ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
"encontrar páginas muertas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
tipos | types |
incluidas | including |
álbum | album |
índice | index |
información | info |
eventos | events |
portafolio | portfolio |
tienda | store |
páginas | pages |
ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
tipos | types |
incluidas | including |
álbum | album |
índice | index |
información | info |
eventos | events |
portafolio | portfolio |
tienda | store |
páginas | pages |
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
espanhol | inglês |
---|---|
explorador | explorer |
reinventa | reinvents |
construcción | building |
combina | combine |
filtro | filter |
muertas | dead |
contenidos | content |
enlaces | link |
dominios | domains |
páginas | pages |
y | find |
un | a |
con | with |
de | and |
tema | topic |
roto | broken |
sobre | to |
ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
tienda | store |
páginas | pages |
blog | blog |
galería | gallery |
eventos | events |
dependiendo | depending |
podrá | may |
tu | your |
ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.
EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | features |
a | to |
puede | generate |
para | line |
ES Las contraseñas están muertas, viva las contraseñas.
EN This is a great program for video editing - find out more right here.
espanhol | inglês |
---|---|
está | here |
están | is |
las | for |
ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
espanhol | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
viejos | old |
maestros | masters |
objeto | subject |
oscuro | dark |
luz | light |
de | of |
crean | created |
y | your |
que | eye |
tiene | is |
ES La Clásica de las Hojas Muertas
EN The Classic of the Falling Leaves
espanhol | inglês |
---|---|
clásica | classic |
la | the |
de | of |
hojas | leaves |
ES La microdermoabrasión elimina las células muertas y estimula el desarrollo de colágeno y nuevas células
EN The microdermabrasion removes dead skin cells and stimulates the development of collagen and new cells
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | removes |
células | cells |
muertas | dead |
estimula | stimulates |
colágeno | collagen |
nuevas | new |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
ES , un amplio recorrido por la obra de uno de los grandes pintores italianos del siglo XX que revelaba las relaciones entre sus naturalezas muertas y algunos de sus principales referentes en la historia del arte.
EN , an extensive journey through the work of one of the great 20th-century Italian painters that revealed the relationships between his still life paintings and some of his main influences in the history of art.
espanhol | inglês |
---|---|
pintores | painters |
siglo | century |
relaciones | relationships |
arte | art |
la | the |
principales | main |
en | in |
un | an |
grandes | great |
historia | history |
amplio | extensive |
obra | the work |
de | of |
que | journey |
y | and |
ES Ideal para retirar las capas gruesas de células muertas, la pedicura le permitirá mimar sus pies manteniendo unas uñas en perfecto estado
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today
espanhol | inglês |
---|---|
uñas | nails |
u | or |
la | the |
de | of |
estado | you |
retirar | of the |
para | for |
en | whether |
ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
asegúrese | ensure |
dispositivos | devices |
conectados | connected |
wifi | wifi |
puerta | door |
patio | garden |
zonas | zones |
muertas | dead |
potente | powerful |
o | or |
estén | are |
trasero | back |
mejor | best |
desde | from |
ES Esto se enmarca en un patrón general según el cual las familias de personas muertas en manifestaciones son intimidadas por el Estado para que no hablen públicamente de esas muertes
EN This corresponds with a broader issue where families of those killed in protests are being intimidated by the state from talking openly about their deaths
espanhol | inglês |
---|---|
muertes | deaths |
en | in |
un | a |
el | the |
estado | state |
de | of |
se | their |
familias | families |
son | are |
esto | this |
ES Estas criaturas no muertas pueden encontrarse en el nuevo punto de interés del naufragio... por ahora.
EN These undead creatures can be found within the new Shipwreck point of interest… for now.
espanhol | inglês |
---|---|
criaturas | creatures |
punto | point |
interés | interest |
el | the |
nuevo | new |
en | within |
pueden | can |
encontrarse | be |
de | of |
ahora | now |
estas | these |
ES Como consecuencia de ello, se acumulan las células muertas en la superficie de la piel provocando la aparición de alteraciones cutáneas como: poros dilatados, arrugas, tono apagado, acné, manchas, etc.
EN As a result of this, dead cells build up on the skin surface, causing the appearance of skin disorders such as: dilated pores, wrinkles, dull tone, acne, spots, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
células | cells |
muertas | dead |
en | on |
superficie | surface |
piel | skin |
aparición | appearance |
poros | pores |
arrugas | wrinkles |
acné | acne |
manchas | spots |
etc | etc |
tono | tone |
la | the |
como | as |
de | of |
ES Tratamiento micro-exfoliante que ejerce una suave acción renovadora de la superficie cutánea para eliminar células muertas, refinar textura, suavizar imperfecciones y potenciar una luminosidad y suavidad inmediatas.
EN Micro-exfoliating treatment that exerts a smooth renewing action on the skin surface to remove dead cells, refine texture, smooth out imperfections and immediately enhance facial radiance.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | treatment |
acción | action |
células | cells |
muertas | dead |
refinar | refine |
imperfecciones | imperfections |
potenciar | enhance |
suave | smooth |
que | immediately |
la | the |
textura | texture |
superficie | surface |
eliminar | remove |
una | a |
de la | out |
ES El ritual Carboxi-Express ofrece una exfoliación triple que elimina eficazmente las células muertas a la vez que activa suavemente el sistema natural de renovación celular de la piel
EN Our Carboxi-Express ritual is based on the premise of exfoliation
espanhol | inglês |
---|---|
ritual | ritual |
de | of |
una | premise |
vez | is |
ES Elimina las células muertas de la piel para una absorción de los ingredientes activos más suave y profunda*
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
espanhol | inglês |
---|---|
células | cells |
muertas | dead |
piel | skin |
ingredientes | ingredients |
activos | active |
suave | gently |
más suave | smoother |
más | deeper |
de | away |
y | and |
ES Un minuto es todo lo que necesita para eliminar la suciedad, pieles muertas y resos de maquillaje. Hace su trabajo (y lo hace bien), dejando tu piel suave y limpia, sin dañarla, y luminosa.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
espanhol | inglês |
---|---|
minuto | minute |
suciedad | dirt |
piel | skin |
suave | soft |
un | a |
es | is |
lo | it |
la | the |
limpia | clean |
de | of |
tu | your |
dejando | leaving |
bien | well |
ES La Clásica de las Hojas Muertas
EN The Classic of the Falling Leaves
espanhol | inglês |
---|---|
clásica | classic |
la | the |
de | of |
hojas | leaves |
ES , un amplio recorrido por la obra de uno de los grandes pintores italianos del siglo XX que revelaba las relaciones entre sus naturalezas muertas y algunos de sus principales referentes en la historia del arte.
EN , an extensive journey through the work of one of the great 20th-century Italian painters that revealed the relationships between his still life paintings and some of his main influences in the history of art.
espanhol | inglês |
---|---|
pintores | painters |
siglo | century |
relaciones | relationships |
arte | art |
la | the |
principales | main |
en | in |
un | an |
grandes | great |
historia | history |
amplio | extensive |
obra | the work |
de | of |
que | journey |
y | and |
ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
asegúrese | ensure |
dispositivos | devices |
conectados | connected |
wifi | wifi |
puerta | door |
patio | garden |
zonas | zones |
muertas | dead |
potente | powerful |
o | or |
estén | are |
trasero | back |
mejor | best |
desde | from |
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
espanhol | inglês |
---|---|
zonas | zones |
muertas | dead |
router | router |
wifi | wifi |
mejor | better |
transmisión | streaming |
uhd | uhd |
videoconferencias | video conferencing |
velocidades | speeds |
o | or |
el | the |
son | are |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
juegos | gaming |
ES La microdermoabrasión elimina las células muertas y estimula el desarrollo de colágeno y nuevas células
EN The microdermabrasion removes dead skin cells and stimulates the development of collagen and new cells
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | removes |
células | cells |
muertas | dead |
estimula | stimulates |
colágeno | collagen |
nuevas | new |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
espanhol | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
viejos | old |
maestros | masters |
objeto | subject |
oscuro | dark |
luz | light |
de | of |
crean | created |
y | your |
que | eye |
tiene | is |
ES Cuestionarse el lenguaje: no aceptar ?cambio climático? sino ?tierras muertas?
EN To question language: not accept “climate change” but “dead lands”
espanhol | inglês |
---|---|
lenguaje | language |
no | not |
aceptar | accept |
cambio | change |
climático | climate |
sino | but |
tierras | lands |
muertas | dead |
ES Ideal para retirar las capas gruesas de células muertas, la pedicura le permitirá mimar sus pies manteniendo unas uñas en perfecto estado
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today
espanhol | inglês |
---|---|
uñas | nails |
u | or |
la | the |
de | of |
estado | you |
retirar | of the |
para | for |
en | whether |
ES La epidemia de HPAI A(H5N8) 2016/2017 fue la mayor registrada en la UE en cuanto al número de brotes en aves de corral, la propagación geográfica y el número de aves silvestres muertas.
EN The 2016/2017 epidemic of HPAI A(H5N8) was the largest recorded in the EU in terms of number of poultry outbreaks, geographical spread and number of dead wild birds.
espanhol | inglês |
---|---|
epidemia | epidemic |
registrada | recorded |
ue | eu |
brotes | outbreaks |
propagación | spread |
geográfica | geographical |
silvestres | wild |
muertas | dead |
fue | was |
en | in |
aves | birds |
aves de corral | poultry |
la mayor | largest |
a | a |
ES La EFSA publica un informe de seguimiento en el que se recoge una lista de las especies de aves silvestres de las que se debe recoger y analizar muestras si se encuentran muertas o presentan signos clínicos.
EN EFSA publishes a monitoring report that lists the wild bird species that need to be sampled and tested if found dead or showing clinical signs.
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publishes |
informe | report |
seguimiento | monitoring |
especies | species |
silvestres | wild |
encuentran | found |
muertas | dead |
signos | signs |
clínicos | clinical |
si | if |
o | or |
debe | be |
un | a |
las | bird |
ES 3,000 fardelas negras muertas en las costas de Chile no es normal
EN John Oliver Tackles the Colorado River on HBO’s Last Week Tonight
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
las | the |
ES Nido: Se encuentra en el suelo, por lo general en un bosque abierto o un campo con vegetación abundante, en una zona con gran cantidad de hojas muertas
EN Nest site is on ground, usually in open woods or overgrown field, in area with many dead leaves
espanhol | inglês |
---|---|
nido | nest |
general | usually |
bosque | woods |
hojas | leaves |
muertas | dead |
o | or |
campo | field |
zona | area |
en | in |
abierto | open |
con | with |
encuentra | is |
el | on |
ES El nido (construido por la hembra) está escarbado en el suelo y recubierto con hojas muertas y restos de otros materiales.
EN Nest (made by female) is a scrape lined with dead leaves, other debris.
espanhol | inglês |
---|---|
nido | nest |
construido | made |
hembra | female |
hojas | leaves |
muertas | dead |
otros | other |
está | is |
con | with |
por | by |
ES Una poderosa banda de Caracas impuso un toque de queda después de que varias redadas policiales dejaron una docena de personas muertas, otro ejemplo de cómo los intentos por erradicar?
EN Security forces in Venezuela have killed a string of infamous gang bosses, indicating that the gangs are no longer operating with impunity as they have for years, though some have?
espanhol | inglês |
---|---|
banda | gang |
toque | are |
un | a |
de | of |
ejemplo | in |
cómo | as |
ES Un motín en una cárcel en el norte de México ha dejado 52 personas muertas según las cifras iniciales, una?
EN It was in 2012 that former Honduran congressman Fredy Renán Nájera Montoya agreed to provide Mexico’s powerful Sinaloa Cartel with?
espanhol | inglês |
---|---|
el | provide |
en | in |
de | it |
las | to |
cifras | that |
ES ils/elles font ≈ Como en muchos verbos, las letras finales son letras muertas en la pronunciación: "s", "t", "es", "nt".
EN ils/elles font ≈ As in many verbs, the final letters are not pronounced: " s ", " t ", " es ", " nt "."
ES El jueves por la mañana se produjeron 19 ataques aéreos en Saná, que dejaron un estimado de siete personas muertas, incluidos cuatro niños, y 58 heridas.
EN Thursday morning saw 19 airstrikes on Sana’a, leaving an estimated seven people dead – including four children – and 58 injured.
espanhol | inglês |
---|---|
jueves | thursday |
mañana | morning |
estimado | estimated |
personas | people |
muertas | dead |
incluidos | including |
niños | children |
un | an |
cuatro | four |
y | and |
siete | seven |
en | on |
ES Ha publicado las novelas Caja negra, Música marciana, Estrellas muertas y Ruido; los volúmenes de relatos Death Metal y Los muertos y los libros de crónica y ensayo Zona Cero, Postales urbanas y Cien libros chilenos.
EN He has also published the short story collections Death Metal and Los muertos, and non-fiction volumes including Zona Cero, Postales urbanas and Cien libros chilenos.
espanhol | inglês |
---|---|
publicado | published |
volúmenes | volumes |
metal | metal |
death | death |
los | los |
cero | the |
ES Las contraseñas están muertas, viva las contraseñas.
EN Passwords are dead - long live passwords.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseñas | passwords |
muertas | dead |
están | are |
está | live |
ES En el año epidémico 2021/2022, la epidemia de IAAP fue la más grande observada hasta ese momento en la UE en términos de número de brotes en aves de corral, propagación geográfica y número de aves silvestres muertas
EN In the epidemic year 2021/2022 the HPAI epidemic was the largest observed so far in the EU in terms of number of poultry outbreaks, geographical spread and number of dead wild birds
espanhol | inglês |
---|---|
epidemia | epidemic |
ue | eu |
términos | terms |
brotes | outbreaks |
propagación | spread |
geográfica | geographical |
silvestres | wild |
muertas | dead |
en | in |
aves | birds |
aves de corral | poultry |
año | year |
fue | was |
de | far |
y | and |
a | of |
ES En su informe de seguimiento trimestral, la EFSA facilita una lista de las especies de aves silvestres que deben ser objeto de muestreo y análisis para detectar la IAAP si se han encontrado muertas o presentan signos clínicos.
EN EFSA provides in its quarterly monitoring report a list of wild bird species that should be sampled and tested for HPAI if found dead or showing clinical signs.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | monitoring |
trimestral | quarterly |
especies | species |
silvestres | wild |
encontrado | found |
muertas | dead |
signos | signs |
clínicos | clinical |
en | in |
informe | report |
si | if |
o | or |
las | bird |
de | of |
una | a |
lista | list |
deben | should |
ser | be |
la | its |
que | that |
y | and |
ES Vigilancia pasiva de aves silvestres muertas y moribundas (obligatorio)
EN Passive surveillance in dead and moribund wild birds (mandatory)
espanhol | inglês |
---|---|
vigilancia | surveillance |
pasiva | passive |
aves | birds |
silvestres | wild |
muertas | dead |
obligatorio | mandatory |
ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
documento | document |
bandera | flag |
necesario | necessary |
separadas | separated |
comas | comma |
páginas | pages |
especificar | specify |
o | or |
en | in |
opciones | options |
un | a |
campo | field |
de | of |
con | with |
y | and |
para | for |
ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas
EN The web is made of pages and pages and more pages
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
páginas | pages |
la | the |
web | web |
y | and |
ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
espanhol | inglês |
---|---|
anatomía | anatomy |
cabeza | head |
cuerpo | body |
páginas | pages |
la | the |
web | web |
y | and |
un | a |
ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.
EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.
ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
seleccionar | selected |
nuevo | new |
contenga | containing |
o | or |
necesite | you need |
páginas | pages |
el | the |
archivos | files |
un | a |
archivo | file |
crear | create |
extraer | extract |
pueden | can |
que | lets |
ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
espanhol | inglês |
---|---|
fusionar | merge |
clic | click |
celda | cell |
especifique | specify |
si | if |
o | or |
páginas | pages |
la | the |
haga | to |
de | double |
ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
rápidamente | quickly |
en | on |
páginas | pages |
o | or |
y | and |
seleccionar | select |
clic | click |
eliminar | delete |
utilice | use |
ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación
EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
eliminar | deleting |
añadir | adding |
orden | order |
orientación | orientation |
por supuesto | course |
páginas | pages |
nuevas | new |
el | the |
además | apart |
puede | can |
cambiar | changing |
utilizar | use |
también | also |
su | their |
para | for |
ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
tipos | types |
visita | visit |
navegación | navigation |
otros | other |
páginas | pages |
tu | your |
blog | blog |
o | or |
tienda | store |
sitio | site |
más información | learn |
a | to |
de | of |
puedes | you can |
obtener | can |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções