EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
Traduzir "adjustments without going" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjustments without going" de inglês para espanhol
Traduções de adjustments without going
"adjustments without going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de adjustments without going
inglês
espanhol
ES Ahorra tiempo editando por lotes y copiando los ajustes de una imagen a otra. Puedes copiar todos los ajustes, los de una sola herramienta o los de herramientas específicas usando el portapapeles de ajustes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorra |
| batch | lotes |
| editing | editando |
| adjustments | ajustes |
| image | imagen |
| clipboard | portapapeles |
| time | tiempo |
| tool | herramienta |
| or | o |
| tools | herramientas |
| the | el |
| you can | puedes |
| to | a |
| copy | copiar |
| by | por |
| all | todos |
| single | de |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aim | apuntar |
| cameras | cámaras |
| ladder | escalera |
| monitor | monitor |
| allowed | permitió |
| position | posición |
| adjust | ajustar |
| adjustments | ajustes |
| in | en |
| right | correcta |
| the | la |
| without | sin |
| to the | al |
| again | otra vez |
| to | hacer |
| and | y |
| this | esto |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aim | apuntar |
| cameras | cámaras |
| ladder | escalera |
| monitor | monitor |
| allowed | permitió |
| position | posición |
| adjust | ajustar |
| adjustments | ajustes |
| in | en |
| right | correcta |
| the | la |
| without | sin |
| to the | al |
| again | otra vez |
| to | hacer |
| and | y |
| this | esto |
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
ES * El impacto fiscal de los ajustes se calcula como el 20% de los ajustes en todos los períodos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tax | fiscal |
| impact | impacto |
| adjustments | ajustes |
| periods | períodos |
| is | se |
| the | el |
| of | de |
| as | como |
| in | en |
EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.
ES Y dado que los ajustes se realizan a través de controles físicos, no tendrás que estar mirando la pantalla del ordenador, en su lugar, podrás centrarte en cómo estos ajustes repercuten en la mezcla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adjustments | ajustes |
| physical | físicos |
| controls | controles |
| focus | centrarte |
| computer | ordenador |
| screen | pantalla |
| mix | mezcla |
| don | dado |
| to | a |
| on | en |
| instead | que |
| how | cómo |
| with | través |
| can | tendrás |
| because | de |
| your | y |
| really | su |
EN It automatically aligns to ensure that quality is consistent and results are repeatable, and it performs other adjustments that improve detail and avoid manual adjustments
ES Se alinea automáticamente para garantizar que la calidad sea constante y que los resultados sean repetibles, y realiza otros ajustes que mejoran los detalles y evitan los ajustes manuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| aligns | alinea |
| consistent | constante |
| repeatable | repetibles |
| other | otros |
| adjustments | ajustes |
| improve | mejoran |
| detail | detalles |
| avoid | evitan |
| manual | manuales |
| quality | calidad |
| is | se |
| and | y |
| ensure | garantizar |
| results | resultados |
| are | sean |
EN There are cost‑of‑living adjustments that may affect a taxpayer's pension plan and other retirement-related savings next year. People should familiarize themselves with these adjustments, so they aren't caught off guard.
ES Ajustes del costo de vida pueden afectar el plan de pensión de contribuyentes y otros ahorros relacionados con la jubilación para 2021. Las personas deben familiarizarse con estos ajustes para que no se sorprendan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adjustments | ajustes |
| cost | costo |
| affect | afectar |
| plan | plan |
| pension | pensión |
| taxpayers | contribuyentes |
| savings | ahorros |
| related | relacionados |
| retirement | jubilación |
| and | y |
| other | otros |
| people | personas |
| should | deben |
| with | con |
| these | estos |
| of | de |
| living | vida |
| may | pueden |
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | tecla |
| restrict | restringir |
| wheel | rueda |
| saturation | saturación |
| adjustments | ajustes |
| windows | windows |
| command | comando |
| macos | macos |
| hue | tono |
| ctrl | ctrl |
| or | o |
| movement | movimiento |
| only | de |
| on | en |
| for | para |
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
ES Actualmente, no es posible hacer ajustes directamente en el editor de Trace. Si estás usando tu imagen para pedir algún producto personalizado, podemos hacer ajustes durante la pru…
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wheel | rueda |
| mic | micrófono |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| allow | permite |
| adjustments | ajustes |
| software | software |
| to | hacer |
| you see | ves |
| going | de |
| on | en |
| without | sin |
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wheel | rueda |
| mic | micrófono |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| allow | permite |
| adjustments | ajustes |
| software | software |
| to | hacer |
| you see | ves |
| going | de |
| on | en |
| without | sin |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
ES Es el producto perfecto para ir de tiendas, al gimnasio, hacer la compra, salir por la noche o trabajar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| gym | gimnasio |
| night | noche |
| or | o |
| going | de |
| to | hacer |
| product | producto |
| shopping | compra |
EN You're going to get a medical brief, and you're going to run through that process, OK? Once the briefing's done, you're going to get an exam
ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| exam | examen |
| process | proceso |
| the | el |
| and | y |
| a | un |
| that | ese |
EN Testimony: Just remember that at the end of this you're going to have your license, you're going to be a soldier you're going to be helping other soldiers and their families and it's very rewarding.
ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| to | a |
| at | en |
| their | su |
EN “It's going to be very hard for [journalists] to cover the voting process on Nov. 7, but I think that despite all those risks, we're still going to do it,“ Regidor said. “We're just going to be very cautious.”
ES “Va a ser muy difícil para [los periodistas] cubrir el proceso de votación el 7 de noviembre, pero creo que a pesar de todos esos riesgos, todavía lo vamos a hacer”, dijo Regidor. “Simplemente vamos a ser muy cautelosos”.
EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home. Invite friends to join you, share your plan, have fun, be responsible and stay safe.
ES Cualquier ocasión de Drink Smart® debe basarse en un plan que incluya su destino, cuándo se marchará y cómo regresará a su hogar. Invite a sus amigos a participar, comparta su plan, diviértase, sea responsable y manténgase seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | smart |
| occasion | ocasión |
| plan | plan |
| includes | incluya |
| invite | invite |
| responsible | responsable |
| have fun | diviértase |
| friends | amigos |
| when | cuándo |
| a | un |
| join | participar |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| any | cualquier |
| drink | drink |
| be | debe |
| going | de |
EN You're going to get a medical brief, and you're going to run through that process, OK? Once the briefing's done, you're going to get an exam
ES Recibirán el informe médico y pasarán por todo ese proceso, ¿entendido? Cuando el informe termine, se les hará un examen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| exam | examen |
| process | proceso |
| the | el |
| and | y |
| a | un |
| that | ese |
EN Testimony: Just remember that at the end of this you're going to have your license, you're going to be a soldier you're going to be helping other soldiers and their families and it's very rewarding.
ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| to | a |
| at | en |
| their | su |
EN This means for the most part, you can get away without hiring a developer to make basic adjustments to your store.
ES Esto significa que, en su mayor parte, puede escaparse sin contratar a un desarrollador para realizar ajustes básicos en su tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiring | contratar |
| developer | desarrollador |
| adjustments | ajustes |
| store | tienda |
| can | puede |
| a | un |
| your | su |
| part | parte |
| without | sin |
| away | en |
| basic | básicos |
| this | esto |
EN What’s more, Reolink’s “Plug and Play” technology brings great convenience for DIY users, without any reconfigurations or adjustments
ES Además, la tecnología "Plug & Play" de Reolink ofrece una gran comodidad para los usuarios de bricolaje, sin necesidad de reconfiguraciones ni ajustes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| plug | plug |
| play | play |
| convenience | comodidad |
| users | usuarios |
| diy | bricolaje |
| adjustments | ajustes |
| great | gran |
| without | sin |
| for | para |
EN Make Quick Adjustments, Without the Need to Code
ES Realice ajustes rápidos, sin la necesidad de codificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápidos |
| adjustments | ajustes |
| code | codificar |
| need | necesidad |
| the | la |
| without | sin |
| make | realice |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
ES Ajusta y termina tus imágenes sin necesidad de una aplicación adicional, incluidos los ajustes de color, los efectos de lente, las capas compuestas de renderizado y la mezcla de luces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| extra | adicional |
| app | aplicación |
| including | incluidos |
| adjustments | ajustes |
| lens | lente |
| effects | efectos |
| layers | capas |
| mix | mezcla |
| tune | ajusta |
| finish | termina |
| render | renderizado |
| without | sin |
| an | una |
| color | color |
| your | y |
EN VISION is extremely flexible by design. Due to its unique microservice configuration, it enables you to quickly adapt to changing business processes without making extensive adjustments to the software.
ES VISION tiene un diseño muy flexible. Gracias a su configuración de microservicios, le permite adaptarse los procesos comerciales variables sin realizar costosos ajustes en el software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexible |
| microservice | microservicios |
| enables | permite |
| design | diseño |
| configuration | configuración |
| processes | procesos |
| adjustments | ajustes |
| adapt | adaptarse |
| business | comerciales |
| software | software |
| the | el |
| vision | vision |
| to | a |
| is | tiene |
| due | de |
| without | sin |
EN What’s more, Reolink’s “Plug and Play” technology brings great convenience for DIY users, without any reconfigurations or adjustments
ES Además, la tecnología "Plug & Play" de Reolink ofrece una gran comodidad para los usuarios de bricolaje, sin necesidad de reconfiguraciones ni ajustes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| plug | plug |
| play | play |
| convenience | comodidad |
| users | usuarios |
| diy | bricolaje |
| adjustments | ajustes |
| great | gran |
| without | sin |
| for | para |
EN Make Quick Adjustments, Without the Need to Code
ES Realice ajustes rápidos, sin la necesidad de codificar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápidos |
| adjustments | ajustes |
| code | codificar |
| need | necesidad |
| the | la |
| without | sin |
| make | realice |
EN Through many, small-scale adjustments to the equalizer, mastering attempts to manipulate individual signal components, without a major change to the rest of the mix.
ES A través de muchos pero pequeños cambios en el ecualizador se intenta durante la masterización manipular de forma selectiva porciones de señal determinadas, sin cambiar demasiado el resto de la mezcla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equalizer | ecualizador |
| mastering | masterización |
| attempts | intenta |
| manipulate | manipular |
| signal | señal |
| mix | mezcla |
| small | pequeños |
| many | muchos |
| change | cambiar |
| to | a |
| without | sin |
| rest | resto |
| of | de |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
ES Ajusta y termina tus imágenes sin necesidad de una aplicación adicional, incluidos los ajustes de color, los efectos de lente, las capas compuestas de renderizado y la mezcla de luces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| extra | adicional |
| app | aplicación |
| including | incluidos |
| adjustments | ajustes |
| lens | lente |
| effects | efectos |
| layers | capas |
| mix | mezcla |
| tune | ajusta |
| finish | termina |
| render | renderizado |
| without | sin |
| an | una |
| color | color |
| your | y |
EN It’s important to find a data wrangling function that lets you easily make adjustments to data without leaving your analysis.
ES Es importante encontrar una función de Data Wrangling que le permita realizar ajustes fácilmente en los datos sin salir de su análisis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| function | función |
| easily | fácilmente |
| adjustments | ajustes |
| to | permita |
| a | una |
| data | datos |
| without | sin |
| its | de |
| find | encontrar |
| lets | que |
| analysis | análisis |
EN At the end of 2018, Reports Without Borders issued its annual report on aggressions against journalists and concluded that with nine journalists murdered in 2018, without going through a war, Mexico is the most lethal country for reporters.
ES El último balance anual de Reporteros Sin Fronteras sobre agresiones contra periodistas concluyó que México, con 9 reporteros asesinados en 2018, es el país más letal, sin una guerra formal, para los comunicadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| borders | fronteras |
| annual | anual |
| mexico | méxico |
| lethal | letal |
| country | país |
| journalists | periodistas |
| is | es |
| the | el |
| war | guerra |
| in | en |
| a | una |
| reporters | reporteros |
| with | con |
| without | sin |
| against | contra |
| nine | de |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.
ES Visitar Roma y no caminar por el Foro es como ir a París y no ver la Torre Eiffel. Recorred la Vía Sacra, cerrad los ojos e imaginad cómo era hace más de 20 siglos, cuando Julio César caminaba por ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| forum | foro |
| paris | parís |
| tower | torre |
| julius | julio |
| walked | caminaba |
| is | es |
| centuries | siglos |
| was | era |
| visiting | visitar |
| eyes | ojos |
| when | cuando |
| to | a |
| eiffel | eiffel |
| as | como |
| your | y |
EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print
ES Cita inspiradora de Winston Churchill "Si estás pasando por el infierno, sigue adelante". Lienzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quote | cita |
| hell | infierno |
| canvas | lienzo |
| keep | sigue |
| if | si |
| are | estás |
EN “They’re all kind of memorable, but it’s nice to end on a high note,” Jax said. “It means a lot. You’re going to face the same lineup many times each year, and that makes it harder because guys are going to see you more often.
ES Por los Twins, el dominicano Miguel Sanó de 4-2 con una anotada. Los venezolanos Arráez de 3-2 con dos impulsadas, Willians Astudillo de 4-0.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| a | una |
EN “Obviously we're close. We don't want to put pressure on ourselves,” Flores said. “We've been doing it all year. We're going to keep doing it this week. We're going to show up tomorrow and in our minds it's just win that day.”
ES Jake McCarthy jonroneó en el séptimo para los Diamondbacks.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| and | el |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
ES Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo. Ese pensamiento me asusta, porque lo he usado durante seis meses y ya no puedo imaginar volver atrás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| i | me |
| imagine | imaginar |
| if | si |
| today | hoy |
| thought | pensamiento |
| months | meses |
| i think | creo |
| a | a |
| and | y |
| because | porque |
| it | lo |
| be | estar |
| with | puedo |
| for | durante |
| we | que |
| six | seis |
EN We suspect that there’s going to be an extended period where both server and browser implementations are going to need optimization, hardening, and operational experience
ES Tenemos la sospecha de que habrá un periodo prolongado en el que las implementaciones tanto de servidores como de navegadores van a precisar optimización, endurecimiento y experiencia operativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | prolongado |
| server | servidores |
| browser | navegadores |
| implementations | implementaciones |
| optimization | optimización |
| operational | operativa |
| experience | experiencia |
| an | un |
| to | a |
| period | periodo |
| we | tenemos |
| be | habrá |
| going | de |
| that | que |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
ES "Una vez que des el primer paso, lo más probable es que te enganches porque vas a sentir que tu voz es importante y tus acciones".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| step | paso |
| once | vez |
| first | primer |
| and | y |
| feel | sentir |
| actions | acciones |
| you | te |
| likely | probable |
| your | tu |
| to | a |
| because | porque |
| voice | voz |
| most | más |
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
ES "Voy a ir con la misma mentalidad con la que fui la vez anterior, sin presión. Voy a hacerlo lo mejor posible y veremos qué pasa."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mindset | mentalidad |
| to | a |
| pressure | presión |
| i | voy |
| the | la |
| the same | misma |
| no | sin |
| best | mejor |
| and | y |
| with | con |
| do | hacerlo |
| same | que |
| to go | ir |
| in | anterior |
EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much
ES Han pasado por mucho y van a pasar por mucho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| to | a |
| much | mucho |
EN It’s rare to take a moment and sort out what is going on and to reflect on what we want, where we want to be going, or set any goals.”
ES La empresa la envió dos veces y se quedó, aceptando un trabajo en el International Yoga Centre en Palma, cuando un encuentro casual con un coach personal la hizo pensar en esas cosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| set | empresa |
| and | y |
| a | un |
| is | se |
| we | personal |
| be | cosas |
| on | en |
EN Talk with your kids. Show interest in what’s going on in their lives. Tell them what’s going on in yours. Build stronger connections among your family members.
ES Hable con sus hijos. Muestre interés por lo que está sucediendo en sus vidas. Cuénteles lo que está pasando en la suya. Construya lazos más fuertes entre los miembros de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestre |
| interest | interés |
| lives | vidas |
| stronger | más |
| family | familia |
| members | miembros |
| build | construya |
| in | en |
| your | hable |
| kids | hijos |
| with | con |
| their | su |
| among | de |
EN Going first is better than going second because the goal is to get Flareon VMAX into play as soon as possible
ES Salir en primer lugar es la opción preferible, pues nuestro objetivo es conseguir llevar a Flareon VMAX al tablero cuanto antes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vmax | vmax |
| possible | opción |
| is | es |
| goal | objetivo |
| to | a |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adjustments without going without going device without going going without device without going studies without going without going down app without going store without going making adjustments contrast adjustments adjustments pay adjustments necessary adjustments css adjustments made adjustments color adjustments adjustments based adjustments easily adjustments made comes to adjustments adjustments are simple y position adjustments microscope adjustments required shown making adjustments making curve adjustments re making adjustments adjustments impact occasional price adjustments adjustments before easy adjustments fine adjustments adjustments quickly technical adjustments service adjustments easily make adjustments fast adjustments adjustments as necessary adjustments for zoom adjustments are impacting addition to adjustments adjustments to routing element adjustments require adjustments informed adjustments adjustments to income enable swift adjustments adjustments to reconcile above adjustments resulting require minor adjustmentsTraduzir adjustments without going para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe