EN First, we recommend you not apply for a pre-settlement loan if you don’t need money. Like you should not apply for a loan if you do not have any payments or medical bills due that you need to borrow cash now so you can start paying them down.
Traduzir "should not apply" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should not apply" de inglês para espanhol
Traduções de should not apply
"should not apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de should not apply
inglês
espanhol
ES En primer lugar, le recomendamos que no obtenga un préstamo previo a la liquidación si no necesita dinero, del mismo modo que no solicitaría un préstamo si no necesita pedir dinero prestado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loan | préstamo |
| settlement | liquidación |
| if | si |
| money | dinero |
| apply | solicitar |
| a | un |
| to | a |
| down | en |
| pre | previo |
EN APPLY NOW APPLY NOW Not ready to Apply?
ES Solicitar Solicitar ¿No estás listo para enviar tu CV?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | solicitar |
| not | no |
| ready | listo |
| to | enviar |
EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.
ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| texture | textura |
| less | menos |
| opacity | opacidad |
| other | otros |
| or | o |
| the | el |
| logo | logotipo |
| not | no |
| logos | logotipos |
| than | de |
| a | a |
| be | debe |
| in | del |
EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | renta |
| valley | valley |
| call | call |
| heritage | heritage |
| deer | deer |
| apply | apply |
| availability | availability |
| limited | limited |
| is | es |
| only | only |
| to | to |
| today | today |
| by | by |
| or | or |
| stop | stop |
| the | la |
| and | and |
| special | en |
EN The current rent special at Union Heights is: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Union Heights es: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | building |
| free | free |
| union | union |
| heights | heights |
| apply | apply |
| apartment | apartment |
| apartments | apartments |
| months | months |
| is | es |
| to | to |
| up | up |
| rent | rent |
| east | east |
| a | a |
| the | la |
| and | and |
| off | off |
| special | en |
| west | west |
| receive | receive |
| for | para |
EN Not Covered by this Policy. This Policy does not apply to job applicants and candidates who apply for employment with us, or to employees and non-employee workers
ES Fuera del alcance de esta política. Esta política no es aplicable a postulantes y candidatos de empleo que se postulen para trabajar con nosotros, ni a empleados internos o trabajadores no en relación de dependencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| candidates | candidatos |
| or | o |
| workers | trabajadores |
| employment | empleo |
| this | esta |
| not | no |
| to | a |
| apply | aplicable |
| applicants | postulantes |
| us | nosotros |
| employees | empleados |
| with | con |
| covered | en |
| for | para |
EN Not Covered by this Policy. This Policy does not apply to job applicants and candidates who apply for employment with us, or to employees and non-employee workers
ES Fuera del alcance de esta política. Esta política no es aplicable a postulantes y candidatos de empleo que se postulen para trabajar con nosotros, ni a empleados internos o trabajadores no en relación de dependencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| candidates | candidatos |
| or | o |
| workers | trabajadores |
| employment | empleo |
| this | esta |
| not | no |
| to | a |
| apply | aplicable |
| applicants | postulantes |
| us | nosotros |
| employees | empleados |
| with | con |
| covered | en |
| for | para |
EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you
ES Si bien la intención es implementar un valor predeterminado más seguro, lo ideal sería establecer un atributo SameSite de manera explícita en vez de confiar en que el navegador lo aplicará por usted
| inglês | espanhol |
|---|---|
| default | predeterminado |
| ideally | ideal |
| attribute | atributo |
| relying | confiar |
| is | es |
| browser | navegador |
| apply | aplicará |
| than | de |
| to | a |
| a | un |
| secure | seguro |
| on | en |
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
ES Sí, pero debes dejar que transcurran 3 semanas después de haber pintado la superficie antes de colocar tus stickers transferibles. Si colocas los stickers transferibles antes de qu…
EN Should the user not accept the clauses established in this Legal Notice, they should abstain from accessing and/or using the services and/or contents made available on the website and should leave it.
ES En caso de no aceptar las cláusulas establecidas en el presente Aviso Legal, el usuario deberá abstenerse de acceder y/o utilizar los servicios y/o contenidos puestos a su disposición en la Página, procediendo a abandonar la misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| established | establecidas |
| legal | legal |
| notice | aviso |
| contents | contenidos |
| or | o |
| services | servicios |
| user | usuario |
| not | no |
| in | en |
| accept | aceptar |
| available | presente |
| made | a |
EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| surgeon | médico |
| fall | cae |
| limited | limitado |
| if | si |
| form | formulario |
| not | no |
| a | un |
| this | este |
| apply | solicitar |
| designation | designación |
| may | puede |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
ES SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, PARTE O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO Y ES POSIBLE QUE CUENTE CON DERECHOS ADICIONALES.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclaimers | renuncias |
| exclusions | exclusiones |
| limitations | limitaciones |
| if | si |
| laws | leyes |
| or | o |
| rights | derechos |
| not | no |
| and | y |
| additional | adicionales |
| to | a |
| apply | aplican |
| may | pueden |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| if | si |
| terms | términos |
| unity | unity |
| an | un |
| in | en |
| not | no |
| agreement | contrato |
| trademarks | marcas |
| of | de |
| apply | aplican |
| the | caso |
| for | a |
| between | entre |
EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| surgeon | médico |
| fall | cae |
| limited | limitado |
| if | si |
| form | formulario |
| not | no |
| a | un |
| this | este |
| apply | solicitar |
| designation | designación |
| may | puede |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
ES SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, PARTE O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO Y ES POSIBLE QUE CUENTE CON DERECHOS ADICIONALES.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclaimers | renuncias |
| exclusions | exclusiones |
| limitations | limitaciones |
| if | si |
| laws | leyes |
| or | o |
| rights | derechos |
| not | no |
| and | y |
| additional | adicionales |
| to | a |
| apply | aplican |
| may | pueden |
EN The privacy options described below apply to interest-based ads served by Twitter; they do not apply to ads served by these other companies, including on Twitter’s behalf
ES Las opciones de privacidad que se describen a continuación se aplican únicamente a los anuncios basados en los intereses que publica Twitter; no se aplican a los anuncios publicados por estas otras empresas, ni siquiera cuando es en nombre de Twitter
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| apply | aplican |
| ads | anuncios |
| companies | empresas |
| interest | intereses |
| other | otras |
| based | basados |
| options | opciones |
| not | no |
| on | en |
| behalf | en nombre |
EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose.
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| donate | donar |
| blood | sangre |
| medication | medicamento |
| men | hombres |
| sperm | semen |
| dose | dosis |
| not | no |
| should | deben |
| days | días |
| the | la |
| for | durante |
| final | última |
| this | este |
| while | mientras |
EN You should not drink alcohol while taking diphenoxylate and atropine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you.
ES No debe beber alcohol mientras toma difenoxilato y atropina. No debe conducir un automóvil ni manejar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| medication | medicamento |
| affects | afecta |
| a | un |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| this | este |
| car | automóvil |
| not | no |
| know | que |
| taking | toma |
| drive | conducir |
| until | hasta que |
| operate | manejar |
| should | debe |
| while | mientras |
EN You should not drink alcohol while taking this medication. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how this medication affects you.
ES No debe beber alcohol mientras toma este medicamento. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| medication | medicamento |
| operate | operar |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| affects | afecta |
| drink | beber |
| a | un |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| this | este |
| car | automóvil |
| not | no |
| while | mientras |
| know | que |
| taking | toma |
| drive | conducir |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN Patients should not donate blood while receiving sonidegib and for at least 20 months after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 8 months after the final dose.
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban sonidegib y durante al menos 20 meses después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 8 meses después de la última dosis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| donate | donar |
| blood | sangre |
| medication | medicamento |
| men | hombres |
| sperm | semen |
| dose | dosis |
| not | no |
| months | meses |
| should | deben |
| the | la |
| for | durante |
| final | última |
| this | este |
| while | mientras |
EN You should not drink alcohol while taking olanzapine. You should not drive a car or operate heavy machinery until you know how olanzapine affects you.
ES No debe beber alcohol mientras toma olanzapina. No debe conducir un automóvil ni operar maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta la olanzapina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| olanzapine | olanzapina |
| a | un |
| operate | operar |
| heavy | pesada |
| machinery | maquinaria |
| affects | afecta |
| drink | beber |
| how | cómo |
| you know | sepa |
| car | automóvil |
| not | no |
| while | mientras |
| know | que |
| taking | toma |
| drive | conducir |
| until | hasta que |
| should | debe |
EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.
ES No, los archivos no deben estar protegidos con una contraseña. Los archivos PDF tampoco deben protegerse con ningún otro método de protección de Acrobat, como la opción de sólo lectura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseña |
| other | otro |
| acrobat | acrobat |
| read | lectura |
| files | archivos |
| protection | protección |
| method | método |
| be | estar |
| the | la |
| as | como |
| no | ningún |
| not | no |
| a | a |
| such | de |
| option | opción |
| with | con |
| only | sólo |
| protected | protegidos |
| should | deben |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
ES MTA-STS especifica a los servidores emisores que los correos electrónicos sólo deben enviarse a través de una conexión cifrada TLS, y que no deben entregarse en caso de que no se establezca una conexión segura a través del comando STARTTLS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specifies | especifica |
| tls | tls |
| encrypted | cifrada |
| connection | conexión |
| command | comando |
| starttls | starttls |
| servers | servidores |
| emails | correos |
| not | no |
| is | se |
| in | en |
| be sent | enviarse |
| to | a |
| case | caso |
| should | deben |
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
ES Con más de 60 opciones, los administradores pueden elegir qué canales de comunicación se deben bloquear o no, qué contenido se puede publicar o no, cómo se deben conectar las herramientas entre sí y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| channels | canales |
| content | contenido |
| options | opciones |
| communication | comunicación |
| or | o |
| connect | conectar |
| more | más |
| choose | elegir |
| tools | herramientas |
| how | cómo |
| should | deben |
| not | no |
| with | con |
| much | mucho |
| of | de |
| can | puede |
| be | pueden |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
ES MTA-STS especifica a los servidores emisores que los correos electrónicos sólo deben enviarse a través de una conexión cifrada TLS, y que no deben entregarse en caso de que no se establezca una conexión segura a través del comando STARTTLS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specifies | especifica |
| tls | tls |
| encrypted | cifrada |
| connection | conexión |
| command | comando |
| starttls | starttls |
| servers | servidores |
| emails | correos |
| not | no |
| is | se |
| in | en |
| be sent | enviarse |
| to | a |
| case | caso |
| should | deben |
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
ES Con más de 60 opciones, los administradores pueden elegir qué canales de comunicación se deben bloquear o no, qué contenido se puede publicar o no, cómo se deben conectar las herramientas entre sí y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| channels | canales |
| content | contenido |
| options | opciones |
| communication | comunicación |
| or | o |
| connect | conectar |
| more | más |
| choose | elegir |
| tools | herramientas |
| how | cómo |
| should | deben |
| not | no |
| with | con |
| much | mucho |
| of | de |
| can | puede |
| be | pueden |
EN However, they said they are concerned that the decision will not be implemented because the decision did not specify when flares should be shut down or how the practice of gas flaring should be changed.
ES Sin embargo, dijeron que les preocupa que la decisión no se implemente porque la decisión no especifica cuándo se deben apagar las antorchas o cómo se debe cambiar la práctica de la quema de gas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decision | decisión |
| specify | especifica |
| practice | práctica |
| gas | gas |
| or | o |
| when | cuándo |
| the | la |
| how | cómo |
| however | sin embargo |
| not | no |
| they said | dijeron |
| of | de |
| be | debe |
EN No Deforestation: Investments should not contribute to deforestation and forest degradation and should not promote the expansion of industrial-scale monoculture tree plantations in any form
ES Sin deforestación: Las inversiones no deben contribuir a la deforestación y degradación de los bosques y no deben promover la expansión de plantaciones de monocultivos de árboles a escala industrial de ninguna forma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deforestation | deforestación |
| investments | inversiones |
| degradation | degradación |
| promote | promover |
| expansion | expansión |
| form | forma |
| scale | escala |
| industrial | industrial |
| tree | árboles |
| the | la |
| not | no |
| forest | bosques |
| of | de |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| no | sin |
| should | deben |
EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.
ES Las organizaciones deben tener en cuenta la naturaleza dinámica de los formatos de datos. Es posible que los datos de una fuente externa no tengan el mismo formato o no tengan la misma frecuencia. El sistema ETL debería poder manejar esta diversidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| account | cuenta |
| dynamic | dinámica |
| external | externa |
| source | fuente |
| frequency | frecuencia |
| etl | etl |
| diversity | diversidad |
| or | o |
| data | datos |
| not | no |
| in | en |
| system | sistema |
| formats | formatos |
| format | formato |
| to | a |
| handle | manejar |
| nature | naturaleza |
| able | poder |
| should | deben |
| might | es posible |
| same | que |
| this | esta |
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
ES 2,2 debe leer todos estos términos y condiciones antes de usar el sitio Web. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no debe usar el sitio Web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| the | el |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| not | no |
| prior | antes de |
| should | debe |
| to | antes |
| all | todos |
| these | estos |
| use | usar |
EN However, if you are looking for a new email marketing platform, you should closely inspect their mobile optimization capabilities. Any provider not including this functionality should not even be considered.
ES Sin embargo, si está buscando una nueva plataforma de marketing por correo electrónico, debe inspeccionar de cerca sus capacidades de optimización móvil. Cualquier proveedor que no incluya esta funcionalidad ni siquiera debería ser considerado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| marketing | marketing |
| inspect | inspeccionar |
| mobile | móvil |
| optimization | optimización |
| provider | proveedor |
| considered | considerado |
| if | si |
| capabilities | capacidades |
| functionality | funcionalidad |
| platform | plataforma |
| closely | de cerca |
| however | sin embargo |
| not | no |
| a | a |
| looking for | buscando |
| looking | de |
| for | por |
| this | esta |
EN The drone should not fly more than 20 kilometers per hour and the total flight time should not exceed 60 minutes
ES El dron no debe volar a más de 20 kilómetros por hora y el tiempo total de vuelo no debe sobrepasar los 60 minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drone | dron |
| kilometers | kilómetros |
| exceed | sobrepasar |
| flight | vuelo |
| minutes | minutos |
| the | el |
| more | más |
| not | no |
| fly | volar |
| time | tiempo |
| should | debe |
| hour | hora |
| total | total |
| per | de |
EN Everyone should be able to access medical care when they are concerned about their health. But in a few cases, medical staff have called the police on people who have taken abortion pills. This is not ethical and should not happen.
ES Todo el mundo debe de poder acceder a la atención médica cuando esté preocupado por su salud. Pero en algunos casos, el personal médico ha llamado a la policía a personas que han usado pastillas abortivas. Esto no es ético y no debería ocurrir.
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instant | inmediata |
| interactive | interactivo |
| is | es |
| screen | pantalla |
| dashboard | dashboard |
| be | ser |
| insight | información |
| a | un |
| and | de |
| what | qué |
EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.
ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sauces | salsas |
| facilitate | facilite |
| etc | etc |
| meat | carne |
| presence | presencia |
| foods | alimentos |
| fish | pescados |
| the | la |
| to | a |
EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty
ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| send | enviar |
| reminders | recordatorios |
| round | ronda |
| survey | encuesta |
| decision | decisiones |
| adds | suma |
| uncertainty | incertidumbre |
| when | cuándo |
| should | deberías |
| a | un |
| second | segunda |
| the | la |
| first | primeros |
| each | cada |
| thank | agradecimiento |
| you | una |
EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.
ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| rent | alquiler |
| children | hijos |
| or | o |
| parent | padre |
| decide | decidir |
| choose | elegir |
| and | y |
| to | a |
| buying | comprar |
| no | ningún |
| for | para |
EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:
ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:
EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.
ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| script | script |
| guide | guía |
| properly | adecuadamente |
| forget | olvide |
| good | buen |
| flow | corriente |
| dont | no |
| information | información |
| step | paso |
| conversation | conversación |
| to | a |
| required | requerida |
| onto | en |
| a | un |
EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:
ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:
EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them
ES Las narrativas conforman la forma de pensar de la gente: lo que consideramos valioso, cómo pensamos que debería ser el mundo, qué situaciones nos parece que deberían considerarse problemáticas y qué deberíamos hacer para resolverlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuable | valioso |
| situations | situaciones |
| world | mundo |
| shape | forma |
| to | a |
| be | ser |
| people | gente |
| should | deberíamos |
| how | cómo |
| we | nos |
EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?
ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| better | mejorar |
| add | añadir |
| eliminate | eliminar |
| to | a |
| and | y |
| need | necesita |
| does | la |
| university | universidad |
| what | qué |
| in | para |
EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty
ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| send | enviar |
| reminders | recordatorios |
| round | ronda |
| survey | encuesta |
| decision | decisiones |
| adds | suma |
| uncertainty | incertidumbre |
| when | cuándo |
| should | deberías |
| a | un |
| second | segunda |
| the | la |
| first | primeros |
| each | cada |
| thank | agradecimiento |
| you | una |
EN To complete the checklist, check "Yes" if this has been done; check "No" if it has not been done; "DK" if you do not know; and "NA" if the question does not apply.
ES Para completar la lista, marque "Sí" si lo ha hecho; marque "No" si no ha hecho; "DK" si no lo sabe; y "NA" si la pregunta no es aplicable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| it | lo |
| the | la |
| checklist | lista |
| not | no |
| question | pregunta |
| apply | aplicable |
| to | para |
| and | y |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| calculate | calcula |
| shipping | envío |
| discounts | descuentos |
| cart | carrito |
| free | gratuitos |
| minimum | mínimo |
| in | en |
| account | cuenta |
| rate | tarifa |
| costs | gastos |
| not | no |
| correct | correcta |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| of | de |
| reach | llega |
| there | hay |
| amount | importe |
| products | productos |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Because the payments are not income, section 6041 does not apply to them, and higher education institutions are not required to file or furnish Forms 1099-MISC, Miscellaneous Income, reporting the payments.
ES Debido a que los pagos no son ingresos, la sección 6041 no les aplica, y las instituciones de educación superior no están obligadas a presentar o proporcionar los Formularios 1099-MISC, Ingresos Misceláneos, informando los pagos.
EN Pregnant or nursing women should not apply the dose for you
ES Las mujeres embarazadas o en período de lactancia no deben aplicarle la dosis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| should | deben |
| dose | dosis |
| or | o |
| the | la |
| for | las |
| not | no |
| you | de |
EN Should your app not successfully complete the review, you may re-apply in six months.
ES Si tu aplicación no completa la revisión correctamente, puedes volver a solicitarla en seis meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| review | revisión |
| your | tu |
| months | meses |
| in | en |
| the | la |
| not | no |
| you may | puedes |
| six | seis |
| complete | completa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should not apply apply now apply apply settings apply would not apply does not apply shall not apply yeardoes not apply might not apply should apply investment should apply should apply once publishers should apply should not breastfeed should not drive should not father should not rely should not send should not contain should not constitute should not share should not enter should not hesitate should not access should not drive should not change should not create should not break should not open should not leave should not communicate should not engage should not experience should not study should not display should not miss should not stop should not return should not replace should not impact should not forget should not wait should not keep should not disappear should not sign should not drink should not just should not crush should not donate should not play should not therefore
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe