Traduzir "going live" para espanhol

ES “En directo: haciendo periodismo en vivo desde su sala de redacción” le enseñará cómo construir una franquicia de periodismo en vivo en su sala de redacción

• directo
• enseñará cómo construir
• franquicia de periodismo
• redacción

ES Es el producto perfecto para ir de tiendas, al gimnasio, hacer la compra, salir por la noche o trabajar

• tiendas
• gimnasio
• compra
• trabajar

ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen

• Recibirán el informe
• proceso
• entendido
• informe termine

ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.

• entrenamiento
• licencia clínica nacional
• Junta de Enfermería
• Texas
• después del cual
• especialidad ocupacional militar
• Especialista en enfermería

ES “Va a ser muy difícil para [los periodistas] cubrir el proceso de votación el 7 de noviembre, pero creo que a pesar de todos esos riesgos, todavía lo vamos a hacer”, dijo Regidor. “Simplemente vamos a ser muy cautelosos”.

• periodistas
• cubrir el proceso
• esos riesgos
• todavía lo vamos
• dijo Regidor

ES Cualquier ocasión de Drink Smart® debe basarse en un plan que incluya su destino, cuándo se marchará y cómo regresará a su hogar. Invite a sus amigos a participar, comparta su plan, diviértase, sea responsable y manténgase seguro.

• ocasión de Drink
• plan que incluya
• destino
• cuándo se marchará
• hogar
• participar
• comparta su plan
• diviértase
• responsable
• manténgase

ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen

• Recibirán el informe
• proceso
• entendido
• informe termine

ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.

• entrenamiento
• licencia clínica nacional
• Junta de Enfermería
• Texas
• después del cual
• especialidad ocupacional militar
• Especialista en enfermería

ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!

• chat
• videos en vivo
• chatear con modelos
• estrellas porno reales
• ves por cámara
• chat de video
• dirigir la presentación

ES Es una extensión de dominio que se puede utilizar para muchas cosas, lo que significa que va a ser popular. No esperes demasiado tiempo para registrar tu nombre de dominio .LIVE. ¡Vive la vida al máximo!

• extensión de dominio
• utilizar para muchas
• significa que va
• popular
• registrar tu nombre
• dominio
• máximo

ES Es una extensión de dominio que se puede utilizar para muchas cosas, lo que significa que va a ser popular. No esperes demasiado tiempo para registrar tu nombre de dominio .LIVE. ¡Vive la vida al máximo!

• extensión de dominio
• utilizar para muchas
• significa que va
• popular
• registrar tu nombre
• dominio
• máximo

ES Los usuarios de Vimeo Premium y Enterprise pueden transmitir en directo desde la aplicación iOS, ¡sin necesidad de ningún otro equipo! Obtén más información sobre la transmisión en vivo desde tu dispositivo móvil

• usuarios de Vimeo
• Enterprise pueden transmitir
• iOS
• necesidad de ningún
• equipo
• transmisión en vivo
• dispositivo móvil

ES Vivo con mi hijo, que va a la universidad. Tenemos un apartamento grande de 4 habitaciones y vivo solo con mi novia y mi hijo. El apto se encuentr...

• Vivo con mi
• Tenemos un apartamento
• habitaciones
• novia
• mi hijo

ES La API en vivo es una parte de la API de Vimeo que se utiliza para interactuar y controlar los eventos de Vimeo Live. Utiliza la API en vivo si deseas:

• API en vivo
• API de Vimeo
• utiliza para interactuar
• controlar los eventos
• Vimeo Live
• Utiliza la API

ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.

• Llevamos a cabo
• preguntas
• respuestas en vivo
• vivo
• regístrese

ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país. 

• Ay
• caprichos del idioma
• palabra tiene varias
• extensión de dominio
• asesoramiento sobre cómo
• saludable
• vivir en armonía
• vivir en otro

ES Usted, o cualquier persona con quien viva, debe evitar las vacunas elaboradas con microbios vivos o vacunas atenuadas mientras esté recibiendo este medicamento

• Usted
• persona con quien
• elaboradas con microbios
• vacunas atenuadas mientras
• recibiendo este medicamento

ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live

• Crea tu aplicación
• transmisión en vivo
• recursos para desarrolladores
• Twilio Live

ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live

• Crea tu aplicación
• transmisión en vivo
• recursos para desarrolladores
• Twilio Live

ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país. 

• Ay
• caprichos del idioma
• palabra tiene varias
• extensión de dominio
• asesoramiento sobre cómo
• saludable
• vivir en armonía
• vivir en otro

ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.

• Llevamos a cabo
• preguntas
• respuestas en vivo
• vivo
• regístrese

ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.

• Guarda Madcap Showcase
• Manuela
• live
• Sandtrap
• Fools Lagoon

ES Cita inspiradora de Winston Churchill "Si estás pasando por el infierno, sigue adelante". Lienzo

• Churchill
• infierno
• sigue
• Lienzo

ES Por los Twins, el dominicano Miguel Sanó de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Arráez de 3-2 con dos impulsadas, Willians Astudillo de 4-0.

• Twins
• dominicano Miguel Sanó
• anotada
• impulsadas

ES Jake McCarthy jonroneó en el séptimo para los Diamondbacks.

• Jake McCarthy jonroneó

ES Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo. Ese pensamiento me asusta, porque lo he usado durante seis meses y ya no puedo imaginar volver atrás.

• tuviéramos Tableau hoy
• creo que estaríamos
• Ese pensamiento me
• porque lo he
• seis meses
• puedo imaginar volver

ES Tenemos la sospecha de que habrá un periodo prolongado en el que las implementaciones tanto de servidores como de navegadores van a precisar optimización, endurecimiento y experiencia operativa

• Tenemos la sospecha
• habrá un periodo
• optimización
• endurecimiento
• experiencia operativa

ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez

• Esto me permitió
• ajustar las cámaras
• escalera
• ajustes
• bajar la escalera
• subir al monitor
• otra

ES "Una vez que des el primer paso, lo más probable es que te enganches porque vas a sentir que tu voz es importante y tus acciones".

• des el primer
• enganches porque vas
• importante
• tus

ES "Voy a ir con la misma mentalidad con la que fui la vez anterior, sin presión. Voy a hacerlo lo mejor posible y veremos qué pasa."

• presión
• Voy a hacerlo
• posible
• veremos qué

ES Han pasado por mucho y van a pasar por mucho

• pasado por mucho
• van a pasar
• mucho

ES La empresa la envió dos veces y se quedó, aceptando un trabajo en el International Yoga Centre en Palma, cuando un encuentro casual con un coach personal la hizo pensar en esas cosas.

• empresa la envió
• veces
• quedó
• International Yoga Centre
• Palma
• pensar en esas

ES Hable con sus hijos. Muestre interés por lo que está sucediendo en sus vidas. Cuénteles lo que está pasando en la suya. Construya lazos más fuertes entre los miembros de su familia.

• vidas

ES Salir en primer lugar es la opción preferible, pues nuestro objetivo es conseguir llevar a Flareon VMAX al tablero cuanto antes

• Salir en primer
• opción preferible
• pues nuestro objetivo
• VMAX al tablero
• antes

ES “Fue un poco arriesgado jugármela en el último salto, pero creí en mi plan y en mi entrenador, y funcionó", dijo Mahlangu. "No pensé que iba a ganar el oro, solo iba a hacerlo lo mejor posible”.

• Fue un poco
• salto
• creí en mi
• mi entrenador
• dijo Mahlangu
• pensé que iba
• ganar el oro
• iba a hacerlo

ES Se reunirán con los médicos, ¿entendido? Y completarán ese proceso

• entendido
• completarán ese proceso

ES Se reunirán con un consejero y negociarán un trabajo

ES Presentador 2: De algún modo, los acompaño en el inicio del proceso, les indico lo que pasará exactamente en la ceremonia, cosas que les pedirán, para que así estén preparados

• Presentador
• algún modo
• proceso
• ceremonia
• cosas que les
• estén preparados

ES Te van a estar gritando todo el tiempo, te van a hacer esto y lo otro y lo de más allá.

• van a estar
• otro

ES Sin embargo, los miembros del Servicio, en general, saben con bastante anticipación dónde irán, y su movilización no significa que irán a la guerra de forma automática

• embargo
• miembros del Servicio
• saben con bastante
• dónde irán
• movilización no significa
• automática

ES De veras me sirvió, el solo hecho de poder hablar con otros padres que en ese entonces estaban atravesando la misma situación con un joven que estaba justo al lado de nuestro hijo.

• veras me sirvió
• hecho de poder
• entonces estaban atravesando
• joven que estaba

ES Dale Conjurski: Es una excelente oportunidad. Es una excelente experiencia. Lo único que les advertiría a los padres cuyos hijos se van a incorporar a alguna rama es que van a estar lejos de su hogar. ¿Podrán manejar ese período de alejamiento?

• Dale Conjurski
• excelente oportunidad
• excelente experiencia
• único que les
• padres cuyos hijos
• van a incorporar
• van a estar
• hogar
• Podrán manejar ese
• alejamiento

ES Son esas preguntas que tenemos en mente que los muchachos no tendrán en cuenta, y significa mucho estar ahí y poder mirar al reclutador a los ojos y saber que vas a recibir respuestas directas

• significa mucho estar
• ojos
• saber que vas
• recibir respuestas directas

ES Ryan: Estoy absolutamente convencido de que tomé la decisión correcta porque voy a hacer muchas más cosas que me interesan. No veo cómo nada podría ser mejor que eso.

• Ryan
• Estoy absolutamente convencido
• tomé la decisión
• muchas más cosas
• me interesan
• veo cómo nada

ES Antoni Bassas Últimamente me ha dado por la meditación después de oír cincuenta mil entrevistas sobre gente que habla de los beneficios de levantarse y, antes de ponerse en marcha físicamente, ponerse en marcha mentalmente.

• Antoni Bassas Últimamente
• después de oír
• levantarse
• antes de ponerse
• marcha físicamente
• ponerse en marcha

ES Permanece cerca de los socios estés donde estés y organiza rutas más rápidamente con la función de chat en grupo.

• función de chat

ES Cuando creé la Fundación para la Investigación en 1982, quité el “Dra.” que precedía a mi apellido, pues iba a ser mi trabajo, y no mi doctorado, el que definiera quién era yo

• creé la Fundación
• precedía a mi
• mi doctorado
• definiera quién era

ES La nueva distribución que hagamos no sobreescribirá la actual. Todas las modificaciones que vamos a hacer solo afectuarán a la nueva distribución que vamos a producir. No la distribución que hemos cargado.

• sobreescribirá la actual
• modificaciones que vamos
• distribución que vamos
• producir
• distribución que hemos

ES Atravesar las Puertas Largas les llevará a un área extensa con distintos tipos de áreas de Foso, pero yendo hacia el Sitio A es el Largo A.

• Atravesar las Puertas
• tipos de áreas
• Foso
• Largo

ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".

• superaba las calorías
• me
• dijo
• comer
• Era simplemente decir
• Basta
• Comí suficiente
• moriré de hambre
• Comí