EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.
Traduzir "subscription" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscription" de inglês para espanhol
Traduções de subscription
"subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de subscription
inglês
espanhol
ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| subscription | suscripción |
| costs | cuesta |
| privadovpn | privadovpn |
| if | si |
| monthly | mensual |
| month | mes |
| annual | anual |
| you can | puedes |
| with | con |
| year | año |
| to | a |
| between | entre |
| a | un |
EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.
ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancela |
| subscription | suscripción |
| current | vigente |
| if | si |
| the | el |
| the end | final |
| use | usar |
| not | no |
| of | de |
| your | y |
| term | periodo |
| may | puede |
| end | en |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| price | precio |
| promotion | promocional |
| automatically | automáticamente |
| continue | continuar |
| basis | base |
| unless | a menos que |
| or | o |
| on | en |
| may | puede |
| a | un |
| with | con |
| your | su |
| which | la |
| we | nosotros |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| price | precio |
| promotion | promocional |
| automatically | automáticamente |
| continue | continuar |
| basis | base |
| unless | a menos que |
| or | o |
| on | en |
| may | puede |
| a | un |
| with | con |
| your | su |
| which | la |
| we | nosotros |
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| alltrails | alltrails |
| gives | da |
| limited | limitado |
| and | y |
| premium | premium |
| program | programa |
| use | uso |
| which | cuyo |
| access | acceso |
| products | productos |
| you | te |
| is | se |
| paid | pago |
| a | un |
| time | tiempo |
| pro | pro |
| to | a |
| offer | ofrecemos |
| certain | ciertos |
| each | cada |
EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription
ES El Plazo inicial de dicha Suscripción comienza en la fecha en que la Suscripción de regalo se canjea por una Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| gift | regalo |
| term | plazo |
| initial | inicial |
| of | de |
| date | fecha |
| on | en |
| that | dicha |
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compatibility | compatibilidad |
| woocommerce | woocommerce |
| weekly | semanal |
| allow | permitir |
| users | usuarios |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| monthly | mensual |
| access | acceso |
| content | contenido |
| yearly | anual |
| members | miembros |
| membership | membresía |
| purchase | comprar |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| term | plazo |
| subscription | suscripción |
| renewing | renovar |
| initial | inicial |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| means | significa |
| all | todos |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| scheduled | programada |
| terms | términos |
| term | término |
| in | en |
| and | y |
| full | completa |
| or | o |
| customer | cliente |
| fee | tarifa |
| fees | tarifas |
| date | fecha |
| will | deba |
| to | caso |
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
ES Si cuenta con una suscripción que se renueva automáticamente, tendrá que iniciar sesión en My F‑Secure y hacer clic en el botón Suscripción para cancelarla
EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)
ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compatibility | compatibilidad |
| woocommerce | woocommerce |
| weekly | semanal |
| allow | permitir |
| users | usuarios |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| monthly | mensual |
| access | acceso |
| content | contenido |
| yearly | anual |
| members | miembros |
| membership | membresía |
| purchase | comprar |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| term | plazo |
| subscription | suscripción |
| renewing | renovar |
| initial | inicial |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| means | significa |
| all | todos |
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| payment | pago |
| new | nueva |
| license | licencia |
| annual | anual |
| monthly | mensual |
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| subpages | subpáginas |
| free | gratuita |
| prices | precios |
| premium | premium |
| or | o |
| domain | dominio |
| is | es |
| domains | dominios |
| possible | posible |
| not | no |
| combine | combinar |
| small | small |
| are | son |
| with | con |
| you must | debes |
| of | de |
| your | y |
| each | cada |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| visiting | visitando |
| profile | perfil |
| corner | esquina |
| box | cuadro |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| can | puede |
| page | página |
| in | en |
| a | un |
| button | botón |
| of | de |
| to | a |
| upgrade | mejorar |
| your | y |
| clicking | haciendo clic |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| upfront | adelantado |
| subscription | suscripción |
| plans | planes |
| if | si |
| month | mes |
| annual | anual |
| to | a |
| choose | elegir |
| of | de |
| pay | pagar |
| monthly | mensual |
| available | disponibles |
| on | en |
| there | hay |
| by | por |
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
