ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
Traduzir "combinar la eficiencia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinar la eficiencia" de espanhol para inglês
Traduções de combinar la eficiencia
"combinar la eficiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de combinar la eficiencia
espanhol
inglês
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| herramienta | tool |
| para | to |
| use | use |
| combinar | combine |
| archivos | file |
| formatos | formats |
| de | single |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| obtenemos | we get |
| recopilado | collected |
| un | a |
| en línea | online |
| tercero | third |
| recopilamos | we collect |
| la | third-party |
| información | information |
| con | with |
| ya | already |
| también | also |
| podemos | we may |
| tenemos | we |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | merge |
| menú | menu |
| o | or |
| en | in |
| adyacentes | adjacent |
| seleccione | select |
| puntee | tap |
| puede | can |
| celdas | cells |
| un | a |
| celda | cell |
| de | of |
| opción | option |
| y | and |
| aparece | appears |
ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.
EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | merge |
| celdas | cells |
| seleccionadas | selected |
| menú | menu |
| en | in |
| use | use |
| opción | option |
| previamente | previously |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | merge |
| menú | menu |
| confirme | confirm |
| operación | operation |
| presionando | pressing |
| ok | ok |
| nueva | new |
| ventana | window |
| abre | opens |
| o | or |
| en | in |
| adyacentes | adjacent |
| seleccione | select |
| puntee | tap |
| puede | can |
| celdas | cells |
| un | a |
| celda | cell |
| de | of |
| opción | option |
| y | and |
| aparece | appears |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| obtenemos | we get |
| recopilado | collected |
| un | a |
| en línea | online |
| tercero | third |
| recopilamos | we collect |
| la | third-party |
| información | information |
| con | with |
| ya | already |
| también | also |
| podemos | we may |
| tenemos | we |
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupones | coupon |
| concurso | competition |
| acción | action |
| no | not |
| combinar | combine |
| pueden | that |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| aprende | learn |
| es | is |
| segundos | seconds |
| cuestión | matter |
| pdfs | pdfs |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| varios | multiple |
| combinar | combining |
| en | one |
ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac
EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| mac | mac |
| archivos | files |
| combinar | combine |
| cómo | how |
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| herramienta | tool |
| para | to |
| use | use |
| combinar | combine |
| archivos | file |
| formatos | formats |
| de | single |
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| php | php |
| maneras | ways |
| tipos | types |
| en | in |
| permite | allows |
| es | is |
| posible | possible |
| combinar | combine |
| las | the |
ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| final | final |
| necesites | you need |
| tu | your |
| vídeos | videos |
| el | the |
| combinar | combine |
| vídeo | video |
| en | on |
| puedes | you can |
| crear | create |
| no | no |
| hay | there |
| como | as |
ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| gif | gifs |
| adhesivos | stickers |
| en línea | online |
| editor | editors |
| imágenes | images |
| fácil de usar | user-friendly |
| vídeos | videos |
| vídeo | video |
| opciones | options |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| tiempo | timeline |
| combinar | combine |
| un | a |
| con | with |
| audio | audio |
| a | to |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| eficiencia | efficiency |
| confianza | confidence |
| práctica | practice |
| clinicalkey | clinicalkey |
| fuentes | sources |
| permite | allowing |
| médicos | physicians |
| ahorren | save |
| rápidamente | quickly |
| respuestas | answers |
| precisas | accurate |
| y | and |
| su | their |
| no | no |
| es | is |
| necesario | need |
| en | in |
| consultar | consult |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Al combinar su hardware de Axis con aplicaciones de nuestros socios, puede mejorar la seguridad, reducir las pérdidas y aumentar aún más la eficiencia de las operaciones.
EN By combining your Axis hardware with third-party applications from our partners, you can improve security, reduce shrinkage and increase operational efficiency even further.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| axis | axis |
| socios | partners |
| seguridad | security |
| hardware | hardware |
| aplicaciones | applications |
| reducir | reduce |
| mejorar | improve |
| aumentar | increase |
| con | with |
| puede | can |
| eficiencia | efficiency |
| y | your |
| de | and |
| la | third-party |
ES Combinar sonido y visión aumenta las capacidades y la eficiencia de su red de vigilancia. El análisis de audio detecta las incidencias en curso, el comportamiento agresivo y la contaminación acústica, lo que le permite responder de inmediato.
EN Combining sound and vision increases the capabilities and efficiency of your surveillance network. Audio analytics detect developing incidents, aggressive behavior, and noise pollution, giving you the chance to respond immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| aumenta | increases |
| capacidades | capabilities |
| vigilancia | surveillance |
| análisis | analytics |
| detecta | detect |
| incidencias | incidents |
| agresivo | aggressive |
| contaminación | pollution |
| red | network |
| visión | vision |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| comportamiento | behavior |
| que | immediately |
| y | your |
| responder | respond |
ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| cuero | leather |
| artesanía | craftsmanship |
| estándares | standards |
| experiencia | experience |
| combinar | combining |
| tecnología | technology |
| la | the |
| calidad | quality |
| cuando | when |
| tenemos | we |
| eficiencia | efficiency |
| son | are |
| de | of |
| digital | digital |
| a | to |
| con | with |
| y | and |
| corte | cutting |
ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| cuero | leather |
| artesanía | craftsmanship |
| estándares | standards |
| experiencia | experience |
| combinar | combining |
| tecnología | technology |
| la | the |
| calidad | quality |
| cuando | when |
| tenemos | we |
| eficiencia | efficiency |
| son | are |
| de | of |
| digital | digital |
| a | to |
| con | with |
| y | and |
| corte | cutting |
ES Al combinar su hardware de Axis con aplicaciones de nuestros socios, puede mejorar la seguridad, reducir las pérdidas y aumentar aún más la eficiencia de las operaciones.
EN By combining your Axis hardware with third-party applications from our partners, you can improve security, reduce shrinkage and increase operational efficiency even further.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| axis | axis |
| socios | partners |
| seguridad | security |
| hardware | hardware |
| aplicaciones | applications |
| reducir | reduce |
| mejorar | improve |
| aumentar | increase |
| con | with |
| puede | can |
| eficiencia | efficiency |
| y | your |
| de | and |
| la | third-party |
ES Combinar sonido y visión aumenta las capacidades y la eficiencia de su red de vigilancia. El análisis de audio detecta las incidencias en curso, el comportamiento agresivo y la contaminación acústica, lo que le permite responder de inmediato.
EN Combining sound and vision increases the capabilities and efficiency of your surveillance network. Audio analytics detect developing incidents, aggressive behavior, and noise pollution, giving you the chance to respond immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| aumenta | increases |
| capacidades | capabilities |
| vigilancia | surveillance |
| análisis | analytics |
| detecta | detect |
| incidencias | incidents |
| agresivo | aggressive |
| contaminación | pollution |
| red | network |
| visión | vision |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| comportamiento | behavior |
| que | immediately |
| y | your |
| responder | respond |
ES Por eso les impresionó tanto el enfoque híbrido de Weglot para la traducción, que les permitió combinar la eficiencia y la automatización asociadas a la traducción automática neuronal y la posedición de la traducción humana
EN This is why they were so impressed by Weglot’s hybrid approach to translation which allowed them to combine the efficiency and automation associated with neural machine translation and post-editing human translation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| permitió | allowed |
| automatización | automation |
| asociadas | associated |
| neuronal | neural |
| humana | human |
| enfoque | approach |
| combinar | combine |
| a | to |
| eficiencia | efficiency |
| traducción | translation |
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiency |
| equipos | team |
| más | more |
| sobre | about |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suiza | switzerland |
| regularmente | regularly |
| energética | energy |
| encuentran | located |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| el | the |
| europa | europe |
| referencia | benchmark |
| exclusivamente | exclusively |
| son | are |
| con | with |
| su | their |
| medio | for |
| índice | average |
ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maximice | maximize |
| automatización | automation |
| eficiencia | efficiency |
| de | through |
ES Selecciona un aire acondicionado de alta eficiencia con certificación ENERGY STAR® para lograr eficiencia energética y reducir los costos mensuales de energía
EN Select an ENERGY STAR® high-efficiency air conditioner to achieve energy efficiency and reduce monthly energy costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| aire | air |
| star | star |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| mensuales | monthly |
| eficiencia | efficiency |
| energía | energy |
| alta | high |
| lograr | achieve |
| a | to |
| un | an |
ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dive | dive |
| espacio | space |
| continua | continuous |
| puntaje | score |
| integración | integration |
| o | or |
| imagen | image |
| en | in |
| puede | can |
| construcción | build |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| suelen | typically |
| filtración | filtration |
| mecánicos | mechanical |
| mejorar | better |
| entorno | environment |
| flujo de aire | airflow |
| eficiencia | efficiency |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| pueden | can |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES Uno de los puntos más importantes a la hora de diseñar un sistema electrónico de potencia es la eficiencia. Una mejora en la eficiencia reduce …
EN One of the most important points when designing a power electronic system is efficiency. An improvement in efficiency reduces the risk of breakage in the …
ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | facility |
| niveles | levels |
| mundo | world |
| confirma | confirmed |
| parámetro | parameter |
| mide | measures |
| energética | energy |
| altos | highest |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| como | as |
| centros | centers |
ES La eficiencia de funcionamiento de una luminaria es la relación entre el flujo luminoso de la luminaria y el flujo luminoso de la fuente de luz y, por tanto, describe la eficiencia de la luminaria
EN The operating efficiency of a luminaire is the ratio of the luminous flux of the luminaire to the luminous flux of the lamp and thus describes the efficiency of the luminaire
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | ratio |
| describe | describes |
| flujo | flux |
| es | is |
| luz | lamp |
| luminoso | luminous |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| tanto | to |
| y | and |
| una | a |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Eficiencia de Pareto: máxima eficiencia y potencia específica con menores costes energéticos del ciclo de vida
EN Pareto Efficiency: maximum efficiency & specific power with lower life cycle energy costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máxima | maximum |
| costes | costs |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| eficiencia | efficiency |
| potencia | power |
| con | with |
| de | specific |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| datos | data |
| adquisición | acquisition |
| niveles | levels |
| control | control |
| riesgos | risk |
| operativa | operational |
| empleados | employees |
| cliente | customer |
| mejorar | improve |
| laboral | working |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| en | at |
| producto | product |
ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.
EN Zenit Mixers high-efficiency mixing systems ---------
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| mezcla | mixing |
| alta | high |
| eficiencia | efficiency |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suiza | switzerland |
| regularmente | regularly |
| energética | energy |
| encuentran | located |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| el | the |
| europa | europe |
| referencia | benchmark |
| exclusivamente | exclusively |
| son | are |
| con | with |
| su | their |
| medio | for |
| índice | average |
ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.
EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilización | utilization |
| general | overall |
| equipos | equipment |
| digital | digital |
| tiempo de actividad | uptime |
| oee | oee |
| activos | asset |
| maximizar | maximize |
| operaciones | operations |
| soluciones | solutions |
| fabricación | manufacturing |
| con | with |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| rendimiento | effectiveness |
| aumente | increase |
| y | your |
ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transferencia | transfer |
| archivos | file |
| importantes | important |
| afectan | affect |
| directamente | directly |
| negocio | business |
| velocidad | speed |
| son | are |
| eficiencia | efficiency |
| y | your |
| de | of |
| la | they |
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiency |
| equipos | team |
| más | more |
| sobre | about |
ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.
EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| en | in |
| gestión | management |
| mantenimiento | maintenance |
| guía | guide |
| formas | ways |
| a | to |
| esta | this |
| máxima | top |
| lograr | achieve |
| eficiencia | efficiency |
| de | drive |
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| suelen | typically |
| filtración | filtration |
| mecánicos | mechanical |
| mejorar | better |
| entorno | environment |
| flujo de aire | airflow |
| eficiencia | efficiency |
| resistencia | resistance |
| o | or |
| pueden | can |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseña | build |
| aplicaciones | applications |
| permitan | allow |
| desarrolladores | developers |
| rendimiento | performance |
| global | global |
| cumplimiento | compliance |
| locales | local |
| datos | data |
| normas | regulations |
| a | to |
| combinar | combine |
| dónde | where |
| tus | your |
| con | with |
| decides | decide |
| sin | no |
| se | you |
ES Aquí hay algunas opciones de actualización... ¡Siéntete libre de mezclar y combinar!
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| actualización | upgrade |
| libre | free |
| aquí | here |
| hay | are |
| mezclar | mix |
ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| combinar | combining |
| imágenes | visuals |
| reacciones | reactions |
| emocionales | emotional |
| trabajo | job |
| su | their |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| sociales | social |
| producto | product |
ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.
EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| plan | plan |
| prima | premium |
| pop | pop |
| flexibles | flexible |
| fsa | fsa |
| salud | health |
| ahorros | savings |
| podemos | we can |
| o | or |
| cuenta | account |
| empleados | employees |
| fiscales | tax |
| un | a |
| gastos | spending |
| de | of |
| con | with |
| aprovechar | advantage |
| colectivo | group |
| solo | only |
| y | your |
| puedan | can |
ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?
EN Should I combine my personal and business finances?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debo | should |
| combinar | combine |
| finanzas | finances |
| y | and |
| comerciales | business |
| personales | personal |
| mis | my |
ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.
EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| fácilmente | easily |
| decisiones | decisions |
| esta | this |
| datos | data |
| otros | other |
| rastrear | track |
| financieros | financial |
| negocio | business |
| puede | can |
| a | to |
| con | with |
| operativos | operational |
| de | way |
| obra | labor |
| ayudarlo | help you |
| y | and |
| más | more |
ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.
EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratación | recruiting |
| selección | screening |
| empleados | employee |
| incorporación | onboarding |
| nómina | payroll |
| otros | other |
| crea | creates |
| flujo | flow |
| eficiente | efficient |
| datos | data |
| largo | across |
| capacidad | ability |
| y | and |
| servicios | services |
| beneficios | benefits |
| un | an |
| combinar | combine |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| puedes | might |
| vpn | vpn |
| buen | good |
| programa | program |
| en línea | online |
| si | if |
| la | the |
| protección | protection |
| antivirus | antivirus |
| tu | your |
| un | a |
| combinar | combine |
| con | with |
| incluso | even |
| mayor | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinar la eficiencia combinar podemos combinar combinar archivos combinar analítica combinar conjuntos combinar fácilmente descubra cómo combinar combinar fuentes combinar ficheros que combinar capacidades combinar contenidos combinar varios documentos puedas combinar puedo combinar permite combinar combinar tipos combinar texto combinar perfectamente combinar documentos xml combinar pasos combinar juego importante combinar capacidad de combinar revuelva para combinar combinar con mediums combinar los cambios combinar términos combinar resultados combinar diferentes tipos discounts combinar puedes combinar combinar los valores combinar archivos pdf combinar varios pdf combinar calidad combinar puestos combinar diferentes planes combinar varios tipos permiten combinar posibilidad de combinar combinar para aumentar como combinar fáciles de combinar combinar marcadores usted puede combinar opción combinar celdas combinar cualquier tipo combinar archivos zip combinar el contenidoTraduzir combinar la eficiencia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe