | basada |
interest | intereses |
versions | versiones |
devices | dispositivo |
system | sistema |
of | de |
your | su |
to | operativo |
opt | optar |
certain | en |
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
inglês | espanhol |
---|---|
election | elección |
changes | cambios |
continues | sigue |
health | salud |
flexible | flexibles |
spending | gastos |
dependent | dependientes |
mid | mitad |
year | año |
in | en |
programs | programas |
plan | planes |
to | a |
care | cuidado |
assistance | asistencia |
the | la |
for | para |
act | ley |
EN However, we do not permit any of our users to publish, distribute, modify, enhance, translate, or reproduce the content on third-party websites.
ES Sin embargo, no permitimos a nuestros usuarios el uso del contenido para publicarlo, distribuirlo, modificarlo, mejorarlo, traducirlo o reproducirlo en los sitios web de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
or | o |
content | contenido |
however | sin embargo |
to | a |
the | el |
third | terceros |
not | no |
of | de |
on | en |
EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:
ES La traducción de tu licencia o permiso extranjero puede ser emitida por:
inglês | espanhol |
---|---|
overseas | extranjero |
issued | emitida |
your | tu |
or | o |
translation | traducción |
of | de |
can | puede |
licence | licencia |
permit | permiso |
be | ser |
by | por |
EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).
ES La autoridad que emitió tu licencia extranjera (se puede aceptar un permiso de conducir internacional como traducción).
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
driving | conducir |
issued | emitió |
authority | autoridad |
your | tu |
the | la |
as | como |
translation | traducción |
licence | licencia |
permit | permiso |
a | un |
may | puede |
that | que |
EN And there?s a commercial permit that provides full edition access.
ES Y hay un permiso comercial que proporciona acceso a la edición completa.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
provides | proporciona |
full | completa |
edition | edición |
access | acceso |
and | y |
permit | permiso |
a | un |
that | que |
there | hay |
EN I do not have Spanish/Portuguese nationality but I do have a residence permit in Spain/Portugal. Am I eligible to apply for the fellowship?
ES No tengo nacionalidad española ni la portuguesa, pero sí el permiso de residencia en España/Portugal. ¿Puedo presentar mi candidatura?
inglês | espanhol |
---|---|
nationality | nacionalidad |
in | en |
portugal | portugal |
do | tengo |
spain | españa |
not | no |
portuguese | portuguesa |
but | pero |
permit | permiso |
have | de |
residence | residencia |
to | a |
the | española |
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés
inglês | espanhol |
---|---|
website | sitio |
to | a |
customers | usuarios |
use | uso |
is | tiene |
individuals | de |
EN Permit and reject access to network services using SELinux.
ES Permiso y denegación del acceso a los servicios de red con el uso de SELinux.
inglês | espanhol |
---|---|
selinux | selinux |
access | acceso |
network | red |
to | a |
permit | permiso |
services | servicios |
EN (C) the community is in a location which, by reason of remoteness, does not permit reasonable access to the types of services described in clauses (A) and (B); and
ES (C) La comunidad esté en una localidad que, por razones de lejanía, no permita acceso razonable a la clase de servicios descrita en las cláusulas (A) y (B) y
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
reason | razones |
reasonable | razonable |
services | servicios |
described | descrita |
clauses | cláusulas |
in | en |
access | acceso |
the | la |
c | c |
not | no |
b | b |
of | de |
is | esté |
to | a |
by | por |
EN (1) permit ongoing assessment of the quality and effectiveness of the programs under this subchapter;
ES (1) Permitir la evaluación continua de la calidad y eficacia de los programas conforme a este subcapítulo.
inglês | espanhol |
---|---|
permit | permitir |
assessment | evaluación |
effectiveness | eficacia |
programs | programas |
ongoing | continua |
the | la |
quality | calidad |
this | este |
of | de |
EN They were allowed to reopen if they obtained a permit, but research by PRICELESS South Africa documented hurdles to doing so that made it difficult or impossible for many.
ES Se les permitió reabrir si obtenían un permiso, pero la investigación de PRICELESS South Africa documentó obstáculos para hacerlo que lo hacían difícil o imposible para muchos.
inglês | espanhol |
---|---|
reopen | reabrir |
africa | africa |
hurdles | obstáculos |
allowed | permitió |
if | si |
doing | hacerlo |
difficult | difícil |
or | o |
impossible | imposible |
permit | permiso |
a | un |
research | investigación |
it | lo |
but | pero |
many | muchos |
Mostrando 50 de 50 traduções