ES Los productos de Red Hat se ofrecen con suscripciones por instancia o por instalación, lo cual permite que los clientes accedan a todas las ventajas de la suscripción durante su período de vigencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| term | período |
| hat | hat |
| installation | instalación |
| access | accedan |
| or | o |
| subscription | suscripción |
| red | red |
| provides | su |
| the | la |
| are | ofrecen |
| instance | instancia |
| to | a |
| benefits | ventajas |
| products | productos |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| cancellation | cancelación |
| subscription | suscripción |
| new | nueva |
| account | cuenta |
| of | de |
| that | esa |
| again | que |
| your | tu |
| closure | cierre |
| unless | a menos que |
| a | a |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refund | reembolso |
| subscription | suscripción |
| or | o |
| plan | plan |
| if | si |
| cancel | cancelar |
| your | tu |
| a | un |
| questions | preguntas |
| time | momento |
| days | días |
| you can | puedes |
| get | recibir |
| you decide | decides |
| to | además |
| at | en |
| any | cualquier |
| the | primeros |
| no | sin |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
ES Como podemos ver en la tabla inferior, el coste de una suscripción mensual de NordVPN es más barata que la de ExpressVPN. Además, ambos proveedores ofrecen descuentos casi continuamente, probablemente por motivos de marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| cost | coste |
| monthly | mensual |
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | suscripción |
| expressvpn | expressvpn |
| continuously | continuamente |
| marketing | marketing |
| purposes | motivos |
| is | es |
| discounts | descuentos |
| providers | proveedores |
| probably | probablemente |
| as | como |
| of | de |
| be | ver |
| are | ofrecen |
| almost | en |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
ES Precio: Proporciona información relativa al precio más barato de una suscripción mensual de cada VPN. Los precios más baratos suelen involucrar una suscripción a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| information | información |
| vpns | vpn |
| monthly | mensual |
| subscription | suscripción |
| often | suelen |
| involve | involucrar |
| long-term | a largo plazo |
| long | largo |
| term | plazo |
| price | precio |
| prices | precios |
| cheapest | más barato |
| the | al |
| regarding | de |
| each | cada |
| a | a |
EN Both paid subscriptions offer the same features, the only difference being that the annual subscription is significantly cheaper and has a longer fixed subscription period.
ES Ambas suscripciones de pago ofrecen las mismas funciones, con la única diferencia de que la suscripción anual es bastante más barata y tiene un periodo de suscripción fijo más largo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| annual | anual |
| fixed | fijo |
| period | periodo |
| subscriptions | suscripciones |
| offer | ofrecen |
| features | funciones |
| is | es |
| subscription | suscripción |
| same | que |
| the | la |
| significantly | más |
| the same | mismas |
| a | un |
| paid | de pago |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| canceling | cancelar |
| user | user |
| subscription | suscripción |
| account | account |
| business | business |
| management | management |
| your | tu |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
ES OpenApps es una forma de conectar una suscripción de Majestic con aplicaciones de terceros. Los suscriptores de Majestic con cualquier nivel de suscripción de pago pueden utilizar OpenApps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| majestic | majestic |
| is | es |
| subscription | suscripción |
| applications | aplicaciones |
| subscribers | suscriptores |
| can | pueden |
| a | una |
| third | terceros |
| with | con |
| use | utilizar |
| connect | conectar |
| paid | de pago |
| to | los |
| any | cualquier |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activas |
| type | tipo |
| prepaid | prepago |
| visit | visite |
| pricing | precios |
| subscriptions | suscripciones |
| plans | planes |
| page | página |
| subscription | suscripción |
| is | es |
| year | año |
| are | están |
| this | este |
| a | un |
| to | a |
| often | menudo |
| that | que |
| of | de |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| cap | tope |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| or | o |
| has | tiene |
| a | un |
| total | total |
| the | la |
| on | en |
| can | pueden |
| each | cada |
| period | periodo |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allowance | concesión |
| reports | informes |
| generated | generados |
| removed | eliminar |
| servers | servidores |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| final | final |
| a | un |
| period | periodo |
| on | en |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| billing | facturación |
| contact | contacto |
| subscription | suscripción |
| can | puede |
| credit | crédito |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| cloud | cloud |
| card | tarjeta |
| update | actualizar |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | suscripción |
| prevent | evitar |
| renewals | renovaciones |
| processed | procesen |
| accessible | accesible |
| current | actual |
| your | tu |
| the | el |
| the end | final |
| days | días |
| period | periodo |
| canceling | cancelar |
| product | producto |
| further | que |
| site | sitio |
| of | de |
| end | a |
| point | momento |
| at | en |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
ES Nota: Solo ofrecemos los productos Cloud Free como suscripciones mensuales. Para agregar un producto Cloud Free a una suscripción anual pagada, la suscripción debe cambiarse a facturación mensual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| offer | ofrecemos |
| cloud | cloud |
| free | free |
| paid | pagada |
| billing | facturación |
| subscriptions | suscripciones |
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| the | la |
| products | productos |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| product | producto |
| monthly | mensual |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
ES Nota: Los productos Cloud Free solo están disponibles como suscripciones mensuales. Para agregar un producto Cloud Free a una suscripción anual pagada, la suscripción debe cambiarse a facturación mensual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| paid | pagada |
| billing | facturación |
| cloud | cloud |
| subscriptions | suscripciones |
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| the | la |
| free | free |
| products | productos |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| product | producto |
| available | disponibles |
| monthly | mensual |
| are | están |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluir |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| subscription | suscripciones |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| customers | clientes |
| or | o |
| users | usuarios |
| the | el |
| a | u |
| also | también |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
ES Una vez terminada la suscripción, caducará tu versión de prueba de Confluence Cloud Premium y obtendrás un nuevo presupuesto para el siguiente periodo de suscripción que incluye Confluence Cloud Premium.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| trial | prueba |
| expire | caducar |
| will expire | caducará |
| confluence | confluence |
| quote | presupuesto |
| new | nuevo |
| includes | incluye |
| a | un |
| your | tu |
| term | periodo |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
ES Si quieres pasarte a una suscripción anual durante la versión de prueba, Ponte en contacto con nosotros para preguntar qué supone cambiar tu tipo de suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| subscription | suscripción |
| trial | prueba |
| contact | contacto |
| if | si |
| your | tu |
| can | supone |
| type | tipo |
| switching | cambiar |
| us | nosotros |
| to | a |
| with | con |
| to ask | preguntar |
| an | una |
| during | de |
| what | qué |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
ES Si quieres pasarte a una suscripción anual desde una suscripción de pago mensual, los administradores de la organización pueden navegar a la sección de facturación de admin.atlassian.com y hacer clic en "Detalles de facturación"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| navigate | navegar |
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| annual | anual |
| monthly | mensual |
| admins | administradores |
| billing | facturación |
| click | clic |
| details | detalles |
| in | en |
| organization | organización |
| can | pueden |
| admin | admin |
| the | la |
| to | a |
| paid | de pago |
| section | sección |
| of | de |
EN To help make managing your subscriptions easier, we’ve introduced the ability to pause a subscription as well. When you pause a subscription you will not be billed. You can unpause at any time and your account will be ready for you.
ES Para facilitar la administración de sus suscripciones, también agregamos la posibilidad de pausarlas y no se le facturará. Puede quitar la pausa en cualquier momento y la cuenta estará lista para usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | administración |
| pause | pausa |
| subscriptions | suscripciones |
| not | no |
| account | cuenta |
| the | la |
| easier | facilitar |
| can | puede |
| ability | posibilidad |
| at | en |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
splashtop sos subscription subscription before subscription within paid subscription surfshark subscription subscription once subscription system yearly subscription cloud subscription subscription annual subscription premium subscription year subscription subscription fees subscription model cyberghost subscription expressvpn subscription subscription you’re interested subscription starting monthly cloud subscription subscription options pro subscription f‑secure subscription current subscription premium subscription service subscription status subscription content subscription starts privadovpn subscription subscription purchased subscription section subscription must vpn subscription subscription offering subscription right standard subscription subscription lists subscription management cloud community subscription each subscription access subscription free trial subscription each subscription plan annual subscription during atlassian access subscription subscription until netgear armor subscription subscription reports subscription management – semrush subscriptionTraduzir subscription para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe