Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combine the previous" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine the previous" de inglês para espanhol

Traduções de combine the previous

"combine the previous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

combine combina combinación combinan combinar todo
previous 1 a a la a las a los además ahora al algunos anterior anteriores antes antes de aquí así año años aún cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después disponible dos durante día el el anterior en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma hacer hasta haya incluso la las le lo lo que los lugar mi mientras mismo momento mucho muy más más de necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuevo número número de o otras otros pago para pero por por el porque previa previamente previas previo previos puede página páginas que qué según ser si sido siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los total trabajo tres tu tus un una uso usted usuario utilizar ver vez volver volver a web y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de combine the previous

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglês espanhol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglês espanhol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglês espanhol
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

inglês espanhol
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglês espanhol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

ES Sin embargo, tecnologías anteriores limitaban la capacidad de Vodafone para combinar marketing entrante y saliente o para comprometerse de manera personalizada. Y esto dificultaba satisfacer las necesidades de sus clientes.

inglês espanhol
ability capacidad
marketing marketing
inbound entrante
outbound saliente
engage comprometerse
customers clientes
and y
or o
technologies tecnologías
their sus
combine combinar
meet satisfacer
previous anteriores
to esto

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

ES Sin embargo, tecnologías anteriores limitaban la capacidad de Vodafone para combinar marketing entrante y saliente o para comprometerse de manera personalizada. Y esto dificultaba satisfacer las necesidades de sus clientes.

inglês espanhol
ability capacidad
marketing marketing
inbound entrante
outbound saliente
engage comprometerse
customers clientes
and y
or o
technologies tecnologías
their sus
combine combinar
meet satisfacer
previous anteriores
to esto

EN - Friend plan not applicable to new contracts when previous services are cancelled, migrating the content of the previous hosting to the new one

ES En ese caso, se cobrará el servicio de migración a un coste superior al que supone el ahorro con el uso del código promocional

inglês espanhol
migrating migración
of de
the el
to the al
to a

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

ES MapForce es compatible con los archivos de configuración EDI más recientes y puede descargar y utilizar formatos de mensaje anteriores gratis

inglês espanhol
mapforce mapforce
edi edi
configuration configuración
download descargar
message mensaje
files archivos
formats formatos
can puede
with con
recent recientes
years de
free gratis
the más
in anteriores

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre nosotros y sustituyen a cualquier conversación, correspondencia, negociación, disposición, entendimiento o contrato previo entre nosotros en relación con este asunto

inglês espanhol
terms condiciones
constitute constituyen
correspondence correspondencia
or o
the el
agreement acuerdo
us nosotros
to a
these estas
and conversación
all en

EN So, how about we use an ODROID as a secondary screen? This is somewhat a continuation of my previous article "Multiscreen Desktop using VNC" featured in a previous ODROID Magazine article: https://bit.ly/3bw1oEb.

ES Entonces, ¿qué tal si usamos un ODROID como pantalla secundaria? Esto es algo así como una continuación de mi anterior artículo "Escritorio multipantalla con VNC" presentado en un número anterior de ODROID Magazine: https://bit.ly/3bw1oEb.

inglês espanhol
secondary secundaria
screen pantalla
continuation continuación
desktop escritorio
featured presentado
https https
odroid odroid
vnc vnc
magazine magazine
is es
my mi
we use usamos
in en
bit bit
this esto
a un
of de
previous anterior

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.

inglês espanhol
babe nena
bath baño
school escuela
receives recibe
free gratis
bdsm bdsm
hole perforación
hd hd
video video
in en
completely completamente
porn porno
but pero
xxx xxx
a una
as como

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel

inglês espanhol
versions versiones
excel excel
files archivos
lose pierdas
likely probable
to a
additional adicionales
functionality funciones
the abrir

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

inglês espanhol
or o
user usuario
continue continuar
installation instalación
current actual
update actualización
may puede
version versión
of de
previous anterior
a una
is esté
on en

EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed

ES De este modo, los datos actualizados de ejecuciones pasadas pueden utilizarse en otros proyectos, ya que la ejecución comenzará solo después de que se haya completado la anterior

inglês espanhol
updated actualizados
other otros
completed completado
projects proyectos
start comenzará
in en
the la
runs los
data datos
is se
this este
way de
be used utilizarse
previous anterior
can pueden

EN So, how about we use an ODROID as a secondary screen? This is somewhat a continuation of my previous article "Multiscreen Desktop using VNC" featured in a previous ODROID Magazine article: https://bit.ly/3bw1oEb.

ES Entonces, ¿qué tal si usamos un ODROID como pantalla secundaria? Esto es algo así como una continuación de mi anterior artículo "Escritorio multipantalla con VNC" presentado en un número anterior de ODROID Magazine: https://bit.ly/3bw1oEb.

inglês espanhol
secondary secundaria
screen pantalla
continuation continuación
desktop escritorio
featured presentado
https https
odroid odroid
vnc vnc
magazine magazine
is es
my mi
we use usamos
in en
bit bit
this esto
a un
of de
previous anterior

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

ES MapForce es compatible con los archivos de configuración EDI más recientes y puede descargar y utilizar formatos de mensaje anteriores gratis

inglês espanhol
mapforce mapforce
edi edi
configuration configuración
download descargar
message mensaje
files archivos
formats formatos
can puede
with con
recent recientes
years de
free gratis
the más
in anteriores

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

inglês espanhol
download descarga
versions versiones
software software
page página
our nuestra
the la
product producto
products productos
section sección
of de
previous previas

EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.

ES La evaluación confirma las conclusiones previas que sostienen que las aflatoxinas son genotóxicas y carcinógenas. Con este dictamen científico, en el que se tienen en cuenta nuevos datos de exposición, se actualiza uno anterior publicado en 2007.

inglês espanhol
assessment evaluación
confirms confirma
conclusions conclusiones
scientific científico
published publicado
account cuenta
new nuevos
exposure exposición
data datos
in en
of de
are son
previous anterior
updates actualiza
this este

EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.

ES El dictamen incluye el periodo trianual anterior (2020-2022), consiguientemente a los dictámenes científicos anteriores publicados en 2016 y 2019.

inglês espanhol
covers incluye
scientific científicos
published publicados
the el
period periodo
in en
and y

EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.

ES El sistema es acumulativo, con lo que la creación de un hash nuevo simplemente necesita de la copia del hash anterior, con los datos UTXO anteriores, generar el proceso de acumulación y como resultado se obtiene el nuevo hash.

inglês espanhol
cumulative acumulativo
hash hash
copy copia
accumulation acumulación
obtained obtiene
system sistema
is es
creation creación
a un
new nuevo
result resultado
data datos
process proceso
of de
simply simplemente
previous anterior
generating generar
as como
with con

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.

inglês espanhol
previous anterior
major importante
cloud cloud
learn descubra
desktop escritorio
creative creative
the la
of de
can puede
install instalar
app aplicación
version versión
how cómo

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

inglês espanhol
build diseña
applications aplicaciones
allow permitan
developers desarrolladores
performance rendimiento
global global
compliance cumplimiento
local locales
data datos
regulations normas
to a
where dónde
combine combinar
with con
your tus
no sin
decide decides
that que
you se

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

inglês espanhol
combine combina
end extremo
data datos
application aplicaciones
visibility visibilidad
logs registros
sources fuentes
server servidores
to a
as como
request solicitudes
other otras
such de
with con
for para

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

inglês espanhol
combine combina
origin origen
server servidor
data datos
your tu
end extremo
visibility visibilidad
cloudflare cloudflare
logs registros
other otros
to a
as como
such de
with con
for para

EN Combine advanced operators to refine your search

ES Combina los operadores avanzados para refinar tu búsqueda

inglês espanhol
combine combina
operators operadores
refine refinar
advanced avanzados
your tu
search búsqueda

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

inglês espanhol
combine combina
twelve doce
filters filtros
content contenido
criteria criterios
of de
find encontrar
to cualquiera
your tus

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

inglês espanhol
explorer explorador
reinvents reinventa
building construcción
combine combina
filter filtro
dead muertas
content contenidos
link enlaces
domains dominios
pages páginas
find y
a un
with con
topic tema
broken roto
to sobre

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

inglês espanhol
combine combinar
efficiency eficiencia
confidence confianza
practice práctica
clinicalkey clinicalkey
sources fuentes
allowing permite
physicians médicos
save ahorren
quickly rápidamente
answers respuestas
accurate precisas
and y
their su
no no
is es
need necesario
multiple varias
in en
consult consultar
time tiempo
with con
to los

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

inglês espanhol
minutes minutos
bad malas
t t
combine combina
a un
ideas ideas
or o
topic tema
matter importa
down para
find y
of de
and escribe

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

inglês espanhol
can puedo
combine combinar
licenses licencias
users usuarios
environment entorno
the la
a un
increase aumentar

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.

inglês espanhol
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
organization organización
combine combine
experience experiencia
the el
of de
get obtendrá
with con
that que
power poder
for para
your y

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

inglês espanhol
combine combina
feel sientan
campaigns campañas
discounts descuentos
shopping compras
your tu
they want quieren
data datos
on en
will hará
with con
customer cliente
offer ofrece
customers clientes
recent recientes
items los
the artículos
more más

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

ES Combina creatividad y analítica en cada paso de tu flujo de trabajo

inglês espanhol
combine combina
creativity creatividad
analytics analítica
workflow flujo de trabajo
step paso
of de
on en
your tu
each cada

EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.

ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.

inglês espanhol
combine combinar
pop pop
flexible flexibles
fsa fsa
health salud
savings ahorros
plan plan
premium prima
or o
account cuenta
employees empleados
tax fiscales
we can podemos
spending gastos
a un
only solo
advantage aprovechar
of de
with con
your y

EN Save time and money — combine your 401(k) with payroll

ES Ahorre tiempo y dinero: combine el plan 401(k) con la nómina

inglês espanhol
save ahorre
money dinero
combine combine
payroll nómina
and y
time tiempo
with con

EN Should I combine my personal and business finances?

ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?

inglês espanhol
should debo
combine combinar
and y
business comerciales
finances finanzas
personal personales
my mis

EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

inglês espanhol
easily fácilmente
combine combinar
decisions decisiones
data datos
other otros
this esta
track rastrear
financial financieros
business negocio
operational operativos
can puede
to a
more más
labor obra
with con
way de
help you ayudarlo

EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring

ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación

inglês espanhol
technology tecnología
experience experiencia
hiring contratación
combine combine
team equipo
the la
services servicios
to a
with con
of de

EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.

ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.

inglês espanhol
recruiting contratación
screening selección
employee empleados
onboarding incorporación
payroll nómina
other otros
creates crea
flow flujo
efficient eficiente
data datos
across largo
and y
ability capacidad
services servicios
an un
benefits beneficios
the la
combine combinar
to a
with con
of de
your sus

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.

inglês espanhol
online en línea
data datos
might puedes
vpn vpn
good buen
program programa
if si
protection protección
antivirus antivirus
the la
your tu
a un
combine combinar
with con
even incluso
to mayor
for para

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

inglês espanhol
combine combinar
sounds sonidos
your tu
clips clips
to help ayudarte
to a
with usando
create creados
you can puedes

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

inglês espanhol
youtube youtube
channels canales
price precio
sling sling
tv tv
combine combinar
is es
the la
of de
a un
to a
difference diferencia
your tus

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

ES Combina tu creatividad y el análisis en cada paso de tu flujo de trabajo usando la Plataforma de Content Marketing de Semrush.

inglês espanhol
combine combina
creativity creatividad
analytics análisis
workflow flujo de trabajo
semrush semrush
content content
marketing marketing
platform plataforma
step paso
of de
your tu
on en
each cada

EN Combine filters to further refine the results.

ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.

inglês espanhol
combine combina
filters filtros
refine refinar
to a
results resultados
the más

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL

inglês espanhol
xml xml
in en
add añada
relational relacionales
xbrl xbrl
or o
design diseño
other otras
files archivos
schemas esquemas
data datos
as como
sources fuentes
a un
single de

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

inglês espanhol
data datos
outputs salidas
combine combinar
types tipos
can pueden
completely totalmente
disparate diferentes

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

ES MapForce también ofrece un original generador visual de funciones para definir y reutilizar funciones personalizadas que compaginen varias operaciones diferentes

inglês espanhol
mapforce mapforce
builder generador
reuse reutilizar
operations operaciones
functions funciones
a un
visual visual
define definir
also también
custom de

Mostrando 50 de 50 traduções