Traduzir "mano de obra" para inglês

ES Use informes de ventas vs. mano de obra para optimizar los costos de la mano de obra y ajustar su programación.

• vs
• mano de obra
• optimizar los costos

ES Use informes de ventas vs. mano de obra para optimizar los costos de la mano de obra y ajustar sus calendarios de citas.

• vs
• mano de obra
• optimizar los costos
• ajustar sus calendarios

ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones

• instalaciones solares
• eólicas también requieren
• mano de obra
• instalar
• futura reduzca dada

ES Tarifas de mano de obra: Por cada dólar gastado en tarifas de mano de obra, en Colombia, usted obtendrá 6,5 veces más valor que en los Estados Unidos y 3,5 veces más valor que en China.

• Tarifas de mano
• obra
• mano de obra
• Colombia
• usted obtendrá veces
• Estados Unidos
• veces más valor

ES Prevé el futuro de la mano de obra. Haz que la planificación de la mano de obra esté más centrada en el futuro al comprender las previsiones a tres años sobre el suministro de talentos y la inflación salarial.

• Prevé el futuro
• mano de obra
• comprender las previsiones
• suministro de talentos
• inflación

ES Fortalecimiento de la mano de obra y estrategia de ubicación con datos del mercado de mano de obra

• obra
• estrategia de ubicación
• mercado de mano

ES Prevé el futuro de la mano de obra. Haz que la planificación de la mano de obra esté más centrada en el futuro al comprender las previsiones a tres años sobre el suministro de talentos y la inflación salarial.

• Prevé el futuro
• mano de obra
• comprender las previsiones
• suministro de talentos
• inflación

ES Fortalecimiento de la mano de obra y estrategia de ubicación con datos del mercado de mano de obra

• obra
• estrategia de ubicación
• mercado de mano

ES Prevé el futuro de la mano de obra. Haz que la planificación de la mano de obra esté más centrada en el futuro al comprender las previsiones a tres años sobre el suministro de talentos y la inflación salarial.

• Prevé el futuro
• mano de obra
• comprender las previsiones
• suministro de talentos
• inflación

ES Fortalecimiento de la mano de obra y estrategia de ubicación con datos del mercado de mano de obra

• obra
• estrategia de ubicación
• mercado de mano

ES ¿Qué parte de la obra con derechos de autor utilizas? ¿Es acaso el "corazón" de la obra original?  En términos generales, el uso de una gran cantidad de la obra con derechos de autor inclina la balanza en contra del uso legítimo

• obra con derechos
• autor utilizas
• obra original
• términos generales
• derechos de autor
• balanza en contra
• legítimo

ES Hasta 1910 no se realizó ninguna obra importante en esta zona. La única obra reseñable en 1893 fue la construcción del Camarín de la Reina, obra del arquitecto Juan Talavera y de la Vega, y un invernadero con estructura metálica.

• realizó ninguna obra
• zona
• única obra reseñable
• fue la construcción
• obra del arquitecto
• Talavera
• Vega
• invernadero con estructura

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

• grabadoras de audio
• mano se conocen
• diferentes nombres
• grabadora de campo
• mano
• grabadora de mano
• grabadora de audio
• portátil
• probablemente

ES cierre, reunión de palabras escritas a mano, escritorio de calendario, mano humana, mano, bolígrafo, parte del cuerpo humano, texto, una persona, escritura Public Domain

• cierre
• reunión de palabras
• mano
• escritorio de calendario
• mano humana
• bolígrafo
• cuerpo humano
• texto
• persona
• escritura Public Domain

ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.

• Esto te deja
• sostener tu teléfono
• mano
• ayuda a aquellos
• prefieren tomar notas
• mano a mantener

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

• grabadoras de audio
• mano se conocen
• diferentes nombres
• grabadora de campo
• mano
• grabadora de mano
• grabadora de audio
• portátil
• probablemente

ES cierre, reunión de palabras escritas a mano, escritorio de calendario, mano humana, mano, bolígrafo, parte del cuerpo humano, texto, una persona, escritura Public Domain

• cierre
• reunión de palabras
• mano
• escritorio de calendario
• mano humana
• bolígrafo
• cuerpo humano
• texto
• persona
• escritura Public Domain

ES Al mismo tiempo, los participantes pueden apostar a una victoria en una de las seis posiciones (1ª mano, 2ª mano, etc.) o en una combinación de la mano ganadora.

• participantes pueden apostar
• seis posiciones
• mano

ES Las nociones de obra perfecta y de obra inconclusa han estado sometidas a cambios continuos

• nociones de obra
• sometidas a cambios

ES ¿Cuándo pasa una obra a estar protegida por los derechos de autor? ¿Es necesario que el titular de los derechos registre la obra para que esté protegida?

• derechos de autor
• esté protegida

ES Participa publicando tu versión en tu cuenta de Instagram incluyendo el hashtag #VersionaThyssen, mención a @museothyssen, título de tu obra y título de la obra del museo versionada.

• museo

ES Puedes caminar fácilmente a lo ancho y largo de Escocia gracias a la obra de un pequeño grupo de ciudadanos polacos de una de las universidades de Cracovia, que crearon esta obra durante los veranos de 1974 a 1979.

• Puedes caminar fácilmente
• ancho
• largo de Escocia
• grupo de ciudadanos
• universidades de Cracovia
• crearon esta obra

ES El artista combina su obra pictórica con una obra gráfica importante que lo lleva a fundar uno de los referentes del diseño moderno: la revista ?Linien? (la línea)

• lleva a fundar
• referentes del diseño
• revista
• Linien
• línea

ES DIRECCIÓN DE OBRA Incluyes los datos de la obra en el CDE

• DIRECCIÓN DE OBRA

ES Con los diagramas de avances económicos-financieros de la Obra es posible visualizar el importe calculado en relación a la productividad diaria a una fecha determinada, tanto en fase de previsión como en fase de ejecución (avance de obra).

• diagramas de avances
• Obra es posible
• fecha determinada
• fase de previsión
• fase de ejecución
• avance de obra

ES La obra de arte de la estación concebida y diseñada por Goodpasture explora y reflexiona sobre esta herencia orgullosa y única. Su obra de arte incluye cuatro bancos de mosaico que presentan los siguientes motivos:

• obra de arte
• estación concebida
• diseñada por Goodpasture
• orgullosa
• única
• presentan los siguientes

ES Este modelo de gestión de obra posibilita al cliente dirigir la obra por paquetes, permitiendo:

• modelo de gestión
• dirigir la obra
• paquetes

ES Ejecutar simultáneamente diseño y construcción Disponer de mayor tiempo para el diseño Incluir cambios y mejoras durante la obra Reducir el plazo total de la puesta en operación Tener un mayor control de la calidad de la obra

• Ejecutar simultáneamente diseño
• diseño Incluir cambios
• Reducir el plazo
• puesta en operación

ES Este modelo de gestión de obra posibilita al cliente dirigir la obra por paquetes, permitiendo:

• modelo de gestión
• dirigir la obra
• paquetes

ES Ejecutar simultáneamente diseño y construcción Disponer de mayor tiempo para el diseño Incluir cambios y mejoras durante la obra Reducir el plazo total de la puesta en operación Tener un mayor control de la calidad de la obra

• Ejecutar simultáneamente diseño
• diseño Incluir cambios
• Reducir el plazo
• puesta en operación

ES que han colaborado en la construcción, el suministro de módulos fotovoltaicos, la estructura fija, los inversores, los trafos y la ingeniería y obra civil de la subestación y líneas eléctricas. La obra ha alcanzado la cifra récord de más de

• suministro de módulos
• estructura fija
• inversores
• trafos
• ingeniería
• subestación
• líneas eléctricas
• obra ha alcanzado

ES La complejidad logística del proyecto —el transporte de los componentes principales ha supuesto la llegada a obra de unos 3.200 contenedores— ha requerido de una gran labor de coordinación de las fases de fabricación, transporte y montaje en obra

• principales ha supuesto
• llegada a obra
• unos
• labor de coordinación
• fases de fabricación
• transporte
• montaje en obra

ES Cada token está asociado a una obra de arte o coleccionable específico, y el propietario de ese token es dueño de la obra de arte asociada.

• token está asociado
• obra de arte
• coleccionable específico
• propietario de ese
• arte

ES El subtexto de mi obra es que hay mujeres en el arte, pero no es mi propia historia, mi obra no trata sobre mi vida propia, representa algo universal».

• subtexto de mi
• mi propia historia
• mi vida propia
• representa algo

ES La presentación de una obra es el cúmulo de gestiones que la Ley y el Reglamento requieren antes de la aceptación de la obra para su inscripción final

• cúmulo de gestiones
• Ley
• Reglamento requieren antes
• inscripción final

ES 3. Cuando el Registrador «califica»o evalúa una obra para determinar si ésta es inscribible, ¿se enjuicia el contenido de una obra?

• Registrador
• evalúa una obra
• determinar si ésta
• inscribible
• enjuicia el contenido
• obra

ES Póster de la obra El gran árbol y el ojo (Tall Tree & The Eye), 2009, obra del escultor Anish Kapoor y perteneciente a la Colección del Museo Guggenheim Bilbao.

• árbol
• ojo
• Tall Tree
• The Eye
• obra del escultor
• Kapoor
• Museo Guggenheim

ES que han colaborado en la construcción, el suministro de módulos fotovoltaicos, la estructura fija, los inversores, los trafos y la ingeniería y obra civil de la subestación y líneas eléctricas. La obra ha alcanzado la cifra récord de más de

• suministro de módulos
• estructura fija
• inversores
• trafos
• ingeniería
• subestación
• líneas eléctricas
• obra ha alcanzado

ES La complejidad logística del proyecto —el transporte de los componentes principales ha supuesto la llegada a obra de unos 3.200 contenedores— ha requerido de una gran labor de coordinación de las fases de fabricación, transporte y montaje en obra

• principales ha supuesto
• llegada a obra
• unos
• labor de coordinación
• fases de fabricación
• transporte
• montaje en obra

ES Puedes caminar fácilmente a lo ancho y largo de Escocia gracias a la obra de un pequeño grupo de ciudadanos polacos de una de las universidades de Cracovia, que crearon esta obra durante los veranos de 1974 a 1979.

• Puedes caminar fácilmente
• ancho
• largo de Escocia
• grupo de ciudadanos
• universidades de Cracovia
• crearon esta obra

ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - Sagrada Familia

• obra de Subirachs
• Sagrada Familia
• declarada Bien Cultural
• Interés Nacional

ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional

• obra de Subirachs
• Sagrada Familia
• declarada Bien Cultural
• Interés Nacional

ES Puedes convertir la obra de arte 3D en dibujo 2D y transferir la obra de arte esculpida a un cómic

• arte en dibujo
• transferir la obra
• cómic

ES Originalmente este genero musical está ligado a las condiciones de producción y circulación de su obra, refiriéndose a aquellos músicos que producen su obra de manera independiente (palabra de donde deriva el termino)

• Originalmente este genero
• condiciones de producción
• refiriéndose a aquellos
• producen su obra
• independiente
• termino

ES Rapidez y alta calidad de obra, con la solidez de la obra tradicional y materiales de alta calidad

• Rapidez
• tradicional
• materiales de alta

ES La galleta debe estar bien afilada en todo momento. Si es parte de una obra de arte, coloque otro logotipo nítido en algún lugar de la obra de arte.

• galleta debe estar
• obra de arte
• coloque otro logotipo

ES Tendrá acceso a un procesamiento de nómina fluido y a informes diarios de mano de obra confiables con unos cuantos clics

• procesamiento de nómina
• cuantos clics

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

• rastrear
• mano de obra
• parámetros operativos
• financieros para ayudarlo

ES En las industrias hotelera y de restaurantes, el control y la reducción de los costos de la mano de obra y de los alimentos es fundamental

• industrias hotelera
• restaurantes
• control
• mano de obra
• alimentos es fundamental

ES Arte de línea de Pablo Picasso Paloma de la paz con coloridas flores Obra de arte ingenua Boceto Dibujado a mano Tinta Silueta HD Alta calidad Lámina montada de lienzo

• Arte de línea
• Pablo Picasso Paloma
• paz con coloridas
• Obra de arte
• Tinta Silueta HD
• calidad Lámina montada
• lienzo