ES La nueva distribución que hagamos no sobreescribirá la actual. Todas las modificaciones que vamos a hacer solo afectuarán a la nueva distribución que vamos a producir. No la distribución que hemos cargado.
Traduzir "distribución que vamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribución que vamos" de espanhol para inglês
Traduções de distribución que vamos
"distribución que vamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de distribución que vamos
espanhol
inglês
EN The new layout we make won't be rewriting the current one. All the modifications we are going to make here will only effect the new layout that we are going to produce. Not the layout we loaded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificaciones | modifications |
| cargado | loaded |
| actual | current |
| la | the |
| no | not |
| nueva | new |
| a | to |
| hagamos | make |
| hemos | we |
ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.
EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| distribución | distribution |
| brasil | brasil |
| filiales | subsidiaries |
| paulo | paulo |
| río | río |
| enel | enel |
| en | in |
| la | its |
| de | through |
| y | and |
ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.
EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| distribución | distribution |
| brasil | brasil |
| filiales | subsidiaries |
| paulo | paulo |
| río | río |
| enel | enel |
| en | in |
| la | its |
| de | through |
| y | and |
ES Con las soluciones de distribución de software heredadas que dependen de los puntos de distribución de hardware, administrar las actualizaciones de distribución de software en toda su red global no solo es un trabajo arduo, sino también costoso
EN With legacy software delivery solutions dependent on hardware distribution points, managing software delivery updates across your global network is not only hard work – it's costly too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| dependen | dependent |
| puntos | points |
| administrar | managing |
| actualizaciones | updates |
| global | global |
| trabajo | work |
| arduo | hard |
| costoso | costly |
| red | network |
| no | not |
| es | is |
| distribución | distribution |
| hardware | hardware |
| en | on |
| su | your |
| software | software |
| con | with |
| sino | only |
ES Para entender mejor por qué esto puede suponer un problema, vamos a comparar las funciones del experto en scrum con las del no experto que es posible que ya estén en tu organización, y vamos a ver por qué es importante mantener este puesto separado.
EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | better |
| comparar | compare |
| experto | master |
| scrum | scrum |
| organización | organization |
| importante | important |
| separado | separate |
| funciones | roles |
| en | in |
| puesto | role |
| puede | can |
| ya | already |
| estén | be |
| un | a |
| que | lets |
| problema | problem |
| a | to |
| tu | your |
| esto | this |
| mantener | to keep |
ES ¿Qué tan fácil fue eso? Con el fin de dar a nuestra tienda un aspecto más pulido, vamos a cambiar algunas cosas dentro de nuestro tema de WordPress para darle un aspecto más único que se adapte mejor con el tipo de productos que vamos a vender.
EN How easy was that? In order to give our store a more polished look, we?ll change a few things within our WordPress theme to give it a more unique look that fits better with the type of products that we?ll be selling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulido | polished |
| fácil | easy |
| tienda | store |
| wordpress | wordpress |
| mejor | better |
| vender | selling |
| fue | was |
| el | the |
| cambiar | change |
| tema | theme |
| tipo | type |
| con | with |
| un | a |
| cosas | things |
| darle | to give |
| a | to |
| adapte | that |
| productos | products |
ES UNOPS es una institución de la ONU, lo que significa que vamos a obtener medicinas de buena calidad a bajos precios, y sin corrupción. Vamos a resolver el problema del abasto de medicamentos».
EN As a UN institution, UNOPS offers the possibility to obtain good quality medicines at low prices and without corruption. We are going to solve the problem of medicine shortage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| institución | institution |
| onu | un |
| corrupción | corruption |
| unops | unops |
| calidad | quality |
| buena | good |
| precios | prices |
| medicamentos | medicines |
| resolver | solve |
| de | of |
| problema | problem |
| y | and |
| sin | without |
ES Jordi Basté Tener un programa diario de seis horas es un reto para mi cerebro entre otras cosas porque no es solo el programa de seis horas si no que son 24 que mi cerebro y yo vamos juntos pero a la vez vamos muy tensionados.
EN Jordi Basté Having a daily programme of six hours is a challenge for my brain, among other things because it is not just the six-hour programme but the 24 hours that my brain and I are working together. And, at the same time, we are very stressed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| reto | challenge |
| cerebro | brain |
| muy | very |
| jordi | jordi |
| es | is |
| mi | my |
| otras | other |
| yo | i |
| el programa | programme |
| horas | hours |
| un | a |
| cosas | things |
| no | not |
| que | same |
| son | are |
| pero | but |
| para | just |
ES Jordi Basté Tener un programa diario de seis horas es un reto para mi cerebro entre otras cosas porque no es solo el programa de seis horas si no que son 24 que mi cerebro y yo vamos juntos pero a la vez vamos muy tensionados.
EN Jordi Basté Having a daily programme of six hours is a challenge for my brain, among other things because it is not just the six-hour programme but the 24 hours that my brain and I are working together. And, at the same time, we are very stressed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diario | daily |
| reto | challenge |
| cerebro | brain |
| muy | very |
| jordi | jordi |
| es | is |
| mi | my |
| otras | other |
| yo | i |
| el programa | programme |
| horas | hours |
| un | a |
| cosas | things |
| no | not |
| que | same |
| son | are |
| pero | but |
| para | just |
ES Vamos a ver en más profundidad lo que significa ser un growth marketer, y vamos a destacar algunas oportunidades comunes en las que un equipo de growth marketing puede optimizar la experiencia del usuario.
EN Take a deeper look at what it means to be a growth marketer, and we?ll highlight some common opportunities where a growth marketing team can optimise the user experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| growth | growth |
| destacar | highlight |
| marketing | marketing |
| optimizar | optimise |
| oportunidades | opportunities |
| equipo | team |
| en | at |
| lo | it |
| la | the |
| experiencia | experience |
| más | deeper |
| puede | can |
| usuario | user |
| ser | be |
| un | a |
| comunes | common |
ES UNOPS es una institución de la ONU, lo que significa que vamos a obtener medicinas de buena calidad a bajos precios, y sin corrupción. Vamos a resolver el problema del abasto de medicamentos».
EN As a UN institution, UNOPS offers the possibility to obtain good quality medicines at low prices and without corruption. We are going to solve the problem of medicine shortage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| institución | institution |
| onu | un |
| corrupción | corruption |
| unops | unops |
| calidad | quality |
| buena | good |
| precios | prices |
| medicamentos | medicines |
| resolver | solve |
| de | of |
| problema | problem |
| y | and |
| sin | without |
ES En esta guía, vamos a enseñarte todo lo que necesitas saber sobre WooCommerce, incluyendo cómo configurar la plataforma, construir tu tienda, agregar productos y más. ¡Vamos a entrar!
EN In this guide, we?re going to teach you everything you need to know about WooCommerce, including how to set up the platform, build your store, add products, and more. Let?s jump right in!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| woocommerce | woocommerce |
| tienda | store |
| s | s |
| necesitas | you need |
| en | in |
| configurar | set up |
| la | the |
| plataforma | platform |
| agregar | add |
| a | to |
| productos | products |
| incluyendo | including |
| tu | your |
| cómo | how |
| lo | everything |
ES En este capítulo, vamos a desglosar las razones por las que debe ofrecer varios idiomas y monedas en su tienda. A continuación, hablaremos sobre cómo implementar ambas características mediante plugins. ¡Vamos a trabajar!
EN In this chapter, we?re going to break down the reasons you should offer multiple languages and currencies in your store. Then we?ll talk about how to implement both features using plugins. Let?s get to work!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| desglosar | break down |
| monedas | currencies |
| plugins | plugins |
| idiomas | languages |
| implementar | implement |
| características | features |
| razones | reasons |
| tienda | store |
| en | in |
| debe | should |
| y | your |
| a | to |
| cómo | how |
| varios | multiple |
ES Hoy vamos a hablar de la codificación. En concreto, voy a contestar a la pregunta: ¿qué es la codificación? También vamos a hablar un...
EN As an entrepreneur, three of your favorite words are most likely “let’s DO this!” Advanced thinking and forward motion are where your comfort levels...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vamos | this |
| un | an |
ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".
EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| nuevo | new |
| navegación | navigation |
| wordpress | wordpress |
| páginas | pages |
| sin embargo | however |
| tenemos | we |
| el | the |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
| en | all |
| a | to |
| eso | that |
| nuestro | our |
ES “Va a ser muy difícil para [los periodistas] cubrir el proceso de votación el 7 de noviembre, pero creo que a pesar de todos esos riesgos, todavía lo vamos a hacer”, dijo Regidor. “Simplemente vamos a ser muy cautelosos”.
EN “It's going to be very hard for [journalists] to cover the voting process on Nov. 7, but I think that despite all those risks, we're still going to do it,“ Regidor said. “We're just going to be very cautious.”
ES A continuación, vamos a indagar un poco más sobre esta idea y te vamos a ofrecer los eventos más importantes de la navidad en Gran Canaria para que no te pierdas una de las fiestas más entrañables del año.
EN We’re going to present to you the most important Christmas events in Gran Canaria so that you don't miss one of the most endearing festivities of the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| pierdas | miss |
| canaria | canaria |
| eventos | events |
| importantes | important |
| gran | gran |
| año | year |
| no | dont |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
ES En esta guía, vamos a enseñarte todo lo que necesitas saber sobre WooCommerce, incluyendo cómo configurar la plataforma, construir tu tienda, agregar productos y más. ¡Vamos a entrar!
EN In this guide, we?re going to teach you everything you need to know about WooCommerce, including how to set up the platform, build your store, add products, and more. Let?s jump right in!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| woocommerce | woocommerce |
| tienda | store |
| s | s |
| necesitas | you need |
| en | in |
| configurar | set up |
| la | the |
| plataforma | platform |
| agregar | add |
| a | to |
| productos | products |
| incluyendo | including |
| tu | your |
| cómo | how |
| lo | everything |
ES En este capítulo, vamos a desglosar las razones por las que debe ofrecer varios idiomas y monedas en su tienda. A continuación, hablaremos sobre cómo implementar ambas características mediante plugins. ¡Vamos a trabajar!
EN In this chapter, we?re going to break down the reasons you should offer multiple languages and currencies in your store. Then we?ll talk about how to implement both features using plugins. Let?s get to work!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| desglosar | break down |
| monedas | currencies |
| plugins | plugins |
| idiomas | languages |
| implementar | implement |
| características | features |
| razones | reasons |
| tienda | store |
| en | in |
| debe | should |
| y | your |
| a | to |
| cómo | how |
| varios | multiple |
ES Y, si alguna vez quieres irte, te los vamos a poner fácil. No te ofreceremos nada que no te hayamos podido ofrecer antes. Sin embargo, lo vamos a lamentar.
EN And if you never want to leave, we'll make it easy for you. We will not offer you anything that we could not have offered you before. However, we’ll feel bad about it all the same.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| fácil | easy |
| lo | it |
| y | and |
| sin embargo | however |
| hayamos | we |
| no | not |
| quieres | want to |
| a | to |
| poner | the |
| que | same |
| antes | before |
ES cortina de la ducha, humor, nakey, desnudo, vamos a conseguir nakey, vamos a desnudarnos, desnudez, desnudez requerida más allá de este punto divertido, wakey, gracioso, ducha
EN wakey, funny, shower, humor, nakey, naked, lets get naked, nudity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ducha | shower |
| desnudo | naked |
| humor | humor |
| este | lets |
| a | get |
| gracioso | funny |
ES Podría decirle a los niños, "ahora, vamos a merendar; ¡aquí vemos la foto de comida! A continuación, vamos a jugar afuera, ¿ven la imagen de nuestro patio de juego?".
EN You might tell children, “Right now, we are having a snack; here is the picture of some food! Next, we are going to play outside—see the picture of our playground?”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| continuación | next |
| podría | might |
| comida | food |
| la | the |
| aquí | here |
| nuestro | our |
| ahora | now |
| de | of |
| a | to |
| afuera | outside |
| imagen | picture |
ES En este capítulo, vamos a hablar sobre cómo encontrar y elegir los productos adecuados para su tienda, y cómo mostrarlos eficazmente. A continuación, pasaremos a explicar sus opciones de envío. ¡Vamos a trabajar!
EN In this chapter, we?re going to talk about how to find and choose the right products for your store, and how to showcase them effectively. Then we?ll move on to explaining your shipping options. Let?s get to work!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| eficazmente | effectively |
| explicar | explaining |
| envío | shipping |
| elegir | choose |
| tienda | store |
| en | in |
| opciones | options |
| a | to |
| adecuados | the |
| cómo | how |
| y | find |
| productos | products |
ES Hoy vamos a echar un vistazo a otra de las funciones estrella de Vivaldi – el menú de comandos rápidos. Vamos a ver cómo puedes utilizar esta herramienta de búsqueda universal en tu día a día.
EN In Vivaldi, you can place any site you visit multiple times a day in a sidebar. That way you can view your go-to sites concurrently with other open tabs. Let?s take a look!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| puedes | can |
| otra | other |
| en | in |
| tu | your |
| día | day |
| ver | view |
| un | a |
ES Por lo tanto, con los productos y el diseño manejado, ahora vamos a incluir algunos textos en sus páginas. Particularmente, la página de inicio. Para eso, vamos a la tienda en línea / páginas (desde la barra lateral izquierda):
EN So, with the products and the design handled, let?s now include some texts onto your pages. Particularly, the homepage. For that, let?s go to Online Store / Pages (from the left sidebar):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manejado | handled |
| tienda | store |
| barra lateral | sidebar |
| diseño | design |
| páginas | pages |
| en línea | online |
| textos | texts |
| izquierda | left |
| con | with |
| ahora | now |
| a | to |
| y | your |
| incluir | include |
| productos | products |
| eso | that |
| desde | from |
ES Solos vamos más rápido, con nuestros socios vamos más lejos.
EN Alone we go faster, with our partners we go further.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solos | alone |
| socios | partners |
| vamos | go |
| con | with |
| más | further |
| rápido | faster |
| nuestros | our |
ES Empezamos un nuevo año con ganas e ilusión. Vamos a hablar de todos nuestros objetivos par el 2022 y de cómo vamos a alcanzarlos.
EN Here?s what we want to achieve in 2022. Let?s discuss our goals and how we plan to achieve them!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| a | to |
| el | achieve |
| y | discuss |
| cómo | how |
| de | and |
ES Vamos a revisar ?estado del arte? de las determinaciones más conocidas: vamos a ver con profundidad los nuevos biomarcadores y su correcta interpretación y cómo podemos ajustar las guías de tratamiento a cada paciente.
EN We are going to review the ?state of the art? of the most well-known determinations: we are going to see in depth the new biomarkers and their correct interpretation and how we can adjust the treatment guidelines to each patient.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinaciones | determinations |
| profundidad | depth |
| biomarcadores | biomarkers |
| ajustar | adjust |
| tratamiento | treatment |
| paciente | patient |
| arte | art |
| conocidas | known |
| nuevos | new |
| correcta | correct |
| podemos | we can |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| cada | each |
| revisar | review |
ES Y en este post, nos vamos a centrar en un subconjunto de ellos y vamos a ver los mejores temas de WordPress diseñados para podcasting en 2022.
EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2022.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrar | focus |
| subconjunto | subset |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| temas | themes |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| mejores | best |
| nos | we |
| de | of |
| y | and |
ES En este capítulo, vamos a hablar sobre cómo encontrar y elegir los productos adecuados para su tienda, y cómo mostrarlos eficazmente. A continuación, pasaremos a explicar sus opciones de envío. ¡Vamos a trabajar!
EN In this chapter, we?re going to talk about how to find and choose the right products for your store, and how to showcase them effectively. Then we?ll move on to explaining your shipping options. Let?s get to work!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| eficazmente | effectively |
| explicar | explaining |
| envío | shipping |
| elegir | choose |
| tienda | store |
| en | in |
| opciones | options |
| a | to |
| adecuados | the |
| cómo | how |
| y | find |
| productos | products |
ES Poco a poco vamos cerrando el trabajo de emergencia: reconstrucción de escuelas, distribución de alimentos y otros bienes básicos, trabajo con grupo de mujeres, formación de jóvenes, etc
EN Little by little we are closing the emergency work: reconstruction of schools, distribution of food and other basic goods, work with women's groups, training of young people, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poco | little |
| emergencia | emergency |
| escuelas | schools |
| distribución | distribution |
| mujeres | people |
| formación | training |
| etc | etc |
| el | the |
| otros | other |
| alimentos | food |
| con | with |
| de | of |
| jóvenes | young |
| trabajo | work |
| y | and |
| bienes | goods |
| básicos | basic |
ES Experto en el campo de la distribución, ya estás un poco por los títulos de larga duración que tiene en este segmento. Entonces, ¿qué podría ser más natural para usted que tener también activos en unicornios en el mercado de la distribución?
EN Expert in the field of distribution, you are already a little by the long-term titles that you hold in this segment. So what could be more natural for you than to also have assets in unicorns in the distribution market?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| natural | natural |
| activos | assets |
| unicornios | unicorns |
| en | in |
| distribución | distribution |
| segmento | segment |
| campo | field |
| ya | already |
| larga | long |
| experto | expert |
| también | also |
| mercado | market |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| estás | are |
| duración | for |
| este | this |
ES Evita los overbooking y amplía tu estrategia de marketing y distribución. Consigue una sincronización completa de tu distribución que actualizará tu inventario total a medida que las habitaciones estén disponibles o se reserven.
EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evita | prevent |
| sincronización | synchronization |
| inventario | inventory |
| amplía | broaden |
| marketing | marketing |
| distribución | distribution |
| o | or |
| habitaciones | rooms |
| completa | full |
| total | total |
| estén | are |
| tu | your |
| disponibles | available |
| estrategia | strategy |
| a | a |
| que | become |
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| redundante | redundant |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| circuitos | circuits |
| separados | separate |
| garantiza | ensures |
| falla | failure |
| infraestructura | infrastructure |
| punto | point |
| la | the |
| no | no |
| energía | power |
| a | to |
| con | with |
| cada | each |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| regiones | regions |
| pestaña | tab |
| configuración | settings |
| si | if |
| disponible | available |
| en | in |
| a | to |
| distribución | distribution |
| y | and |
| video | video |
| esté | be |
| elegir | choose |
| vod | vod |
| dónde | where |
| tu | your |
| distribuir | distribute |
| la | the |
| trabajo | work |
ES Nuestro equipo de distribución de soluciones digitales cuenta con las habilidades que necesitamos para desarrollar modelos nuevos de distribución.
EN Our digital solutions delivery team has the skills we need to develop new delivery models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| distribución | delivery |
| soluciones | solutions |
| digitales | digital |
| habilidades | skills |
| modelos | models |
| nuevos | new |
| desarrollar | develop |
| nuestro | our |
| las | the |
ES Equisoft/centralize es un sistema core de distribución que conecta a todos los stakeholders para optimizar la distribución de seguros y la gestión de comisiones
EN Equisoft/centralize is an agency management system connecting all stakeholders for streamlined insurance distribution and commission management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| distribución | distribution |
| conecta | connecting |
| stakeholders | stakeholders |
| comisiones | commission |
| es | is |
| sistema | system |
| gestión | management |
| un | an |
| todos | all |
ES Si utilizas Linux, tu distribución probablemente ya contenga paquetes binarios por lo que la forma más sencilla de obtenerlo es instalarlo directamente desde los repositorios de tu distribución.
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| distribución | distribution |
| probablemente | likely |
| paquetes | packages |
| binarios | binary |
| sencilla | easiest |
| obtenerlo | get it |
| directamente | directly |
| repositorios | repositories |
| si | if |
| utilizas | you use |
| tu | your |
| es | is |
| lo | it |
| la | the |
| ya | already |
| contenga | contains |
| de | way |
| desde | from |
ES Aunque la distribución de Serpent está ahora a una escala menor que Cerber, Sage 2.0 y otras variantes de ransomware, tiene el potencial de llegar a ser otro protagonista en el ransomware de amplia distribución
EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| sage | sage |
| ransomware | ransomware |
| potencial | potential |
| amplia | widely |
| distribución | distribution |
| otro | another |
| otras | others |
| en | in |
| menor | lower |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
| que | become |
| y | and |
ES Comprueba la barra de idiomas otra vez. Windows ha elegido la distribución por defecto otra vez. >:( Escoge tu distribución personalizada y descubre que aquí también funciona bién.
EN Check the language bar again. Windows had automatically chosen the default layout again. >:( Choose your custom one and find out that it works fine here too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprueba | check |
| barra | bar |
| windows | windows |
| gt | gt |
| la | the |
| elegido | chosen |
| funciona | works |
| escoge | choose |
| aquí | here |
| defecto | default |
| tu | your |
| de | custom |
| y | find |
ES Cada una de las peticiones de proceso emplea la arquitectura de distribución de Fastly; esto quiere decir que se aplicará la tarifa asociada de Compute@Edge además de los costes de distribución correspondientes.
EN Each compute request uses the Fastly delivery architecture and the associated Compute@Edge charges apply in addition to applicable delivery charges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | uses |
| arquitectura | architecture |
| distribución | delivery |
| asociada | associated |
| edge | edge |
| la | the |
| aplicará | apply |
| cada | each |
| de | and |
| peticiones | request |
| costes | charges |
ES Adtoox Express es un servicio de distribución de anuncios en la nube que ofrece un control de calidad y una distribución inmediata a los medios de difusión y editores de todo el mundo.
EN Adtoox Express is a cloud based ad delivery service offering instant QC and distribution to broadcasters and publishers around the globe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ad |
| inmediata | instant |
| editores | publishers |
| mundo | globe |
| express | express |
| es | is |
| nube | cloud |
| servicio | service |
| distribución | distribution |
| ofrece | offering |
| un | a |
| a | to |
| en | around |
ES Configure una distribución IRA: Si su IRA tradicional requiere que realice distribuciones mínimas de la cuenta, considere realizar una Distribución benéfica calificada directamente a Amazon Watch
EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| requiere | requires |
| mínimas | minimum |
| considere | consider |
| benéfica | charitable |
| calificada | qualified |
| directamente | directly |
| amazon | amazon |
| configure | set up |
| si | if |
| distribución | distribution |
| distribuciones | distributions |
| la | the |
| cuenta | account |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| de | from |
| realice | make |
| watch | watch |
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| redundante | redundant |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| circuitos | circuits |
| separados | separate |
| garantiza | ensures |
| falla | failure |
| infraestructura | infrastructure |
| punto | point |
| la | the |
| no | no |
| energía | power |
| a | to |
| con | with |
| cada | each |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| regiones | regions |
| pestaña | tab |
| configuración | settings |
| si | if |
| disponible | available |
| en | in |
| a | to |
| distribución | distribution |
| y | and |
| video | video |
| esté | be |
| elegir | choose |
| vod | vod |
| dónde | where |
| tu | your |
| distribuir | distribute |
| la | the |
| trabajo | work |
ES Nuestro equipo de distribución de soluciones digitales cuenta con las habilidades que necesitamos para desarrollar modelos nuevos de distribución.
EN Our digital solutions delivery team has the skills we need to develop new delivery models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| distribución | delivery |
| soluciones | solutions |
| digitales | digital |
| habilidades | skills |
| modelos | models |
| nuevos | new |
| desarrollar | develop |
| nuestro | our |
| las | the |
ES La distribución continua es una práctica de desarrollo de software específica, cuya aplicación suele estar relacionada con DevOps. Es probable que un enfoque de DevOps implique la creación de un canal de distribución continua.
EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuous |
| devops | devops |
| probable | likely |
| distribución | delivery |
| es | is |
| práctica | practice |
| desarrollo | development |
| software | software |
| la | the |
| un | a |
| enfoque | approach |
| con | with |
| creación | creation |
| de | of |
| estar | to |
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| redundante | redundant |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| circuitos | circuits |
| separados | separate |
| garantiza | ensures |
| falla | failure |
| infraestructura | infrastructure |
| punto | point |
| la | the |
| no | no |
| energía | power |
| a | to |
| con | with |
| cada | each |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| redundante | redundant |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| circuitos | circuits |
| separados | separate |
| garantiza | ensures |
| falla | failure |
| infraestructura | infrastructure |
| punto | point |
| la | the |
| no | no |
| energía | power |
| a | to |
| con | with |
| cada | each |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| redundante | redundant |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| circuitos | circuits |
| separados | separate |
| garantiza | ensures |
| falla | failure |
| infraestructura | infrastructure |
| punto | point |
| la | the |
| no | no |
| energía | power |
| a | to |
| con | with |
| cada | each |
| en cualquier lugar | anywhere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distribución que vamos distribución que conecta distribución que hemos distribución que actualizará modificaciones que vamos que vamos igual que vamos medida que vamos qué vamos a significa que vamos camino que vamos algo que vamos páginas que vamos código que vamos quiera que vamos qué no vamos demostrado que vamos sino que vamos vamos que está distribución distribución electrónica distribución favorita distribución real distribución sencilla distribución mundial pestaña distribución distribución planes distribución mediante distribución uniforme distribución redundantes distribución actual distribución eficiente distribución linux distribución diáfana distribución completa distribución total única distribución distribución geográfica distribución confiable distribución gratuita distribución aleatoria distribución diferentes distribución segura distribución hdmi distribución para prestar explican la distribución enel distribución ceará clientes de distribución distribución de semillas distribución modernasTraduzir distribución que vamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe