EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria
"audience you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria
ES Audience Builder actualiza todos los públicos en tiempo real, por lo que no tienes que agregar o quitar a los usuarios que ya no cumplen los criterios de un público determinado
inglês | espanhol |
---|---|
builder | builder |
updates | actualiza |
real | real |
remove | quitar |
users | usuarios |
longer | ya no |
criteria | criterios |
or | o |
audience | público |
dont | no |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
you | de |
the | los |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
ES Mira las principales categorías e intereses para tu selección de público y compara sus afinidades con las del público general de Pinterest
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
interests | intereses |
selection | selección |
compare | compara |
audience | público |
the | e |
see | mira |
of | de |
with | con |
your | tu |
for | para |
EN Instead, you want to inform and educate this new audience the same way you would if you were writing content to your own audience
ES En cambio, desea informar y educar a esta nueva audiencia de la misma manera que lo haría si estuviera escribiendo contenido para su propia audiencia
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
audience | audiencia |
content | contenido |
educate | educar |
if | si |
to | a |
the | la |
this | esta |
the same | misma |
way | de |
were | estuviera |
your | y |
instead | que |
inform | informar |
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
ES Selecciona el público del que quieres exportar datos en el menú desplegable en Público 1.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
audience | público |
data | datos |
drop-down | desplegable |
menu | menú |
the | el |
export | exportar |
to | del |
EN By using this formula, attendees would be more engaged. It’s also important that you think about the products or services you want your audience to buy and what action you want them to take as you plan your webinar.
ES Al usar esta fórmula, los asistentes estarían más comprometidos. También es importante que piense en los productos o servicios que desea que compre su audiencia y qué acción desea que tomen al planificar su seminario web.
inglês | espanhol |
---|---|
formula | fórmula |
attendees | asistentes |
engaged | comprometidos |
audience | audiencia |
action | acción |
plan | planificar |
webinar | seminario web |
important | importante |
or | o |
services | servicios |
you want | desea |
buy | compre |
take | tomen |
be | estar |
also | también |
products | productos |
the | al |
this | esta |
your | y |
more | más |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
dedicate | dedicar |
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
who | quién |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
no | no |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
inglês | espanhol |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
ES Quieres evitar todo eso, porque quieres que tu público se quede en tu página.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
page | página |
your | tu |
avoid | evitar |
because | porque |
that | eso |
on | en |
stay | que |
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
ES Quieres evitar todo eso, porque quieres que tu público se quede en tu página.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
page | página |
your | tu |
avoid | evitar |
because | porque |
that | eso |
on | en |
stay | que |
EN All that’s left to do now is showcase and present your offer, right? Since you’ve done your audience research, you know that some audience segments will be interested in what you’re selling
ES Todo lo que queda por hacer ahora es exhibir y presentar su oferta, ¿verdad? Ya que ha realizado su investigación de audiencia, sabe que algunos segmentos de audiencia estará interesado en lo que estás vendiendo
inglês | espanhol |
---|---|
offer | oferta |
audience | audiencia |
research | investigación |
segments | segmentos |
interested | interesado |
selling | vendiendo |
is | es |
now | ahora |
you know | sabe |
in | en |
your | y |
know | que |
left | por |
to | hacer |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
ES Con el apoyo de Amway, puedes crear un negocio que se adapte a tu estilo de vida. Trabaja cuando quieras, donde quieras y todo lo que quieras: tienes la flexibilidad de dar forma a tu propio negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
shape | forma |
and | y |
support | apoyo |
business | negocio |
a | un |
when | cuando |
to | a |
work | trabaja |
with | con |
of | de |
where | donde |
can | puedes |
your | tu |
own | propio |
build | crear |
that | adapte |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
inglês | espanhol |
---|---|
boost | mejorar |
my | mi |
recent | recién |
graduated | graduado |
student | estudiante |
your | tu |
goal | objetivo |
course | curso |
career | carrera |
is | es |
would like | gustaría |
change | cambiar |
and | de |
the | el |
what | cuál |
continue | seguir |
with | con |
to | a |
a | un |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
inglês | espanhol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN You want to entice your audience to want to learn more about your business
ES Deseas atraer a tu audiencia para que desee conocer más sobre tu empresa
inglês | espanhol |
---|---|
entice | atraer |
audience | audiencia |
business | empresa |
your | tu |
you | deseas |
to | a |
learn | conocer |
more | más |
about | sobre |
EN If you are creating your own creative campaign, you can review the latest audience insights and adapt our Hispanic Audience messaging guidelines to create the most effective campaign for your community.
ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestros hallazgos más recientes sobre la audiencia y adaptar nuestra guía de comunicación dirigida a la audiencia hispana para crear la campaña más eficaz en su comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
hispanic | hispana |
messaging | comunicación |
guidelines | guía |
effective | eficaz |
community | comunidad |
insights | hallazgos |
if | si |
audience | audiencia |
the | la |
can | puede |
to | a |
latest | más |
creating | creando |
your | y |
adapt | adaptar |
create | crear |
for | para |
EN If you are targeting a high demand audience, you can expect higher costs due to the value of that audience and the increased competition to get their attention.
ES Si se dirige a una audiencia de alta demanda, puede esperar costos más altos debido al valor de esa audiencia y al aumento de la competencia para llamar su atención.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
expect | esperar |
attention | atención |
if | si |
demand | demanda |
costs | costos |
can | puede |
value | valor |
competition | competencia |
the | la |
due to | debido |
to the | al |
to | a |
high | alta |
that | esa |
of | de |
their | su |
EN With audience filters, you can effortlessly find the portion of your audience you’re trying to reach
ES Con los filtros de audiencia, puede encontrar fácilmente la parte de su audiencia a la que intenta llegar
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
filters | filtros |
effortlessly | fácilmente |
the | la |
can | puede |
find | encontrar |
to | a |
with | con |
of | de |
your | su |
EN In reality, on Facebook you are competing not just with your direct competitors, but anyone looking to reach that audience. If you can’t maximise your bids to the true value of the audience, your Facebook campaigns won’t scale.
ES En realidad, en Facebook compites no sólo con tus competidores directos, sino con cualquiera que quiera llegar a esa audiencia. Si no puedes maximizar tus pujas en función del valor real de la audiencia, tus campañas en Facebook no escalarán.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
maximise | maximizar |
bids | pujas |
campaigns | campañas |
scale | escalar |
if | si |
reality | realidad |
audience | audiencia |
the | la |
in | en |
competitors | competidores |
value | valor |
you | sino |
not | no |
to | a |
of | de |
your | tus |
with | con |
that | esa |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN Where you want and when you want! Whenever you wish to redeem your earnings, simply request directly from your dashboard. The amount you want to will be transferred to your PayPal account.
ES ¡Donde quieras y cuando quieras! Cuando quieras recuperar tus ganancias, basta con solicitarlo directamente desde el panel. Te transferiremos a tu cuenta PayPal el importe quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
paypal | paypal |
account | cuenta |
the | el |
earnings | ganancias |
when | cuando |
directly | directamente |
your | tu |
and | y |
you want | quieras |
where | donde |
from | desde |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN Not only do they want to demonstrate the quality of their product, they also want to show the company’s values, while also maintaining closeness to their target audience
ES No solo pretenden convencer al consumidor de la calidad de su producto, sino también comunicar los valores que la definen y mantener el vínculo con el público objetivo
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
directly | directamente |
if | si |
or | o |
companies | empresas |
is | es |
your | tu |
you have | tienes |
another | otra |
option | opción |
can | puede |
a | un |
smaller | más pequeño |
to | a |
more | más |
well | bien |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
new | nueva |
publishing | publicando |
content | contenidos |
audiences | audiencias |
audience | audiencia |
means | significa |
people | gente |
multiple | múltiples |
always | siempre |
of | de |
that | eso |
isn | no |
a | a |
between | entre |
your | tu |
there | hay |
lot | mucha |
EN Audiense Insights allows you to identify and understand any audience, no matter how specific or unique it is to conduct social audience analysis.
ES Audiense Insights te permite identificar y comprender cualquier audiencia, sin importar lo específica o única que sea.
inglês | espanhol |
---|---|
audiense | audiense |
allows | permite |
audience | audiencia |
specific | específica |
matter | importar |
or | o |
it | lo |
insights | insights |
identify | identificar |
no | sin |
unique | única |
to | sea |
and | y |
any | cualquier |
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
ES Única plataforma que enriquece los datos de audiencia de su portal. Con la base de Navegg, usted puede conocer a su audiencia a fondo, crear personas y ofrecer retargeting y/o lookalike.
inglês | espanhol |
---|---|
enriches | enriquece |
portal | portal |
depth | fondo |
offer | ofrecer |
retargeting | retargeting |
platform | plataforma |
audience | audiencia |
base | base |
personas | personas |
or | o |
the | la |
data | datos |
can | puede |
with | con |
of | de |
know | que |
your | y |
create | crear |
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
increase | aumentar |
credibility | credibilidad |
sales | ventas |
speech | discurso |
offering | ofrecer |
page | páginas |
profiles | perfil |
information | informaciones |
possibilities | posibilidades |
content | contenido |
with | con |
can | podrá |
you | sino |
of | de |
not | no |
your | y |
about | sobre |
by | por |
EN Tests can be created and run per audience segment, giving you detailed insights into how content resonates with each audience.
ES Las pruebas se pueden crear y ejecutar por segmento de audiencia, lo que te ofrece información detallada sobre cómo el contenido resuena con cada audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
segment | segmento |
resonates | resuena |
tests | pruebas |
detailed | detallada |
content | contenido |
how | cómo |
with | con |
giving | ofrece |
insights | información |
can | pueden |
per | de |
each | cada |
EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.
ES ¿Ya conoce su público? Segmente las campañas de acuerdo con el perfil de la audiencia y tenga más impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
profile | perfil |
already | ya |
audience | audiencia |
your | y |
to | más |
EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.
ES Una ventaja de las publicaciones en las redes sociales es que el enlace que comparte con su audiencia tiene una imagen de vista previa. Sin embargo, esto puede no atraer a la audiencia a hacer clic en él para leer el resto de la publicación del blog.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
is | es |
image | imagen |
click | clic |
blog | blog |
posts | publicaciones |
audience | audiencia |
link | enlace |
however | sin embargo |
not | no |
of | de |
social | sociales |
has | tiene |
preview | vista previa |
to | a |
read | leer |
with | con |
your | su |
this | esto |
may | puede |
on | en |
rest | resto |
post | publicación |
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
directly | directamente |
if | si |
or | o |
companies | empresas |
is | es |
your | tu |
you have | tienes |
another | otra |
option | opción |
can | puede |
a | un |
smaller | más pequeño |
to | a |
more | más |
well | bien |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
new | nueva |
publishing | publicando |
content | contenidos |
audiences | audiencias |
audience | audiencia |
means | significa |
people | gente |
multiple | múltiples |
always | siempre |
of | de |
that | eso |
isn | no |
a | a |
between | entre |
your | tu |
there | hay |
lot | mucha |
EN Did you make something remarkable? What does your audience care most about? What progress are they trying to make by using your product? Then tell the story of how your audience triumphs, over and over again.
ES ¿Hiciste algo notable? ¿Qué le importa más a tu audiencia? ¿Qué progreso está tratando de hacer usando tu producto? Luego, cuenta la historia de cómo triunfa tu audiencia una y otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
remarkable | notable |
audience | audiencia |
progress | progreso |
trying | tratando de |
care | importa |
the | la |
using | usando |
did | hiciste |
to | a |
product | producto |
again | más |
how | cómo |
your | tu |
of | de |
something | algo |
story | historia |
are | está |
EN Audiense Insights allows you to identify and understand any audience, no matter how specific or unique it is to conduct social audience analysis.
ES Audiense Insights te permite identificar y comprender cualquier audiencia, sin importar lo específica o única que sea.
inglês | espanhol |
---|---|
audiense | audiense |
allows | permite |
audience | audiencia |
specific | específica |
matter | importar |
or | o |
it | lo |
insights | insights |
identify | identificar |
no | sin |
unique | única |
to | sea |
and | y |
any | cualquier |
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
ES Única plataforma que enriquece los datos de audiencia de su portal. Con la base de Navegg, usted puede conocer a su audiencia a fondo, crear personas y ofrecer retargeting y/o lookalike.
inglês | espanhol |
---|---|
enriches | enriquece |
portal | portal |
depth | fondo |
offer | ofrecer |
retargeting | retargeting |
platform | plataforma |
audience | audiencia |
base | base |
personas | personas |
or | o |
the | la |
data | datos |
can | puede |
with | con |
of | de |
know | que |
your | y |
create | crear |
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
increase | aumentar |
credibility | credibilidad |
sales | ventas |
speech | discurso |
offering | ofrecer |
page | páginas |
profiles | perfil |
information | informaciones |
possibilities | posibilidades |
content | contenido |
with | con |
can | podrá |
you | sino |
of | de |
not | no |
your | y |
about | sobre |
by | por |
EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.
ES ¿Ya conoce su público? Segmente las campañas de acuerdo con el perfil de la audiencia y tenga más impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
profile | perfil |
already | ya |
audience | audiencia |
your | y |
to | más |
EN All you need is to choose a campaign, select the “Audience” tab, and click the “Similar audience” bar
ES Todo lo que necesitas es elegir una campaña, seleccionar la pestaña "Público" y hacer clic en la barra "Público similar"
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
tab | pestaña |
audience | público |
bar | barra |
similar | similar |
is | es |
and | y |
click | clic |
the | la |
choose | elegir |
select | seleccionar |
to | hacer |
a | una |
all | todo |
need | necesitas |
EN Audiense Insights allows you to identify and understand any audience, no matter how specific or unique it is to conduct social audience analysis.
ES Audiense Insights te permite identificar y comprender cualquier audiencia, sin importar lo específica o única que sea.
inglês | espanhol |
---|---|
audiense | audiense |
allows | permite |
audience | audiencia |
specific | específica |
matter | importar |
or | o |
it | lo |
insights | insights |
identify | identificar |
no | sin |
unique | única |
to | sea |
and | y |
any | cualquier |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
ES Tu intro de Youtube es un componente crucial de tu canal. Ofrece a su audiencia una amplia visión de lo que trata su canal. Les proporciona rápidamente una comprensión de alto nivel de lo que pueden esperar de su canal.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
component | componente |
audience | audiencia |
quick | rápidamente |
youtube | youtube |
intro | intro |
very | amplia |
overview | visión |
is | es |
your | tu |
it | lo |
be | pueden |
a | un |
gives | su |
to | a |
beginning | una |
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
ES Si deseas crear una audiencia para las campañas, puedes conectar un formulario a un nuevo público de MailChimp. Esto puede ser útil para los formularios y ventanas emergentes de suscripción a la newsletter.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
connect | conectar |
mailchimp | mailchimp |
newsletter | newsletter |
subscription | suscripción |
useful | útil |
you | deseas |
audience | audiencia |
form | formulario |
new | nuevo |
forms | formularios |
can | puede |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
this | esto |
for | para |
EN Some marketers believe you can only have one or the other: an engaged audience or a high-converting audience
ES Algunos especialistas en marketing creen que solo puede tener uno u otro: una audiencia comprometida o una audiencia de alta conversión
inglês | espanhol |
---|---|
engaged | comprometida |
audience | audiencia |
high | alta |
other | otro |
or | o |
a | u |
converting | conversión |
can | puede |
believe | creen |
one | en |
the | solo |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
inglês | espanhol |
---|---|
great | grandes |
clients | clientes |
projects | proyectos |
world | mundo |
the | el |
you want | quieras |
where | donde |
when | cuando |
with | con |
over | de |
work | trabaja |
on | en |
what | que |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...
inglês | espanhol |
---|---|
take | toma |
contrary | contraria |
meeting | reunión |
run | corre |
pray | rezar |
phone | teléfono |
call | llame |
the | el |
someone | alguien |
when | cuando |
go | ir |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções