EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
Traduzir "build stronger connections" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build stronger connections" de inglês para espanhol
Traduções de build stronger connections
"build stronger connections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de build stronger connections
inglês
espanhol
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| load | carga |
| keeps | mantiene |
| track | pista |
| sends | envía |
| backend | backend |
| attempts | intenta |
| requests | solicitudes |
| active | activas |
| session | sesión |
| least | menos |
| to | a |
| server | servidor |
| with | con |
| of | de |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| load | carga |
| track | seguimiento |
| sends | envía |
| backend | backend |
| attempts | intenta |
| active | activas |
| session | sesión |
| least | menos |
| requests | solicitudes |
| to | a |
| server | servidor |
| with | con |
| of | de |
| amount | cantidad |
| each | cada |
EN Total Applicants / Prospects: The basic LinkedIn search only allows you to search for 1st degree connections and 2nd degree connections (people connected to your 1st degree connections)
ES Total de solicitantes / prospectos: la búsqueda básica de LinkedIn solo le permite buscar conexiones de primer grado y conexiones de segundo grado (personas conectadas a sus conexiones de primer grado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| prospects | prospectos |
| allows | permite |
| degree | grado |
| people | personas |
| 2nd | segundo |
| connections | conexiones |
| connected | conectadas |
| search | búsqueda |
| to | a |
| the | la |
| total | total |
| for | básica |
| your | y |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| load | carga |
| track | seguimiento |
| sends | envía |
| backend | backend |
| attempts | intenta |
| active | activas |
| session | sesión |
| least | menos |
| requests | solicitudes |
| to | a |
| server | servidor |
| with | con |
| of | de |
| amount | cantidad |
| each | cada |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| load | carga |
| keeps | mantiene |
| track | pista |
| sends | envía |
| backend | backend |
| attempts | intenta |
| requests | solicitudes |
| active | activas |
| session | sesión |
| least | menos |
| to | a |
| server | servidor |
| with | con |
| of | de |
| each | cada |
| amount | cantidad |
EN Meet customers where they are and build stronger connections with them through Google Business Messages.
ES El comportamiento del consumidor online es un enigma para muchas empresas. No es de extrañar que…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresas |
| customers | consumidor |
| through | de |
| messages | que |
EN Talk with your kids. Show interest in what’s going on in their lives. Tell them what’s going on in yours. Build stronger connections among your family members.
ES Hable con sus hijos. Muestre interés por lo que está sucediendo en sus vidas. Cuénteles lo que está pasando en la suya. Construya lazos más fuertes entre los miembros de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestre |
| interest | interés |
| lives | vidas |
| stronger | más |
| family | familia |
| members | miembros |
| build | construya |
| in | en |
| your | hable |
| kids | hijos |
| with | con |
| their | su |
| among | de |
EN Talk with your kids. Show interest in what’s going on in their lives. Tell them what’s going on in yours. Build stronger connections among your family members.
ES Hable con sus hijos. Muestre interés por lo que está sucediendo en sus vidas. Cuénteles lo que está pasando en la suya. Construya lazos más fuertes entre los miembros de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestre |
| interest | interés |
| lives | vidas |
| stronger | más |
| family | familia |
| members | miembros |
| build | construya |
| in | en |
| your | hable |
| kids | hijos |
| with | con |
| their | su |
| among | de |
EN From strategy and execution to effective communication and crisis preparation, this guide outlines what agencies need to build stronger connections with the communities they serve.
ES Desde la estrategia y la ejecución hasta la comunicación eficaz y la preparación ante una crisis, esta guía describe todo lo que las agencias necesitan para reforzar sus conexiones con las comunidades a las que prestan servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategy | estrategia |
| execution | ejecución |
| effective | eficaz |
| communication | comunicación |
| crisis | crisis |
| preparation | preparación |
| guide | guía |
| connections | conexiones |
| communities | comunidades |
| agencies | agencias |
| serve | servicios |
| the | la |
| need to | necesitan |
| this | esta |
| and | y |
| to | a |
| from | desde |
| with | con |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| relatively | relativamente |
| iterative | iterativa |
| logic | lógica |
| citation | citation |
| mathematical | matemática |
| weight | peso |
| influence | influencia |
| urls | url |
| flow | flow |
| links | enlaces |
| stronger | más |
| not | no |
| a | un |
| strong | sólida |
| link | enlace |
| old | antiguo |
| with | con |
| will | tendrá |
| the | el |
| are | son |
| on | en |
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
ES Para alcanzar un negocio sólido y sostenible, debemos construir comunidades sólidas y más vitales. Nuestro enfoque en la sostenibilidad, filantropía y trabajo voluntario son tres elementos de nuestro credo para "Ganar de la manera correcta".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communities | comunidades |
| vital | vitales |
| philanthropy | filantropía |
| win | ganar |
| right | correcta |
| on | en |
| and | y |
| a | un |
| business | negocio |
| sustainability | sostenibilidad |
| focus | enfoque |
| way | manera |
| the | la |
| of | de |
| sustainable | sostenible |
| are | son |
| our | nuestro |
| elements | elementos |
| must | debemos |
| three | tres |
| strong | sólidas |
| build | construir |
| more | más |
EN Stronger connections require the right tools. Find out how we’re sharing our technology for good.
ES Las conexiones más sólidas requieren las herramientas adecuadas. Descubra cómo compartimos nuestra tecnología para el bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| require | requieren |
| technology | tecnología |
| stronger | más |
| tools | herramientas |
| the | el |
| how | cómo |
| our | nuestra |
| find | descubra |
| for | para |
| good | bien |
| out | a |
EN Some of the documented benefits of music therapy include improved self-esteem, decreased anxiety, increased motivation, increased verbalization, and stronger connections with other people.
ES Algunos de los beneficios documentados de la terapia musical incluyen un aumento de autoestima, disminución de ansiedad, aumento de motivación, verbalización y conexiones más fuertes con otras personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documented | documentados |
| benefits | beneficios |
| music | musical |
| therapy | terapia |
| self-esteem | autoestima |
| decreased | disminución |
| anxiety | ansiedad |
| motivation | motivación |
| connections | conexiones |
| people | personas |
| other | otras |
| stronger | más |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| include | incluyen |
EN Stronger connections require the right tools. Find out how we’re sharing our technology for good.
ES Las conexiones más sólidas requieren las herramientas adecuadas. Descubra cómo compartimos nuestra tecnología para el bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| require | requieren |
| technology | tecnología |
| stronger | más |
| tools | herramientas |
| the | el |
| how | cómo |
| our | nuestra |
| find | descubra |
| for | para |
| good | bien |
| out | a |
EN Learn how the current trends in technology—including VR, AR, and MR—have the potential to create stronger connections between people and machines.
ES Descubra cómo las tendencias tecnológicas actuales, incluidas la realidad aumentada, la realidad virtual y la realidad mixta, tienen potencial para establecer relaciones más fuertes entre las personas y las máquinas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | descubra |
| trends | tendencias |
| technology | tecnológicas |
| current | actuales |
| vr | virtual |
| potential | potencial |
| connections | relaciones |
| machines | máquinas |
| and | y |
| people | personas |
| including | incluidas |
| the | la |
| have | tienen |
| how | cómo |
| between | entre |
EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.
ES Y lo que es aún mejor, puedes crear conexiones aún más fuertes cuando todos tus colegas pueden compartir sus conocimientos sobre tus contactos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| is | es |
| better | mejor |
| stronger | más |
| connections | conexiones |
| contacts | contactos |
| share | compartir |
| of | a |
| when | cuando |
| about | sobre |
| your | y |
| you can | puedes |
| can | pueden |
| create | crear |
| all | todos |
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| specifies | especifica |
| vpn | vpn |
| subscription | suscripción |
| how many | cuantas |
| per | por |
| you can | puedes |
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción con cada proveedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| specifies | especifica |
| vpn | vpn |
| subscription | suscripción |
| provider | proveedor |
| how many | cuantas |
| you can | puedes |
| each | cada |
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| websocket | websocket |
| used | utiliza |
| schema | esquema |
| connections | conexiones |
| is | es |
| new | nuevo |
| https | https |
| http | http |
| also | también |
| same | que |
| there | hay |
| way | de |
| for | para |
| this | este |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
ES Se llama "intercambio privado de sucursales" porque es el intercambiar de unas pocas conexiones telefónicas (información pertinente que debe saber: menos conexiones telefónicas en un sistema se denominan ramas) en un privada red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pertinent | pertinente |
| fewer | menos |
| connections | conexiones |
| information | información |
| network | red |
| phone | telefónicas |
| is | es |
| in | en |
| exchange | intercambio |
| a | un |
| system | sistema |
| branches | ramas |
| the | el |
| called | llama |
| a few | pocas |
| of | de |
EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition
ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexión |
| caravans | caravanas |
| water | agua |
| have | disponen |
| in | las |
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| bandwidth | ancho de banda |
| fibre | fibra |
| minimum | mínima |
| latency | latencia |
| authentication | autenticación |
| requests | solicitudes |
| capacity | capacidad |
| network | red |
| connections | conexiones |
| links | enlaces |
| are | proporcionan |
| to | a |
| high | alta |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| of | de |
| the | respuesta |
EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections
ES CPX puede combinar las conexiones en servidores internos para optimizar el rendimiento y proteger la conexión a las aplicaciones internas mediante un nuevo cifrado de las conexiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpx | cpx |
| servers | servidores |
| optimize | optimizar |
| connections | conexiones |
| performance | rendimiento |
| can | puede |
| connection | conexión |
| re | nuevo |
| to | a |
| apps | aplicaciones |
| by | mediante |
EN It has excellent public transport connections thanks to the fast connections to the M-100, A-2 and R-2.
ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a las rápidas conexiones con la M-100, A-2 y R-2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excellent | excelentes |
| public | público |
| transport | transporte |
| connections | conexiones |
| fast | rápidas |
| the | la |
| to | a |
| and | y |
EN The building is located in a strategic area, close to Plaza Norte 2 Shopping Center, with excellent connections from the A-1, M-50 and R-2 roads. It also has good public transport connections.
ES La nave se encuentra ubicada en una zona estratégica, próxima al Centro Comercial Plaza Norte 2, con excelentes comunicaciones desde las carreteras A-1, M-50 y R-2. Asimismo, cuenta con buenas comunicaciones mediante transporte público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| norte | norte |
| roads | carreteras |
| public | público |
| transport | transporte |
| area | zona |
| plaza | plaza |
| center | centro |
| excellent | excelentes |
| in | en |
| shopping | comercial |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
| located in | ubicada |
| and | y |
EN Geolocation in applicationsAPI connections: Google maps connections to locate users and taxi drivers.
ES Geolocalización en aplicaciones: conexiones API mediante Google maps para localizar usuarios y taxistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geolocation | geolocalización |
| connections | conexiones |
| users | usuarios |
| maps | maps |
| in | en |
| and | y |
| locate | localizar |
EN Registration of connections, team accounts, simultaneous connections, automatic translation and more.
ES Registro de conexiones, cuentas de equipo, conexiones simultáneas, traducción automática y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| automatic | automática |
| registration | registro |
| team | equipo |
| accounts | cuentas |
| more | más |
| translation | traducción |
| of | de |
EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.
ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| annual | anual |
| report | informe |
| machine | máquina |
| connections | conexiones |
| internet | internet |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN It has excellent public transport connections thanks to the fast connections to the M-100, A-2 and R-2.
ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a las rápidas conexiones con la M-100, A-2 y R-2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excellent | excelentes |
| public | público |
| transport | transporte |
| connections | conexiones |
| fast | rápidas |
| the | la |
| to | a |
| and | y |
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| bandwidth | ancho de banda |
| fibre | fibra |
| minimum | mínima |
| latency | latencia |
| authentication | autenticación |
| requests | solicitudes |
| capacity | capacidad |
| network | red |
| connections | conexiones |
| links | enlaces |
| are | proporcionan |
| to | a |
| high | alta |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| of | de |
| the | respuesta |
EN The more your acceptance rate connections and your response rate are high, the more likely you are to exceed the limit of 100 connections per week.
ES Cuanto más tu nivel de aceptación conexiones y tu Tasa de respuesta son altos, es más probable que exceda el límite de 100 conexiones por semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acceptance | aceptación |
| rate | tasa |
| connections | conexiones |
| likely | probable |
| limit | límite |
| week | semana |
| the | el |
| are | son |
| your | tu |
| more | más |
EN Nothing ! Having over 5,000 connections on LinkedIn just means you have a bigger network of contacts and more opportunities. The maximum number of connections you can have on LinkedIn is 30,000.
ES Nada ! Tener más de 5,000 conexiones en LinkedIn solo significa que tiene una red más grande de contactos y más oportunidades. El número máximo de conexiones que puede tener en LinkedIn es 30.000.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| connections | conexiones |
| means | significa |
| contacts | contactos |
| opportunities | oportunidades |
| is | es |
| bigger | más grande |
| network | red |
| can | puede |
| the | el |
| more | más |
| on | en |
EN The building is located in a strategic area, close to Plaza Norte 2 Shopping Center, with excellent connections from the A-1, M-50 and R-2 roads. It also has good public transport connections.
ES La nave se encuentra ubicada en una zona estratégica, próxima al Centro Comercial Plaza Norte 2, con excelentes comunicaciones desde las carreteras A-1, M-50 y R-2. Asimismo, cuenta con buenas comunicaciones mediante transporte público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| norte | norte |
| roads | carreteras |
| public | público |
| transport | transporte |
| area | zona |
| plaza | plaza |
| center | centro |
| excellent | excelentes |
| in | en |
| shopping | comercial |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
| located in | ubicada |
| and | y |
EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background
ES La herramienta de clasificación aprende los criterios para distinguir las conexiones buenas de las no funcionales sin tener en cuenta el fondo complejo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classification | clasificación |
| learns | aprende |
| criteria | criterios |
| distinguishing | distinguir |
| connections | conexiones |
| complex | complejo |
| background | fondo |
| tool | herramienta |
| from | de |
| for | para |
EN Geolocation in applicationsAPI connections: Google maps connections to locate users and taxi drivers.
ES Geolocalización en aplicaciones: conexiones API mediante Google maps para localizar usuarios y taxistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geolocation | geolocalización |
| connections | conexiones |
| users | usuarios |
| maps | maps |
| in | en |
| and | y |
| locate | localizar |
EN Dedicated Microsoft ExpressRoute connections offer increased reliability, higher speeds, lower latency and increased security compared to standard Internet connections.
ES Fiabilidad, velocidades superiores, tiempos de latencia inferiores y seguridad reforzada con respecto a las conexiones por internet clásicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| latency | latencia |
| connections | conexiones |
| internet | internet |
| to | a |
| reliability | fiabilidad |
| security | seguridad |
| compared | respecto |
| increased | las |
EN Note that certain firmware versions enable security measures which limit the number of SSH connections, and can blacklist your IP if a lot of connections are initiated.
ES Ten en cuenta que determinadas versiones del firmware cuentan con ciertas medidas de seguridad que limitan la cantidad de conexiones SSH y pueden incluir tu IP en una lista negra si se hacen muchas conexiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firmware | firmware |
| versions | versiones |
| measures | medidas |
| limit | limitan |
| ssh | ssh |
| connections | conexiones |
| blacklist | lista negra |
| ip | ip |
| note | cuenta |
| security | seguridad |
| if | si |
| the | la |
| can | pueden |
| a | una |
| your | tu |
| that | lista |
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.
ES Con Istio, establecerá una única política que configura las conexiones entre los contenedores para que no tenga que configurar cada conexión individualmente. Esto facilita la depuración de las conexiones entre contenedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| containers | contenedores |
| debug | depuración |
| connections | conexiones |
| dont | no |
| connection | conexión |
| easier | facilita |
| configures | configura |
| individually | individualmente |
| configure | configurar |
| with | con |
| a | única |
| single | de |
| between | entre |
| each | cada |
| this | esto |
EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition
ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexión |
| caravans | caravanas |
| water | agua |
| have | disponen |
| in | las |
EN Therefore, additional TCP connections had to be established, reducing the impact of the keep-alive connections and further increasing overhead.
ES Por lo tanto, se tenían que establecer conexiones TCP adicionales, reduciendo el impacto de las conexiones ?keep-alive? y aumentando aún más la sobrecarga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tcp | tcp |
| connections | conexiones |
| reducing | reduciendo |
| impact | impacto |
| additional | adicionales |
| to | a |
| further | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build stronger connections stronger connections build stronger communities build stronger relationships build stronger customer build stronger remote must build stronger build a stronger build stronger build connections build lasting connections build smarter connections build build stronger much stronger stronger organization drive stronger stronger internet never stronger bones stronger stronger child stronger content stronger position stronger authentication create stronger relationships become stronger x stronger stronger impact stronger customer stronger team stronger case much stronger look become stronger together stronger political internet stronger stronger taste stand stronger stronger job climate stronger effect generate stronger passwords stronger the tsunamis stronger authentication methods stronger relationship stronger passwords stronger sense emerge stronger stronger together re stronger building stronger surveys makes them strongerTraduzir build stronger connections para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe