EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
Traduzir "upgrade your account" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade your account" de inglês para espanhol
Traduções de upgrade your account
"upgrade your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de upgrade your account
inglês
espanhol
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| toolset | toolset |
| account | cuenta |
| right | derecha |
| in | en |
| can | puede |
| link | enlace |
| to | a |
| and | busque |
| difference | diferencia |
| only | de |
| your | y |
| top | superior |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| toolset | toolset |
| account | cuenta |
| right | derecha |
| in | en |
| can | puede |
| link | enlace |
| to | a |
| and | busque |
| difference | diferencia |
| only | de |
| your | y |
| top | superior |
| any | cualquier |
| for | para |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| easily | fácilmente |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| plan | plan |
| get | obtendrá |
| immediate | inmediato |
| change | cambiar |
| can | puede |
| to | a |
| page | página |
| your | su |
| on | en |
| you | de |
| any | cualquier |
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
ES ¿Puedo reemplazar mi cuenta gratuita por una de pago? Por supuesto, puedes reemplazar tu plan Gratis por uno de pago cuando quieras, directamente desde tu cuenta de GetResponse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| of course | supuesto |
| my | mi |
| account | cuenta |
| your | tu |
| course | por supuesto |
| of | de |
| a | una |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| paid | de pago |
| to | desde |
| free | gratis |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
ES Sí, puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Solo necesitas ingresar, hacer clic en "Mejorar ahora" en la parte superior y escoger el plan que gustes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| click | clic |
| choosing | escoger |
| and | y |
| need | necesitas |
| upgrade | mejorar |
| in | en |
| can | puedes |
| your | tu |
| now | ahora |
| to | hacer |
| of | parte |
| top | superior |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
ES Sí, puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Solo necesitas ingresar, hacer clic en "Mejorar ahora" en la parte superior y escoger el plan que gustes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| click | clic |
| choosing | escoger |
| and | y |
| need | necesitas |
| upgrade | mejorar |
| in | en |
| can | puedes |
| your | tu |
| now | ahora |
| to | hacer |
| of | parte |
| top | superior |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
ES Para mejorar su almacenamiento, debe mejorar su plan de suscripción a uno superior. Por favor diríjase a la página página de precios para proceder con la mejora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| pricing | precios |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| the | la |
| page | página |
| with | con |
| to | a |
| please | favor |
| upgrade | mejorar |
| you | de |
| higher | para |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| pressing | presionando |
| pending | pendiente |
| downgrade | downgrade |
| vm | vm |
| or | o |
| tab | pestaña |
| if | si |
| invoice | factura |
| the | la |
| can | puede |
| already | ya |
| will | tendrá |
| to continue | continuar |
| your | su |
| to | a |
| pay | pagar |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| pressing | presionando |
| pending | pendiente |
| downgrade | downgrade |
| vm | vm |
| or | o |
| tab | pestaña |
| if | si |
| invoice | factura |
| the | la |
| can | puede |
| already | ya |
| will | tendrá |
| to continue | continuar |
| your | su |
| to | a |
| pay | pagar |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
ES Para asegurarse de que la actualización a la versión nueva se realice sin inconvenientes, primero debe actualizar el Servicio de administración y luego los componentes de cliente (consola e interfaz web).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| components | componentes |
| web | web |
| console | consola |
| interface | interfaz |
| administration | administración |
| service | servicio |
| to | a |
| new | nueva |
| version | versión |
| should | debe |
| first | de |
| to ensure | asegurarse |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
ES Las funciones de creación y mejora de subcuentas ya no están disponibles en PlayStation 3, PS Vita ni PSP. Puedes seguir creando y mejorando cuentas de menores desde una PS4 o un navegador.
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.
ES Si quieres mejorar tu plan VPS actual, ve a tu cuenta Hostinger y busca el botón Mejorar en el Área de miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| plan | plan |
| go | ve |
| account | cuenta |
| in | en |
| members | miembros |
| if | si |
| to | a |
| current | actual |
| the | el |
| upgrade | mejorar |
| button | botón |
| your | tu |
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| trial | prueba |
| upgrade | actualizar |
| add | agregar |
| licenses | licencias |
| change | cambiar |
| plan | plan |
| if | si |
| my | mi |
| account | cuenta |
| or | o |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| click | clic |
| your | su |
| do | realice |
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
ES Realice alguna de las siguientes acciones para mostrar la ventana Cambiar su plan : Si es un suscriptor en periodo de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.O bien, si ya es suscriptor, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/Cambiar plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| window | ventana |
| trial | prueba |
| subscriber | suscriptor |
| upgrade | actualizar |
| my | mi |
| account | cuenta |
| add | agregar |
| licenses | licencias |
| change | cambiar |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| of | de |
| display | mostrar |
| a | un |
| click | clic |
| your | su |
| existing | es |
| do | realice |
EN You can upgrade your plan at any time by going to Billing > Upgrade account
ES Puedes adquirir un plan más elevado cuando quieras, haciendo clic en Facturación > Actualizar cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| plan | plan |
| gt | gt |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| you can | puedes |
| at | en |
| to | más |
| you | cuando |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| paypal | paypal |
| new | nueva |
| help | ayuda |
| continue | continúa |
| business | business |
| account | cuenta |
| or | o |
| log | iniciar sesión |
| your | tu |
| step | paso |
| you can | puedes |
| create | crear |
| to | a |
| for | con |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| paypal | paypal |
| new | nueva |
| help | ayuda |
| continue | continúa |
| business | business |
| account | cuenta |
| or | o |
| log | iniciar sesión |
| your | tu |
| step | paso |
| you can | puedes |
| create | crear |
| to | a |
| for | con |
EN If you find that your team needs to enroll more leads, you will need to upgrade your Reach subscription plan. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
ES Si encuentra que su equipo necesita inscribir más leads, tendrá que actualizar su plan de suscripción de Reach. Si usa una tarjeta de crédito para pagar su cuenta, puede hacer cambios dentro de la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enroll | inscribir |
| leads | leads |
| if | si |
| upgrade | actualizar |
| reach | reach |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| credit | crédito |
| changes | cambios |
| find | encuentra |
| team | equipo |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| can | puede |
| pay | pagar |
| will | tendrá |
| your | su |
| need | necesita |
| to | hacer |
| more | más |
| for | para |
| within | de |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
ES Si su uso de ancho de banda excede el límite mensual, nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su cuenta hasta que pueda reducir su consumo de ancho de banda o actualizar su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| exceeds | excede |
| monthly | mensual |
| limit | límite |
| suspend | suspender |
| reduce | reducir |
| upgrade | actualizar |
| we reserve | reservamos |
| if | si |
| account | cuenta |
| or | o |
| consumption | consumo |
| the | el |
| you can | pueda |
| we | nos |
| usage | uso |
| immediately | que |
| your | su |
| right | de |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | panel |
| active | activas |
| subscriptions | suscripciones |
| account | cuenta |
| content | contenido |
| data | datos |
| to | a |
| canceling | cancelar |
| you can | puedes |
| your | tu |
| removes | del |
| delete | eliminar |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
ES Elegir el controlador correcto puede ser enorme para tu capacidad de rendir al máximo, ya sea en multijugador o campañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| can | puede |
| of | de |
| the | el |
| best | para |
| of the | ser |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| smartsheet | smartsheet |
| licenses | licencias |
| request | solicitar |
| other | otro |
| or | o |
| to | a |
| add | agregar |
| an | un |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| product | producto |
| your | su |
| in | anterior |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
ES Actualice o baja su producto haciendo clic en la actualización azul o el botón degradado.Use esto para cambiar su plan de logrado a no administrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| plan | plan |
| unmanaged | no administrado |
| managed | administrado |
| to | a |
| change | cambiar |
| blue | azul |
| button | botón |
| use | use |
| from | de |
| upgrade | actualización |
| your | su |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| product | producto |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| commitment | compromiso |
| your | tu |
| if | si |
| period | período |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| reduce | reducir |
| lower | menor |
| however | que |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| commitment | compromiso |
| your | tu |
| if | si |
| period | período |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| reduce | reducir |
| lower | menor |
| however | que |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
ES Si se aplicó un descuento a su compra original, se aplicará también a la actualización. Para ver el precio, inicie sesión en la FlashBack tienda y seleccione "Actualizar" en su licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicó |
| discount | descuento |
| flashback | flashback |
| select | seleccione |
| licence | licencia |
| if | si |
| your | su |
| purchase | compra |
| and | y |
| price | precio |
| store | tienda |
| original | original |
| a | un |
| in | en |
| to | a |
| see | ver |
| also | también |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
ES Si actualizas la licencia de producto de Data Center antes de actualizar tus aplicaciones, estas pueden dejar de funcionar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| data | data |
| center | center |
| license | licencia |
| apps | aplicaciones |
| if | si |
| may | pueden |
| working | funcionar |
| product | producto |
| your | tus |
| before | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | ancho de banda |
| predefined | predefinidos |
| packages | paquetes |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| space | espacio |
| or | o |
| you need | necesites |
| your | tu |
| can | puede |
| welcome | la |
| to | a |
| are | eres |
| more | más |
| through | de |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
ES Actualice o baja su producto haciendo clic en la actualización azul o el botón degradado.Use esto para cambiar su plan de logrado a no administrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| plan | plan |
| unmanaged | no administrado |
| managed | administrado |
| to | a |
| change | cambiar |
| blue | azul |
| button | botón |
| use | use |
| from | de |
| upgrade | actualización |
| your | su |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| product | producto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade your account upgrade will upgrade upgrade an account upgrade my account upgrade your game upgrade your program upgrade your level upgrade your responses upgrade your plan upgrade your website upgrade your service upgrade your point upgrade your browser once your upgrade upgrade your package upgrade your subscription complete your upgrade upgrade your dkim upgrade your long upgrade your store upgrade your security upgrade your free upgrade your gadgets check your upgrade upgrade your visit verify your upgrade upgrade your weebly upgrade your experience upgrade your vip upgrade your pc upgrade your samsung upgrade your recording upgrade your referral upgrade your stream upgrade your semrush upgrade your spam upgrade your individual upgrade your vpn upgrade your guest upgrade your outdated upgrade your redmine upgrade your apps upgrade your ios upgrade your internet upgrade your xbox upgrade your swg upgrade your default towards your upgrade upgrade your desk upgrade your wcmsTraduzir upgrade your account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe