ES Identificar tus audiencias clave en las redes sociales por red para asegurarte de que tus mensajes llamen la atención en las audiencias principales.
Traduzir "audiencias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audiencias" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de audiencias
espanhol
inglês
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| audiencias | audiences |
| clave | key |
| red | network |
| asegurarte | to ensure |
| sociales | social |
| mensajes | messages |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| sociales | social |
| importa | care |
| contenido | content |
| efecto | effect |
| información | information |
| el | the |
| medir | measure |
| de | of |
| que | owned |
| con | with |
| nos | we |
| a veces | sometimes |
| y | listening |
| en | around |
ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios. Hoy, ese desafío es medir con precisión las audiencias en un mundo multiplataforma en aumento.
EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem. Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pionera | pioneering |
| comscore | comscore |
| fundó | founded |
| complejos | complex |
| mundo | world |
| multiplataforma | cross-platform |
| audiencias | audiences |
| misión | mission |
| desafíos | challenges |
| más | increasingly |
| hoy | today |
| desafío | challenge |
| en | in |
| ecosistema | ecosystem |
| medios | media |
| es | is |
| resolver | solve |
| empresa | company |
| medición | measurement |
| un | a |
| con | with |
| medir | measuring |
| con precisión | accurately |
| como | as |
| de | most |
ES La inteligencia de audiencias es la capacidad de comprender las audiencias basándose en el análisis de datos individuales y agregados sobre los consumidores.
EN Audience Intelligence is the capability of understanding audiences based on the analysis of individual and aggregate data about consumers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capability |
| consumidores | consumers |
| audiencias | audiences |
| es | is |
| inteligencia | intelligence |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | of |
| basándose en | based |
| en | on |
| y | and |
| sobre | about |
ES Nuestra tecnología de segmentación te permite crear audiencias de tu elección para reutilizarlas en los análisis. Crea audiencias que se poblan inmediatamente y se alimentan en tiempo real.
EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| segmentación | segmentation |
| permite | allows |
| audiencias | audiences |
| elección | choice |
| análisis | analysis |
| alimentan | feed |
| real | real |
| en | in |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| que | immediately |
| tu | your |
| crear | create |
ES Audiencias - Obtenga audiencias móviles basadas en el comportamiento - Tamoco
EN Ad Audiences - Get Mobile Audiences Based On Behavior - Tamoco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| móviles | mobile |
| tamoco | tamoco |
| basadas | based on |
| comportamiento | behavior |
| en | on |
ES Nuestras audiencias se basan en visitas a lugares precisos, por lo que siempre puede estar seguro de que las audiencias son muy relevantes para sus campañas.
EN Our audiences are built on accurate place visits so you can always be sure that audiences are highly relevant for your campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| visitas | visits |
| precisos | accurate |
| relevantes | relevant |
| campañas | campaigns |
| son | are |
| siempre | always |
| puede | can |
| en | on |
| que | sure |
| estar | be |
| sus | your |
| de | our |
| muy | highly |
| para | for |
ES El COVID-19 ha provocado que las audiencias en persona sean inseguras o difíciles en algunos estados, así que las cortes están haciendo las audiencias en línea para continuar procesando los casos
EN COVID-19 has made in-person hearings unsafe or challenging in some states, so courts are moving hearings online to continue to process cases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | hearings |
| difíciles | challenging |
| estados | states |
| casos | cases |
| en línea | online |
| en | in |
| o | or |
| así | so |
| ha | has |
| están | are |
| persona | person |
| continuar | to continue |
| algunos | to |
ES Todos los medios analizados en el reporte exhiben alto grado de concentración de la propiedad y de las audiencias. Los niveles de concentración se elevan si se suman las audiencias como “usuarios únicos” en todas las plataformas mediáticas.
EN All the media outlets in the MOM study show high levels of ownership and audience concentration. Concentration levels are even higher if audiences are measured based on the number of “unique users” in each media support.
ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios. Hoy, ese desafío es medir con precisión las audiencias en un mundo multiplataforma en aumento.
EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem. Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pionera | pioneering |
| comscore | comscore |
| fundó | founded |
| complejos | complex |
| mundo | world |
| multiplataforma | cross-platform |
| audiencias | audiences |
| misión | mission |
| desafíos | challenges |
| más | increasingly |
| hoy | today |
| desafío | challenge |
| en | in |
| ecosistema | ecosystem |
| medios | media |
| es | is |
| resolver | solve |
| empresa | company |
| medición | measurement |
| un | a |
| con | with |
| medir | measuring |
| con precisión | accurately |
| como | as |
| de | most |
ES La inteligencia de audiencias es la capacidad de comprender las audiencias basándose en el análisis de datos individuales y agregados sobre los consumidores.
EN Audience Intelligence is the capability of understanding audiences based on the analysis of individual and aggregate data about consumers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capability |
| consumidores | consumers |
| audiencias | audiences |
| es | is |
| inteligencia | intelligence |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | of |
| basándose en | based |
| en | on |
| y | and |
| sobre | about |
ES La inteligencia de audiencias es la capacidad de comprender las audiencias basándose en el análisis de datos individuales y agregados sobre los consumidores.
EN Audience Intelligence is the capability of understanding audiences based on the analysis of individual and aggregate data about consumers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capability |
| consumidores | consumers |
| audiencias | audiences |
| es | is |
| inteligencia | intelligence |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | of |
| basándose en | based |
| en | on |
| y | and |
| sobre | about |
ES El COVID-19 ha provocado que las audiencias en persona sean inseguras o difíciles en algunos estados, así que las cortes están haciendo las audiencias en línea para continuar procesando los casos
EN COVID-19 has made in-person hearings unsafe or challenging in some states, so courts are moving hearings online to continue to process cases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | hearings |
| difíciles | challenging |
| estados | states |
| casos | cases |
| en línea | online |
| en | in |
| o | or |
| así | so |
| ha | has |
| están | are |
| persona | person |
| continuar | to continue |
| algunos | to |
ES Active sus audiencias de aplicaciones en el universo web, gracias a la deduplicación de audiencias de aplicaciones y web de Google Analytics 4,
EN Activate its app audiences in the web universe, thanks to Google Analytics 4 app and web audiences deduplication,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| active | activate |
| audiencias | audiences |
| aplicaciones | app |
| deduplicación | deduplication |
| analytics | analytics |
| en | in |
| web | web |
| universo | universe |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Audiencias - Obtenga audiencias móviles basadas en el comportamiento - Tamoco
EN Ad Audiences - Get Mobile Audiences Based On Behavior - Tamoco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| móviles | mobile |
| tamoco | tamoco |
| basadas | based on |
| comportamiento | behavior |
| en | on |
ES Nuestras audiencias se basan en visitas a lugares precisos, por lo que siempre puede estar seguro de que las audiencias son muy relevantes para sus campañas.
EN Our audiences are built on accurate place visits so you can always be sure that audiences are highly relevant for your campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| visitas | visits |
| precisos | accurate |
| relevantes | relevant |
| campañas | campaigns |
| son | are |
| siempre | always |
| puede | can |
| en | on |
| que | sure |
| estar | be |
| sus | your |
| de | our |
| muy | highly |
| para | for |
ES ¡La mejor herramienta de audiencias sociales disponible! Es una herramienta clave para entender las preferencias y afinidades de las audiencias sociales
EN 'The best social audiences tool available! is a key tool for understanding the preferences and affinities of social audiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| sociales | social |
| preferencias | preferences |
| es | is |
| clave | key |
| disponible | available |
| la | the |
| herramienta | tool |
| de | of |
| mejor | best |
| una | a |
| y | and |
ES Por servicio de gestión de audiencias se entiende el servicio de gestión de audiencias de Driftrock.
EN Audience Management Service means the Driftrock audience management service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audience |
| gestión | management |
| el | the |
| servicio | service |
ES Recoge audiencias de marketing en tu sitio web y llega mejor a tu público objetivo con las campañas de Facebook Ads. Aumenta las ventas o vuelve a dirigirte a los clientes existentes, crea audiencias similares y vende más.
EN Harvest marketing audiences on your website and reach your targeted audience better with Facebook Ads campaigns. Upsell or retarget existing customers, create lookalike audiences, and sell more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| marketing | marketing |
| campañas | campaigns |
| o | or |
| en | on |
| mejor | better |
| público | audience |
| ads | ads |
| vende | sell |
| con | with |
| clientes | customers |
| más | more |
| a | reach |
| tu | your |
ES Eliminamos las conjeturas al identificar las audiencias correctas y desarrollar conceptos resonantes para esas audiencias
EN We remove the guesswork by identifying the right audiences and developing resonant concepts for those audiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conjeturas | guesswork |
| identificar | identifying |
| audiencias | audiences |
| desarrollar | developing |
| conceptos | concepts |
| al | the |
| y | and |
| para | for |
ES Descubra cómo nuestras soluciones integradas y cuantificables pueden hacer avanzar su marca aún más y garantizar que su contenido encuentre una respuesta en sus audiencias objetivo.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| integradas | integrated |
| garantizar | ensure |
| audiencias | audiences |
| que | further |
| contenido | content |
| cómo | how |
| pueden | can |
| objetivo | target |
| y | find |
ES Las reimpresiones de artículos de Elsevier ofrecen a las empresas farmacéuticas una oportunidad de atraer la atención de sus audiencias y reforzar los mensajes sobre sus productos.
EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reimpresiones | reprints |
| elsevier | elsevier |
| empresas | companies |
| farmacéuticas | pharma |
| oportunidad | chance |
| audiencias | audiences |
| reforzar | reinforce |
| productos | product |
| a | to |
| mensajes | messages |
| una | a |
ES PPC genera avances en las marcas al conectarlas con las audiencias potenciales. Este programa está dedicado a asistir a las empresas para administrar sus campañas de publicidad pagada y aumentar las ventas.
EN PPC moves brands forward by connecting them to audiences and generating leads. This program is dedicated to helping businesses manage their Paid Advertising campaigns and boost sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ppc | ppc |
| genera | generating |
| marcas | brands |
| audiencias | audiences |
| programa | program |
| pagada | paid |
| aumentar | boost |
| empresas | businesses |
| administrar | manage |
| campañas | campaigns |
| publicidad | advertising |
| ventas | sales |
| a | to |
| este | this |
| está | is |
ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| labor | job |
| difundir | disseminate |
| audiencias | audiences |
| especializadas | specialized |
| programas | programs |
| es | is |
| investigación | research |
| ciencia | science |
| mejorar | improve |
| incluyen | include |
ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multitud | crowd |
| reproducciones | reproductions |
| audiencias | audiences |
| benefíciese | benefit |
| especialidades | speciality |
| papel | paper |
| totalmente | fully |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| la | the |
| alta | high |
| a | to |
| pueden | can |
| con | with |
ES Obtenga información procesable basada en datos de CDP unificados con análisis predictivo. Identifique audiencias con un solo clic para poner su marketing en sobremarcha.
EN Get actionable insights based on unified CDP data with predictive analytics. Identify audiences with one click to put your marketing into overdrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesable | actionable |
| cdp | cdp |
| unificados | unified |
| predictivo | predictive |
| identifique | identify |
| audiencias | audiences |
| clic | click |
| marketing | marketing |
| su | your |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| en | on |
| un | one |
| obtenga | get |
| basada | based on |
| con | with |
ES Obtenga información sobre las cohortes y las audiencias de la campaña utilizando cualquier medida o dimensión en Acquia Analytics
EN Learn about cohorts and campaign audiences using any measure or dimension in Acquia Analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cohortes | cohorts |
| audiencias | audiences |
| campaña | campaign |
| medida | measure |
| dimensión | dimension |
| acquia | acquia |
| analytics | analytics |
| o | or |
| en | in |
| a | using |
| sobre | about |
| cualquier | any |
ES Al congelar las cohortes en el tiempo, puede realizar un seguimiento de cómo evolucionan estas audiencias mucho después de crear el segmento
EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cohortes | cohorts |
| seguimiento | track |
| audiencias | audiences |
| segmento | segment |
| en | in |
| tiempo | time |
| puede | can |
| cómo | how |
| crear | create |
| el | the |
| de | after |
ES Deje de usar métodos anticuados para descubrir audiencias dentro de sus clientes y prospectos y sepa qué los convertirá. Utilice inteligencia predictiva para impulsar campañas efectivas y aumentar los ingresos.
EN Stop using old-fashioned methods to discover audiences within your customers and prospects and know what will convert them. Use predictive intelligence to drive effective campaigns and boost revenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| audiencias | audiences |
| convertirá | will convert |
| inteligencia | intelligence |
| predictiva | predictive |
| efectivas | effective |
| ingresos | revenue |
| descubrir | discover |
| campañas | campaigns |
| clientes | customers |
| prospectos | prospects |
| deje | to |
| de | within |
| y | your |
| convertir | convert |
| usar | use |
ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| clientes | customers |
| utilizar | utilize |
| rasgos | traits |
| nuevas | new |
| audiencias | audiences |
| a | to |
| sociales | social |
| puedes | you can |
| apuntar | to target |
| en | out |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| empresas | businesses |
| audiencias | audiences |
| monitorear | monitor |
| canales | channels |
| mensaje | message |
| importante | important |
| ayuda | helps |
| fomentar | foster |
| a | to |
| conversaciones | conversations |
| con | with |
| también | also |
| y | find |
| cada | every |
| responder | respond |
| la | their |
| de | and |
| sociales | social |
ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| campaña | campaign |
| rápidamente | quickly |
| audiencias | audiences |
| datos demográficos | demographic |
| contenido | content |
| datos | data |
| la | the |
| identificar | identify |
| a | to |
| creación | creation |
| tu | your |
| que | accordingly |
| estrategia | strategy |
| de la | out |
ES Mantente atento a los productos, audiencias y tácticas de marketing de tus competidores.
EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| tácticas | tactics |
| marketing | marketing |
| competidores | competitors |
| y | your |
| a | eye |
| productos | products |
ES Identifica tus audiencias clave en las redes sociales para informar mejor tu estrategia de focalización.
EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| audiencias | audiences |
| informar | inform |
| mejor | better |
| focalización | targeting |
| clave | key |
| tu | your |
| sociales | social |
| estrategia | strategy |
ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| publica | publish |
| probable | likely |
| audiencias | audiences |
| participación | engagement |
| real | real |
| herramientas | tools |
| programación | scheduling |
| contenido | content |
| automática | automatically |
| actualizaciones | updates |
| tiempo | time |
| a | to |
| recibe | receive |
| en | at |
| tiempo real | real-time |
| resultados | results |
| de | times |
| y | and |
| mejora | improve |
| más | the |
| que | reach |
ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| proactiva | proactively |
| audiencias | audiences |
| futuras | future |
| publica | publish |
| contenido | content |
| analiza | analyze |
| roi | roi |
| integradas | integrated |
| organización | org |
| conjunto de herramientas | toolset |
| estrategias | strategies |
| plataforma | platform |
| totalmente | fully |
| en | in |
| un | a |
| de | across |
| tu | your |
| con | with |
| informar | inform |
| completa | all |
| más | more |
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| optimización | optimization |
| automáticamente | automatically |
| demostrado | proven |
| generan | generate |
| participación | engagement |
| audiencias | audiences |
| utiliza | utilize |
| contenido | content |
| en | at |
| programar | schedule |
| a | to |
| de | times |
| sociales | social |
| publicar | to post |
ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evalúa | evaluate |
| canales | channels |
| audiencias | audiences |
| rendimiento | performing |
| futura | future |
| campañas | campaigns |
| optimizar | optimize |
| publicidad | advertising |
| a | to |
| y | and |
| identificar | identify |
| sociales | social |
| en | across |
ES Estos son algunos de los informes que a nuestras audiencias de pequeñas empresas les gusta generar en Sprout.
EN Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| audiencias | audiences |
| pequeñas | small |
| sprout | sprout |
| empresas | business |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
| estos | the |
| de | of |
| nuestras | our |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| perfiles | profiles |
| ayuda | helping |
| efectivos | effective |
| audiencias | audiences |
| enviados | sent |
| ubicación | location |
| sociales | social |
| ver | see |
| son | are |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | of |
| para | for |
ES Para acceder a estos datos, ve a tu página de Twitter, haz clic en tu icono, en la esquina superior derecha, luego clic en "Estadísticas" y ve a la pestaña "Audiencias".
EN To access this data go to your Twitter page, click on your icon in the top right corner, click “Analytics” and go to the tab “Audiences”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| icono | icon |
| esquina | corner |
| derecha | right |
| audiencias | audiences |
| datos | data |
| ve | go |
| y | and |
| pestaña | tab |
| página | page |
| tu | your |
| en | in |
| acceder | access |
| a | to |
| estadísticas | analytics |
| la | the |
ES Tus audiencias en redes sociales de antemano están buscando los consejos que los influencers les dan, por lo que ellos tienen un gran impacto en los comportamientos de compra
EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| consejos | advice |
| influencers | influencers |
| impacto | impact |
| comportamientos | behaviors |
| buscando | seek |
| gran | greatly |
| compra | purchase |
| sociales | social |
| de | and |
ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartidos | shares |
| clics | clicks |
| buenos | good |
| indicadores | indicators |
| contenido | content |
| atractivo | attractive |
| audiencias | audiences |
| es | is |
| menos | least |
| son | are |
| que | likes |
ES Sin embargo, cuando a los usuarios les gusta tu contenido tanto como para compartirlo, significa que es pertinente para ellos y sus audiencias.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenido | content |
| pertinente | relevant |
| audiencias | audiences |
| es | is |
| cuando | when |
| sin embargo | however |
| tu | your |
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analyzing |
| audiencias | audiences |
| participan | engage |
| pertinentes | relevant |
| ofertas | offers |
| atractivas | compelling |
| contenido | content |
| puedas | you can |
| con | with |
| sociales | social |
| mensajes | messages |
| mediante | by |
| la | their |
| en | on |
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| youtube | youtube |
| servicios | services |
| mencionados | mentioned |
| grandes | large |
| audiencias | audience |
| amenaza | threat |
| es | is |
| libertad | freedom |
| quieras | you want |
| a | to |
| que | reach |
| una | a |
| de | of |
| publicar | to post |
| y | and |
ES Los contenidos deportivos en vivo y en línea, así como sus audiencias, no paran de crecer a un ritmo vertiginoso. Los dueños de los…
EN Online live sporting content and its audience continues to grow at an impressive rate. For content owners, it’s a high-stakes business with…
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| nueva | new |
| publicando | publishing |
| contenidos | content |
| audiencias | audiences |
| audiencia | audience |
| significa | means |
| gente | people |
| múltiples | multiple |
| siempre | always |
| de | of |
| eso | that |
| tanto | both |
| tu | your |
| a | a |
| hay | there |
| no | isn |
| mucha | lot |
| entre | between |
| que | reach |
ES Dentro de la aplicación de escritorio iTunes, puedes encontrar espectáculos con audiencias que se superponen a las tuyas haciendo clic en la pestaña 'Relacionados':
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| itunes | itunes |
| encontrar | find |
| audiencias | audiences |
| pestaña | tab |
| relacionados | related |
| la | the |
| espectáculos | shows |
| a | to |
| aplicación | app |
| puedes | you can |
| con | with |
| haciendo clic | clicking |
| de | within |
| tuyas | you |
ES También tienen características y datos únicos como el Gráfico del Artista Risueño que muestra cómo las audiencias se superponen para los mejores comediantes y podcasters.
EN They also have unique features and data like the Laughable Artist Graph that shows how audiences overlap for top comedians and podcasters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| gráfico | graph |
| artista | artist |
| muestra | shows |
| audiencias | audiences |
| podcasters | podcasters |
| datos | data |
| únicos | unique |
| el | the |
| cómo | how |
| también | also |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audiencias futuras audiencias nuestras audiencias tus audiencias nuevas audiencias conectar audiencias online grandes audiencias audiencias específicas diversas audiencias audiencias únicas audiencias móviles valiosas audiencias audiencias digitales audiencias personalizadas audiencias especializadas audiencias similares conectar audiencias audiencias diversas atraer nuevas audiencias suman las audiencias audiencias de defensa audiencias específicas basadas crea audiencias video para audiencias audiencias externas relevantes audiencias prefabricadas audiencias para identificar audiencias potenciales identifica audiencias relevantes audiencias objetivo múltiples audiencias atraer a audiencias audiencias en persona diferentes audiencias audiencias masivas audiencias grandes audiencias principales permite crear audiencias active sus audiencias comprende las audiencias audiencias en línea crear audiencias llegar a audiencias construya audiencias inteligencia sobre audiencias audiencias con contenido monetización de audiencias mayores audiencias nuestras audiencias sociales audiencias significativas basadasTraduzir audiencias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe