Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "candidatos de empleo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidatos de empleo" de espanhol para inglês

Traduções de candidatos de empleo

"candidatos de empleo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

candidatos applicants candidate candidates the candidates
empleo a a job after agencies all an and any application applications apply are as at the be been business but by career careers company create data development do employment for the from the has have help if in the information is it is job jobs labor life like market of of the offer offers on on the one online only other out page position process professional service services some such support system than that the them there these they this through to the two up us use which who will with work working you your

Tradução de espanhol para inglês de candidatos de empleo

espanhol
inglês

ES Preparación para el empleo -Proporciona exploración profesional a través de ferias de empleo, agencias de empleo, currículum vitae, habilidades de búsqueda de empleo y habilidades de entrevista.

EN Employment Readiness -Provides Career exploration through job fairs, employment agencies, resume writing, job search skills, and interviewing skills.

espanhol inglês
preparación readiness
ferias fairs
currículum resume
habilidades skills
entrevista interviewing
exploración exploration
búsqueda search
empleo employment
agencias agencies
profesional career
de through
y and

ES No quieres crear una prueba con preguntas de truco. Tus mejores candidatos no darán uno. Pruebe los candidatos para las habilidades en el trabajo con ADAFACE y encuentre a los candidatos más calificados.

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

espanhol inglês
truco trick
habilidades skills
adaface adaface
calificados qualified
prueba test
darán give
el the
no dont
en on
preguntas questions
candidatos candidates
con with
mejores best
a to
una a
quieres want to
crear create
y find
de and

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

espanhol inglês
evaluaciones assessments
status status
típicamente typically
exactamente exact
curva curve
campana bell
demasiados too many
candidatos candidates
en in
quo quo
en el middle
a to
de of
y and

ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas

EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked

ES Información profesional o relacionada con el empleo de los candidatos al empleo

EN Professional or employment-related information from employment candidates

espanhol inglês
información information
o or
relacionada related
empleo employment
de from
profesional professional
candidatos candidates

ES ZipRecruiter publica ofertas de empleo en más de 100 bolsas de trabajo, así como en sitios sociales o páginas de empleo de marca. También supervisa, selecciona y puntúa a todos los candidatos. Saber más sobre ZipRecruiter

EN Recruitment software specialists: Applicant Tracking System (ATS), Onboarding, Video Interviewing. Read more about Tribepad

espanhol inglês
empleo recruitment
candidatos applicant
o tracking
en system
más more
sobre about
y read

ES Información profesional o relacionada con el empleo de los candidatos al empleo

EN Professional or employment-related information from employment candidates

espanhol inglês
información information
o or
relacionada related
empleo employment
de from
profesional professional
candidatos candidates

ES Si DHS le otorga una autorización de empleo como parte de los beneficios de la DED de su país, entonces usted puede solicitar un documento de autorización de empleo mediante presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

EN If DHS provides work authorization as a benefit of DED for your country, then you may request an employment authorization document by filing Form I-765, Application for Employment Authorization.

espanhol inglês
dhs dhs
autorización authorization
país country
si if
empleo employment
documento document
beneficios benefit
formulario form
como as
presentación filing
de of
puede may
un a
solicitud request
su your

ES El 2021 se perfila como histórico en la creación de empleo formal, pero los riesgos persisten. Los datos adelantados de empleo formal de septiembre apuntarían a una creación de empleo sin precedentes en los últimos 24 años.

EN 2021 is shaping up to be historic in formal job creation, but risks persist. Forward data of September would point to a job creation unprecedented in the last 24 years.

espanhol inglês
formal formal
riesgos risks
persisten persist
septiembre september
últimos last
apuntar point
sin precedentes unprecedented
histórico historic
se is
en in
empleo job
datos data
creación creation
pero but
a to
una a
de of
años years

ES Usted puede solicitar “transferir” su oferta de empleo usando el Suplemento J del Formulario I-485, Confirmación de Oferta de Empleo Genuina o Solicitud de Transferibilidad de Empleo, bajo la Sección 204(j) de la INA

EN You may request to “port” your job offer using the Form I-485, Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

ES Con el apoyo de los fondos BFET (Alimentos básicos, empleo y capacitación), el programa Women to Work puede ayudar a eliminar o reducir las barreras al empleo, creando a su vez un camino más abierto para asegurar y retener el empleo.

EN With the support from BFET (Basic-Food, Employment and Training) funds, the Women to Work program can help remove or reduce barriers to employment, in-turn creating a more open pathway to securing and retaining employment.

espanhol inglês
women women
eliminar remove
reducir reduce
barreras barriers
asegurar securing
retener retaining
alimentos food
empleo employment
capacitación training
to to
work work
puede can
o or
abierto open
básicos basic
programa program
con with
el the
ayudar help
un a
apoyo support

ES Perder tu empleo puede ser difícil emocional y financieramente. Te ayudamos con consejos sobre cómo manejar la pérdida de empleo y cómo encontrar un empleo nuevo.

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

espanhol inglês
encontrar search
perder losing
la the
pérdida loss
un a
puede can
empleo job
ser be
con with
tu your
manejar to
de move

ES necesitamos la información para cumplir con nuestras responsabilidades en cualquier acuerdo real o potencial con usted (como un acuerdo de empleo o una oferta de empleo, si se le considera para el empleo);

EN we need the information to fulfill our responsibilities in any actual or prospective agreement with you (such as an employment agreement or an offer of employment, if you are considered for employment);

espanhol inglês
responsabilidades responsibilities
real actual
empleo employment
considera considered
acuerdo agreement
o or
si if
en in
información information
un an
con with
oferta offer
cumplir to
de of
nuestras our
como as

ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly alentó hoy a los residentes de Kansas que buscan empleo a participar en la Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS de esta semana. La feria virtual de empleo que comienza a las 8 a.m. el miércoles 29 de septiembre y ...

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansans looking for employment to participate in this week’s KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair. The virtual job fair that begins at 8 a.m. on Wednesday, Sept. 29, and ?

espanhol inglês
laura laura
kelly kelly
feria fair
virtual virtual
semana weeks
comienza begins
m m
miércoles wednesday
septiembre sept
hoy today
y and
buscan looking
en in
empleo employment
a to
participar participate
esta this

ES No se pierda la oportunidad de contratar candidatos de calidad porque está usando un manual y un sistema de seguimiento de candidatos ineficiente

EN Don’t miss out on hiring quality candidates because you’re using a manual and inefficient applicant tracking system

espanhol inglês
pierda miss
contratar hiring
calidad quality
manual manual
sistema system
seguimiento tracking
ineficiente inefficient
candidatos candidates
un a
no dont
usando using
de because
y and

ES Al simplificar las tareas clave con nuestro sistema de seguimiento de candidatos en línea, usted podría ayudar a mejorar la comunicación tanto con los candidatos como con sus gerentes de contratación durante todo el proceso. 

EN By simplifying key tasks with our online applicant tracking system, you can help improve communication to candidates and your hiring managers throughout the process. 

espanhol inglês
tareas tasks
comunicación communication
gerentes managers
contratación hiring
clave key
seguimiento tracking
en línea online
podría can
sistema system
candidatos candidates
a to
mejorar improve
proceso process
con with
simplificar simplifying
ayudar help
nuestro our
de and
en throughout

ES Infórmate quiénes son los candidatos donde tú vives. Para saber más sobre los candidatos revisa la información de BallotReady.

EN See who is running where you live. Learn more about the candidates with information collected by BallotReady.

espanhol inglês
quiénes who
revisa see
la the
candidatos candidates
información information
donde where
sobre about
de running

ES Haber cursado estudios de grado en España (candidatos españoles) o Portugal (candidatos portugueses). Deben haberse finalizado entre enero de 2013 y julio de 2022.

EN Candidates must have pursued bachelor studies in Spain (Spanish candidates) or Portugal (Portuguese candidates). Bachelor studies must have ended up between January 2013 and July 2022.

espanhol inglês
estudios studies
candidatos candidates
finalizado ended
españa spain
o or
julio july
portugal portugal
en in
deben must
enero january
entre between

ES No. No puedes solicitar la beca si tienes estudios de grado cursados fuera de España (candidatos españoles) o fuera de Portugal (candidatos portugueses).

EN You cannot apply for this fellowship if you pursued your bachelor studies outside Spain (Spanish candidates) or outside Portugal (Portuguese candidates).

espanhol inglês
beca fellowship
estudios studies
candidatos candidates
si if
españa spain
o or
portugal portugal
solicitar apply
de outside
tienes your

ES Los candidatos para oficiales deben realizar el examen AFOQT (Examen para Candidatos a Oficiales de la Fuerza Aérea, por sus siglas en inglés)

EN Officer candidates are required to take the Air Force Officer Qualifying Test (AFOQT)

espanhol inglês
oficiales officer
deben required
examen test
fuerza force
aérea air
candidatos candidates
a to
de take

ES Pero esa vez, la elección del embajador del Día de la Fauna Chilena se caracterizó por tener solo candidatos del repechaje, es decir, aquellos animales que habían sido candidatos en una versión anterior, pero que no habían logrado el primer lugar.

EN The election of the Chilean Fauna Day ambassador was characterized by having only candidates that had participated in a previous years that had not obtained first place yet.

espanhol inglês
elección election
embajador ambassador
fauna fauna
chilena chilean
candidatos candidates
en in
habían was
no not
lugar place
día day
a a
de of
anterior previous

ES Mejora la experiencia de los candidatos y los candidatos descalificados, así como el onboarding de los nuevos empleados, asegurándote de que reciben respuesta a sus solicitudes.

EN Improve the application process from start to finish. Make sure all candidates, whether they're disqualified or successful new hires, receive a response to their applications.

espanhol inglês
nuevos new
mejora improve
candidatos candidates
solicitudes applications
a to
que sure
de response

ES Optimizado, en tiempo real y capaz de satisfacer tus necesidades de reclutamiento más complicadas, el software de seguimiento de candidatos iCIMS acelera el proceso de contratación y facilita la gestión y comunicación con los candidatos clave

EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates

espanhol inglês
optimizado streamlined
real real
capaz able
necesidades needs
acelera accelerates
facilita easier
tiempo time
seguimiento tracking
clave key
software software
reclutamiento recruitment
candidatos candidates
proceso process
gestión manage
tiempo real real-time
satisfacer to meet
y your
de and
contratación hiring

ES Mucho más que un ATS (sistema de gestión de candidatos, por sus siglas en inglés): su plataforma de contratación global ofrece diferentes formas de encontrar candidatos cualificados y novedosas formas de evaluarlos e incorporarlos

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

espanhol inglês
candidatos candidates
contratación hiring
global global
formas ways
cualificados qualified
ofrece offers
un an
plataforma platform
diferentes different
y find
más que better
más more
de and

ES Cornerstone Recruiting es un sistema de seguimiento de candidatos (ATS) basado en la nube con herramientas para la gestión de captación de recursos, entrevistas, puntuación de candidatos y más. Saber más sobre Cornerstone Recruiting

EN A modern applicant tracking solution with trackable communication, bulk email, email templates, interview scheduling, interview scorecards and more. Read more about Workable

espanhol inglês
seguimiento tracking
entrevistas interview
candidatos applicant
un a
más more
sobre about

ES BambooHR incluye un sistema integrado de seguimiento de candidatos con funciones básicas y avanzadas, incluidas publicaciones de trabajos, comentarios sobre los currículums y calificación de los candidatos. Saber más sobre BambooHR

EN With free, customizable job descriptions and free syndication to the top job boards, you'll get quality candidates in minutes. Read more about Homebase

espanhol inglês
calificación quality
candidatos candidates
con with
trabajos job
un top

ES Jobsoid es una solución de software de reclutamiento en línea, que incorpora el seguimiento de candidatos con la adquisición de talentos, la publicidad laboral y las funciones de gestión de candidatos. Saber más sobre Jobsoid

EN Seamlessly built into the ClearCompany Applicant Tracking System. No need to transfer files, worry about downloads, or manage multiple systems. Read more about ClearCompany

espanhol inglês
candidatos applicant
seguimiento tracking
gestión manage
y read
en system
de into

ES Los candidatos deben dar a conocer su intención de competir para su respectivo cargo, y el comité de candidaturas validará a los candidatos según lo dispuesto en los estatutos y reglamentos del distrito.

EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws

espanhol inglês
intención intention
respectivo respective
cargo office
comité committee
validar validate
deben must
el the
en in
candidatos candidates
a to
su their
estatutos laws
de provided
y and

ES Se esperaban 400 candidatos, y obtuvimos 580 candidatos en una semana

EN 400 expected candidates. We had more than 560 people applying for the pilot program in one week

espanhol inglês
esperaban expected
candidatos candidates
semana week
en in
una the

ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

espanhol inglês
evaluaciones assessments
habilidades skills
conversacionales conversational
inteligentes intelligent
involucrar engage
rol role
relación relationship
la the
candidatos candidates
son are
con with
de way
a to
mejor best
una a

ES Una medida de eficiente / organizado vs. fácilmente / descuidado. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos con un fuerte sentido del deber, son el logro enfocado y disciplinado. También señala candidatos que podrían ser demasiado cautelosos.

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

espanhol inglês
eficiente efficient
organizado organized
fácilmente easy
rasgo trait
ayuda helps
candidatos candidates
fuerte strong
sentido sense
deber duty
enfocado focused
disciplinado disciplined
señala points
cautelosos cautious
este this
son are
logro achievement
de of
vs vs
con with
un a
también also
medida measure
ser be

ES Recibe resultados candidatos clasificados y punteros de cuadros detallados. Tome los mejores candidatos para entrevistas.

EN Receive ranked candidate results and detailed scorecards. Take the top candidates for interviews

espanhol inglês
resultados results
detallados detailed
entrevistas interviews
candidatos candidates
recibe receive
los the

ES 2️⃣ Invite a los candidatos a las evaluaciones de conversación de Aface y obtenga las puntuaciones de los candidatos y los rangos en tiempo real

EN 2️⃣ Invite candidates to Adaface conversational assessments and get candidate's scores and ranks in realtime

ES El Distribuidor de puntaje real variará según su calidad de suministro de candidatos, pero generalmente debe esperar que ~ 20% de los candidatos hagan un bien en las evaluaciones de Adaface.

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

espanhol inglês
puntaje score
real actual
generalmente typically
esperar expect
evaluaciones assessments
adaface adaface
variar vary
calidad quality
el the
de of
candidatos candidates
pero but
su your
en on
debe should
bien well

ES Reduce la sobrecarga administrativa de entrevistar a demasiados candidatos y ahorra costosos tiempos de ingeniería al filtrar candidatos no calificados.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

espanhol inglês
reduce reduces
administrativa administrative
entrevistar interviewing
demasiados too many
candidatos candidates
ahorra saves
costosos expensive
ingeniería engineering
filtrar filtering
tiempos time
la the
de of
y and

ES Reduce la sobrecarga administrativa de entrevistar a demasiados candidatos y ahorra tiempo al filtrar candidatos no calificados.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

espanhol inglês
reduce reduces
administrativa administrative
entrevistar interviewing
demasiados too many
candidatos candidates
ahorra saves
filtrar filtering
tiempo time
la the
de of
y and

ES En lugar de obligar a los candidatos a pasar por una evaluación tradicional, las evaluaciones conversacionales utilizan mensajes amigables y chatbots inteligentes para involucrar a los candidatos y seleccionarlos para su puesto

EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role

espanhol inglês
tradicional traditional
conversacionales conversational
chatbots chatbots
inteligentes intelligent
involucrar engage
evaluación assessment
evaluaciones assessments
candidatos candidates
en lugar instead
a to
una a
y your
de of
puesto role

ES Cuando utiliza evaluaciones cortas de 30 a 45 minutos con mensajes amigables, los candidatos están más dispuestos a completar la evaluación antes, lo que lo ayuda a identificar a los candidatos más calificados y cerrar el puesto rápidamente.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

espanhol inglês
cortas short
identificar identify
calificados qualified
rápidamente fast
minutos min
evaluaciones assessments
evaluación assessment
cuando when
a to
candidatos candidates
están are
con with
ayuda helping
puesto role

ES El poderoso análisis de Adaface le brinda diferentes maneras de visualizar su embudo de candidatos y filtrar los candidatos más calificados para el papel. Los informes son exportables para que pueda compartirlos en toda su organización.

EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.

espanhol inglês
maneras ways
embudo funnel
filtrar filter
calificados qualified
organización organization
análisis analytics
diferentes different
informes reports
el the
papel role
pueda you can
candidatos candidates
son are
poderoso powerful
y your

ES Más del 70% de la fuerza laboral en todo el mundo consiste en candidatos pasivos. Aquí hay una compilación de formatos de correo de reclutamiento convincentes que pueden ayudarlo a involucrar a esos prospectivos candidatos pasivos.

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

espanhol inglês
mundo world
candidatos candidates
pasivos passive
compilación compilation
correo mail
reclutamiento recruitment
convincentes compelling
involucrar engage
ayudarlo help you
consiste is
aquí here
pueden can
consiste en consists
de of
formatos formats
laboral workforce
en around

ES Aunque los candidatos pasivos pueden no estar buscando un nuevo trabajo, hay diferentes estrategias que puede usar para conectarse con nuevos candidatos pasivos.

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

espanhol inglês
pasivos passive
estrategias strategies
un a
diferentes different
no not
trabajo job
conectarse to connect
candidatos candidates
puede can
buscando looking for
con with
aunque although
nuevo new
hay there

ES ADAFACE recopila los datos de los candidatos en nombre de nuestros clientes, se enviarán las solicitudes relacionadas con el acceso / edición / eliminación de los datos de los candidatos a nuestros clientes

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

espanhol inglês
adaface adaface
recopila collects
clientes clients
acceso accessing
edición editing
eliminación deleting
solicitudes requests
datos data
candidatos candidates
de of
en on
nuestros our
en nombre behalf

ES Damos a nuestros clientes los mecanismos para acceder a los datos de sus candidatos y también cumplir con las solicitudes de sus candidatos

EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates

espanhol inglês
clientes clients
mecanismos mechanisms
candidatos candidates
solicitudes requests
damos we
datos data
a to
también also
con with
acceder access

ES Si ya tiene la información de contacto de los candidatos, puede enviar invitaciones a los candidatos de dos maneras:

EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:

espanhol inglês
contacto contact
invitaciones invites
maneras ways
si if
ya already
la información info
candidatos candidates
puede can
a to

ES También puede invitar candidatos desde la pestaña "Candidatos"

EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well

espanhol inglês
invitar invite
candidatos candidates
pestaña tab
a well
desde from
la you
puede can
también as

ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

espanhol inglês
direcciones addresses
lista list
puede can
candidatos candidates
de of
invitar invite
invitaciones invites
a to
agregando by adding
una a
varios multiple

ES Cada pregunta debe ser resuelta por todos los entrevistadores antes de comenzar a entrevistar a los candidatos. Luego permita a los candidatos una asignación generosa de 3 veces el tiempo para resolver esa pregunta.

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

espanhol inglês
entrevistar interviewing
asignación allowance
el the
candidatos candidates
tiempo time
resolver solve
pregunta question
de of
cada each
todos all

ES La prueba de Scala Online lo ayuda a evaluar a los candidatos. Entreviste solo candidatos con experiencia técnica práctica probada en el desarrollo y la programación de Scala.

EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.

espanhol inglês
online online
ayuda helps
técnica technical
probada proven
experiencia expertise
programación programming
prueba test
candidatos candidates
en in
desarrollo development
con with

ES En Adaface, creamos un proceso de selección automatizado y respaldado por datos por el que puede someter a sus candidatos: obtiene una lista corta de los candidatos calificados seleccionados aproximadamente en un 20 %

EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates

espanhol inglês
adaface adaface
proceso process
selección screening
automatizado automated
respaldado backed
datos data
calificados qualified
el the
puede can
candidatos candidates
y your
un a
de of
en at

ES Dado que automatizamos el proceso de selección de tecnología, reducimos su cartera de candidatos al ~20% superior, ahorrando ~80% de su tiempo. Puede pasar directamente a las rondas finales de entrevistas con los candidatos preseleccionados.

EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.  

espanhol inglês
selección screening
reducimos we reduce
ahorrando saving
rondas rounds
finales final
entrevistas interview
tiempo time
proceso process
candidatos candidates
puede can
a to
el the
directamente directly
su your
tecnología tech
de of

Mostrando 50 de 50 traduções