EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
Traduzir "amazon run fulfillment service" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon run fulfillment service" de inglês para espanhol
Traduções de amazon run fulfillment service
"amazon run fulfillment service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de amazon run fulfillment service
inglês
espanhol
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| route | route |
| load | load |
| balancing | balancing |
| cloudtrail | cloudtrail |
| developer | desarrolladores |
| tools | herramientas |
| elasticache | elasticache |
| elastic | elastic |
| sns | sns |
| cloudwatch | cloudwatch |
EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery
ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsables |
| day | días |
| delivery | entrega |
| technology | tecnología |
| amazon | amazon |
| systems | sistemas |
| by | by |
| prime | prime |
| where | donde |
| fulfillment | fulfillment |
| at | en |
EN However, Amazon Multi-Channel Fulfillment differs from Fulfillment by Amazon for Amazon sales in many ways. In this article, we go over the differences, as well as pros and cons on each service.
ES Sin embargo, Amazon Multi-Channel Fulfillment difiere de Fulfillment by Amazon para las ventas de Amazon en muchos aspectos. En este artículo, repasamos las diferencias, así como los pros y los contras de cada servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| differs | difiere |
| pros | pros |
| service | servicio |
| fulfillment | fulfillment |
| however | sin embargo |
| by | by |
| sales | ventas |
| many | muchos |
| in | en |
| differences | diferencias |
| cons | contras |
| over | de |
| each | cada |
| this | este |
EN Many Amazon sellers should be familiar with Fulfillment by Amazon, which is a clear fulfillment choice for Amazon orders
ES Muchos vendedores de Amazon deberían estar familiarizados con Fulfillment by Amazon, que es una clara opción de cumplimiento para los pedidos de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sellers | vendedores |
| familiar | familiarizados |
| clear | clara |
| orders | pedidos |
| by | by |
| is | es |
| be | estar |
| many | muchos |
| with | con |
| fulfillment | fulfillment |
| which | de |
| for | para |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| region | región |
| currently | actualmente |
| multiple | múltiples |
| including | incluidos |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| database | database |
| rds | rds |
| canada | canadá |
| elastic | elastic |
| available | disponible |
| simple | simple |
| the | la |
| services | servicios |
| for | para |
EN Fulfillment by Amazon (FBA) allows sellers to utilize Amazon’s fulfillment and distribution network, delivery routes, and even customer services.
ES Fulfillment by Amazon (FBA) permite a los vendedores utilizar la red de cumplimiento y distribución de Amazon, las rutas de entrega e incluso los servicios de atención al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| allows | permite |
| sellers | vendedores |
| routes | rutas |
| customer | cliente |
| by | by |
| distribution | distribución |
| delivery | entrega |
| to | a |
| network | red |
| services | servicios |
| utilize | utilizar |
| even | incluso |
| fulfillment | fulfillment |
EN Note: Amazon multi-channel fulfillment is not allowed by some marketplaces, such as Walmart, since all packages are sent with Amazon-branded boxes. In this instance, it?s best to go with a different multi-channel fulfillment partner.
ES Nota: El cumplimiento multicanal de Amazon no está permitido por algunos mercados, como Walmart, ya que todos los paquetes se envían con cajas de la marca Amazon. En este caso, lo mejor es acudir a otro socio de cumplimiento multicanal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| allowed | permitido |
| marketplaces | mercados |
| walmart | walmart |
| partner | socio |
| packages | paquetes |
| boxes | cajas |
| is | es |
| it | lo |
| in | en |
| best | mejor |
| with | con |
| to | a |
| this | este |
| as | como |
| go | acudir |
| note | nota |
| by | por |
| instance | el |
EN Multi-Channel Fulfillment (MCF) is an Amazon-run fulfillment service for sellers who sell on marketplace
ES Multi-Channel Fulfillment (MCF) es un servicio de cumplimiento de Amazon para los vendedores que venden en los mercados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| sell | venden |
| amazon | amazon |
| is | es |
| an | un |
| on | en |
| service | servicio |
| for | para |
| fulfillment | fulfillment |
EN There are two main cost buckets ? fulfillment and storage. Your fulfillment costs can be calculated at deliverr.com/fulfillment-cost.
ES Existen dos paquetes principales de costos compartidos, entrega y almacenamiento. Sus costos de entrega se pueden calcular en deliverr.com/fullfillent-costs.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| deliverr | deliverr |
| main | principales |
| costs | costos |
| at | en |
| are | existen |
| your | y |
| can | pueden |
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| directly | directamente |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| simple | simple |
| storage | storage |
| redshift | redshift |
| cloudfront | cloudfront |
| was | estaba |
| operational | operativa |
| already | ya |
| maintain | mantener |
| and | y |
| to | para |
| use | usar |
| service | service |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| resources | recursos |
| blog | blog |
| free | gratuito |
| course | curso |
| elasticache | elasticache |
| faqs | preguntas frecuentes |
| to | to |
| the | el |
| take | de |
| introduction | introducción |
| for | a |
EN Amazon provides clients with FBA (Fulfillment by Amazon) which gives them the chance to ship their products in bulk to some of Amazon?s global fulfilment centres
ES Amazon ofrece a los clientes FBA (Fulfillment by Amazon), lo que les da la oportunidad de enviar sus productos a granel a algunos de los centros de cumplimiento globales de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| bulk | a granel |
| global | globales |
| by | by |
| the | la |
| to | a |
| ship | los |
| chance | oportunidad |
| fulfillment | fulfillment |
| gives | da |
| of | de |
| fulfilment | cumplimiento |
| clients | los clientes |
| products | productos |
EN The go-to method for becoming eligible for Amazon Prime is by using Fulfillment by Amazon (FBA) to pick and deliver Prime orders. This is a great route to Prime for sellers who sell exclusively on Amazon.
ES El método preferido para ser elegible para Amazon Prime es el uso de Fulfillment by Amazon (FBA) para recoger y entregar los pedidos Prime. Esta es una gran ruta hacia Prime para los vendedores que venden exclusivamente en Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| eligible | elegible |
| fba | fba |
| pick | recoger |
| deliver | entregar |
| orders | pedidos |
| sellers | vendedores |
| sell | venden |
| fulfillment | fulfillment |
| amazon | amazon |
| is | es |
| by | by |
| prime | prime |
| great | gran |
| the | el |
| this | esta |
| exclusively | exclusivamente |
EN Amazon provides clients with FBA (Fulfillment by Amazon) which gives them the chance to ship their products in bulk to some of Amazon?s global fulfilment centres
ES Amazon ofrece a los clientes FBA (Fulfillment by Amazon), lo que les da la oportunidad de enviar sus productos a granel a algunos de los centros de cumplimiento globales de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| bulk | a granel |
| global | globales |
| by | by |
| the | la |
| to | a |
| ship | los |
| chance | oportunidad |
| fulfillment | fulfillment |
| gives | da |
| of | de |
| fulfilment | cumplimiento |
| clients | los clientes |
| products | productos |
EN Deliverr’s all-inclusive 2-day fulfillment pricing is up to 35% less than Amazon’s Multi-Channel fulfillment
ES El precio de Deliverr para el cumplimiento de 2 días con todo incluido es hasta un 35% menos que el cumplimiento multicanal de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfillment | cumplimiento |
| less | menos |
| day | días |
| all-inclusive | incluido |
| is | es |
| pricing | precio |
| than | de |
| all | todo |
| up | hasta |
| to | para |
EN An important option (and associated cost) to consider is that of fulfillment. Both Amazon and Walmart offer a variety of fulfillment options, with associated pricing:
ES Una opción importante (y un coste asociado) que hay que tener en cuenta es la del cumplimiento. Tanto Amazon como Walmart ofrecen una variedad de opciones de cumplimiento, con precios asociados:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| fulfillment | cumplimiento |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| offer | ofrecen |
| is | es |
| variety | variedad |
| pricing | precios |
| options | opciones |
| option | opción |
| cost | coste |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| associated | asociados |
| to | tanto |
| that | que |
EN “[Deliverr has a] very aggressive pricing model that competed directly with Amazon FBA fulfillment pricing, whereas before any fulfillment service we had evaluated outside FBA was double the cost.” ? Ross Baker
ES "[Deliverr tiene un] modelo de precios muy agresivo que compite directamente con los precios de cumplimiento de Amazon FBA, mientras que antes cualquier servicio de cumplimiento que habíamos evaluado fuera de FBA era el doble de costo." - Ross Baker
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| model | modelo |
| aggressive | agresivo |
| fulfillment | cumplimiento |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| evaluated | evaluado |
| ross | ross |
| baker | baker |
| a | un |
| very | muy |
| the | el |
| service | servicio |
| double | doble |
| has | tiene |
| any | cualquier |
| cost | costo |
| was | era |
| directly | directamente |
| before | antes |
| pricing | precios |
| we | habíamos |
| outside | fuera |
| that | que |
EN Outsourced FBM involves using an Amazon FBM fulfillment partner to perform the functions of FBA, using their own fulfillment network
ES El FBM subcontratado implica el uso de un socio de cumplimiento de Amazon FBM para realizar las funciones de FBA, utilizando su propia red de cumplimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fbm | fbm |
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| partner | socio |
| fba | fba |
| an | un |
| the | el |
| network | red |
| of | de |
| perform | realizar |
| using | utilizando |
| functions | funciones |
| their | su |
EN If fulfillment is giving you problems or you don?t have time to manage it yourself, you can always take advantage of the Fulfillment by Amazon (FBA) program
ES Si el cumplimiento le está dando problemas o no tiene tiempo para administrarlo usted mismo, siempre puede aprovechar el programa Fulfillment by Amazon (FBA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| giving | dando |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| if | si |
| or | o |
| time | tiempo |
| by | by |
| the | el |
| problems | problemas |
| can | puede |
| program | programa |
| always | siempre |
| advantage | aprovechar |
| is | está |
| fulfillment | fulfillment |
EN If fulfillment is giving you problems or you don?t have time to manage it yourself, you can always take advantage of the Fulfillment by Amazon (FBA) program
ES Si el cumplimiento le está dando problemas o no tiene tiempo para administrarlo usted mismo, siempre puede aprovechar el programa Fulfillment by Amazon (FBA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| giving | dando |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| if | si |
| or | o |
| time | tiempo |
| by | by |
| the | el |
| problems | problemas |
| can | puede |
| program | programa |
| always | siempre |
| advantage | aprovechar |
| is | está |
| fulfillment | fulfillment |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associate | asociado |
| inc | inc |
| affiliates | afiliados |
| amazon | amazon |
| logo | logotipo |
| or | o |
| trademarks | marcas |
| the | el |
| as | como |
| are | son |
| of | de |
EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.
ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inventory | inventario |
| performance | rendimiento |
| ipi | ipi |
| sellers | vendedores |
| efficiently | eficientemente |
| manage | gestionen |
| health | salud |
| in | en |
| network | red |
| of | de |
| a | una |
| as | como |
| measure | medida |
| their | su |
| measures | mide |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| creating | creación |
| events | eventos |
| range | gama |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| rds | rds |
| fault | fault |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| a | una |
| services | servicios |
| ecs | ecs |
| as | como |
| such as | tales |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associate | asociado |
| inc | inc |
| affiliates | afiliados |
| amazon | amazon |
| logo | logotipo |
| or | o |
| trademarks | marcas |
| the | el |
| as | como |
| are | son |
| of | de |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instance | instancias |
| offer | ofrecemos |
| amazon | amazon |
| cloud | nube |
| workload | carga de trabajo |
| requirements | necesidades |
| elastic | elastic |
| block | block |
| efs | efs |
| storage | almacenamiento |
| store | store |
| other | otras |
| the | la |
| file | file |
| in | en |
| built | integrado |
| also | también |
| to | además |
EN Observing the guidelines of the Amazon Cooperation Treaty (TCA) signed by eight Amazon countries, the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) launched this Wednesday, November 10, 2021, the Amazon Regional Observatory (ARO), a [?]
ES En cumplimiento de las directrices del Tratado de Cooperación Amazónica (TCA) que fuera suscrito por los ocho países Amazónicos, la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) inauguró este miércoles, [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guidelines | directrices |
| cooperation | cooperación |
| treaty | tratado |
| countries | países |
| wednesday | miércoles |
| the | la |
| organization | organización |
| this | este |
| eight | de |
EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale
ES Puede usar App Mesh con AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS y Kubernetes cuando se ejecutan en AWS para ejecutar mejor sus aplicaciones a escala
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mesh | mesh |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| kubernetes | kubernetes |
| scale | escala |
| ecs | ecs |
| better | mejor |
| can | puede |
| to | a |
| app | app |
| application | aplicaciones |
| with | con |
| use | usar |
| on | en |
| your | y |
EN Amazon ElastiCache for Redis allows you to run your resources in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
ES Amazon ElastiCache para Redis le permite ejecutar sus recursos en Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| allows | permite |
| resources | recursos |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| elasticache | elasticache |
| in | en |
| you | le |
| your | sus |
EN Message from Amazon: ?This item was fulfilled by Amazon, and we take responsibility for this fulfillment experience.?
ES Mensaje de Amazon: "Este artículo fue cumplido por Amazon, y asumimos la responsabilidad de esta experiencia de cumplimiento".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| amazon | amazon |
| fulfilled | cumplido |
| responsibility | responsabilidad |
| fulfillment | cumplimiento |
| experience | experiencia |
| was | fue |
| item | la |
| this | este |
EN Amazon MCF gives non-Amazon eCommerce sellers access to an efficient fulfillment network, reliable shipping options, and operational expertise.
ES Amazon MCF ofrece a los vendedores de comercio electrónico que no son de Amazon acceso a una red de cumplimiento eficiente, opciones de envío fiables y experiencia operativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecommerce | comercio electrónico |
| sellers | vendedores |
| efficient | eficiente |
| fulfillment | cumplimiento |
| shipping | envío |
| operational | operativa |
| expertise | experiencia |
| access | acceso |
| network | red |
| gives | ofrece |
| to | a |
| an | una |
| options | opciones |
| non | no |
EN With FBA, sellers send Amazon their inventory, which is stored in Amazon fulfillment centers closest to demand
ES Con FBA, los vendedores envían a Amazon su inventario, que se almacena en los centros de cumplimiento de Amazon más cercanos a la demanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fba | fba |
| sellers | vendedores |
| amazon | amazon |
| inventory | inventario |
| fulfillment | cumplimiento |
| demand | demanda |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| is | se |
| centers | centros |
| send | de |
| their | su |
| which | la |
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oversized | de gran tamaño |
| quickly | rápidamente |
| profit | beneficio |
| margins | márgenes |
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| or | o |
| sold | venden |
| marketplace | mercado |
| not | no |
| the | el |
| when | cuando |
| are | son |
| with | con |
| to be | deben |
| items | los |
| of | de |
EN They send their items directly from our suppliers to Amazon warehouses for fulfillment, but “since the start of the pandemic, Amazon has placed limits on the inventory we can send to their warehouses
ES Envían sus artículos directamente desde nuestros proveedores a los almacenes de Amazon para su cumplimiento, pero "desde el comienzo de la pandemia, Amazon ha puesto límites al inventario que podemos enviar a sus almacenes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| suppliers | proveedores |
| warehouses | almacenes |
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| pandemic | pandemia |
| limits | límites |
| inventory | inventario |
| their | su |
| our | nuestros |
| but | pero |
| start | comienzo |
| can | podemos |
| send | envían |
| of | de |
| from | desde |
| to | a |
| for | para |
EN In some cases, marketplaces have disallowed fulfillment through Amazon since they also use Amazon-branded boxes for all deliveries.
ES En algunos casos, los marketplaces han desautorizado el cumplimiento a través de Amazon, ya que también utilizan cajas de la marca Amazon para todas las entregas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketplaces | marketplaces |
| fulfillment | cumplimiento |
| amazon | amazon |
| deliveries | entregas |
| cases | casos |
| boxes | cajas |
| in | en |
| also | también |
| for | para |
| branded | marca |
EN Learn how this Amazon seller built redundancy into his Amazon fulfillment to protect his revenue.
ES Descubra cómo este vendedor de Amazon construyó la redundancia en su cumplimiento de Amazon para proteger sus ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | descubra |
| amazon | amazon |
| seller | vendedor |
| redundancy | redundancia |
| fulfillment | cumplimiento |
| revenue | ingresos |
| built | construyó |
| protect | proteger |
| this | este |
| into | de |
| how | cómo |
EN FBA members send their products to an Amazon fulfillment center, where packing, shipping, and customer service is all taken care of by Amazon employees
ES Los miembros de FBA envían sus productos a un centro de cumplimiento de Amazon, donde los empleados de Amazon se encargan del embalaje, el envío y el servicio al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fba | fba |
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| customer | cliente |
| employees | empleados |
| members | miembros |
| shipping | envío |
| service | servicio |
| is | se |
| to | a |
| an | un |
| where | donde |
| center | centro |
| of | de |
| products | productos |
| packing | embalaje |
EN Amazon.com uses AWS services across multiple industrial workloads—from managing and optimizing Amazon Fulfillment Centers, to designing smart products
ES Amazon.com usa los servicios de AWS en múltiples cargas de trabajo industriales, desde la administración y la optimización de los centros logísticos de Amazon hasta el diseño de productos inteligentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | usa |
| aws | aws |
| multiple | múltiples |
| optimizing | optimización |
| centers | centros |
| smart | inteligentes |
| amazon | amazon |
| and | y |
| services | servicios |
| industrial | industriales |
| managing | administración |
| products | productos |
| from | desde |
| to | hasta |
EN FBA members send their products to an Amazon fulfillment center, where packing, shipping, and customer service is all taken care of by Amazon employees
ES Los miembros de FBA envían sus productos a un centro de cumplimiento de Amazon, donde los empleados de Amazon se encargan del embalaje, el envío y el servicio al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fba | fba |
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| customer | cliente |
| employees | empleados |
| members | miembros |
| shipping | envío |
| service | servicio |
| is | se |
| to | a |
| an | un |
| where | donde |
| center | centro |
| of | de |
| products | productos |
| packing | embalaje |
EN There are 2 main ways to attain and maintain 2-day delivery tags: self-fulfillment and Deliverr fulfillment ? both with their advantages and disadvantages.
ES Hay dos formas principales de conseguir y mantener las etiquetas de entrega en 2 días: el autocumplimiento y el cumplimiento de Deliverr, ambos con sus ventajas y desventajas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principales |
| ways | formas |
| tags | etiquetas |
| fulfillment | cumplimiento |
| deliverr | deliverr |
| maintain | mantener |
| delivery | entrega |
| day | días |
| disadvantages | desventajas |
| with | con |
| to | conseguir |
| advantages | ventajas |
| there | hay |
EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.
ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfillment | cumplimiento |
| avoids | evita |
| costs | costes |
| external | externa |
| grow | crezca |
| costly | costoso |
| warehousing | almacenamiento |
| operational | operativos |
| the | el |
| however | sin embargo |
| becomes | que |
| also | también |
| party | parte |
| more | más |
| in | interno |
EN Tip: Using a fulfillment calculator can identify the cheaper option for your business, taking into account all-inclusive fulfillment providers who have no added costs, long-term contracts or hidden fees.
ES Consejo: El uso de una calculadora de cumplimiento puede identificar la opción más barata para su negocio, teniendo en cuenta los proveedores de cumplimiento con todo incluido que no tienen costes añadidos, contratos a largo plazo o cargos ocultos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| fulfillment | cumplimiento |
| calculator | calculadora |
| identify | identificar |
| providers | proveedores |
| long-term | a largo plazo |
| contracts | contratos |
| hidden | ocultos |
| long | largo |
| term | plazo |
| business | negocio |
| account | cuenta |
| all-inclusive | incluido |
| or | o |
| can | puede |
| costs | costes |
| fees | cargos |
| using | en |
| option | opción |
| no | no |
| your | su |
| into | de |
| all | todo |
| a | a |
| for | para |
EN These questions are designed to open a dialogue with possible outsourced fulfillment partners and will help you do comprehensive research to avoid making a bad fulfillment decision
ES Estas preguntas están diseñadas para abrir un diálogo con los posibles socios de cumplimiento externalizado y le ayudarán a hacer una investigación exhaustiva para evitar tomar una mala decisión de cumplimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| possible | posibles |
| fulfillment | cumplimiento |
| partners | socios |
| comprehensive | exhaustiva |
| bad | mala |
| decision | decisión |
| help | ayudar |
| research | investigación |
| questions | preguntas |
| avoid | evitar |
| are | están |
| a | un |
| to open | abrir |
| to | a |
| with | con |
| help you | ayudarán |
EN Fees for Multi-Channel Fulfillment depend on several factors, including weight, number of units per shipment, and delivery speed. Generally, their pricing is composed of a fulfillment fee and a storage fee.
ES Lastarifas de cumplimiento multicanal dependen de varios factores, como el peso, el número de unidades por envío y la velocidad de entrega. Por lo general, sus precios se componen de una tasa de cumplimiento y una tasa de almacenamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfillment | cumplimiento |
| factors | factores |
| weight | peso |
| generally | general |
| storage | almacenamiento |
| units | unidades |
| pricing | precios |
| delivery | entrega |
| speed | velocidad |
| fee | tasa |
| depend | dependen |
| is | se |
| on | el |
| several | varios |
| their | la |
EN Switching your fulfillment providers or fulfillment methods can be daunting, so it’s no surprise that many merchants dread doing it....
ES Cambiar de proveedor o de método de distribución puede ser una tarea ardua, por lo que no es de extrañar que muchos comerciantes teman hacerlo ....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methods | método |
| or | o |
| merchants | comerciantes |
| it | lo |
| can | puede |
| many | muchos |
| be | ser |
| its | de |
| providers | proveedor |
| no | no |
EN Comparing your self-fulfillment costs (such as warehousing, staffing, and security) with the preferential rates that outsourced fulfillment providers can access;
ES Comparar sus costes de autocumplimiento (como el almacenamiento, el personal y la seguridad) con las tarifas preferentes a las que pueden acceder los proveedores de cumplimiento subcontratados;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparing | comparar |
| warehousing | almacenamiento |
| security | seguridad |
| fulfillment | cumplimiento |
| providers | proveedores |
| access | acceder |
| costs | costes |
| rates | tarifas |
| can | pueden |
| with | con |
| as | como |
| your | y |
EN Contact us today and one of our fulfillment experts will start crafting the right warehousing and fulfillment strategy for your business.
ES Contacta hoy con nosotros para que uno de nuestros expertos en logística empiece a elaborar la mejor estrategia de procesamiento para tu negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacta |
| fulfillment | procesamiento |
| experts | expertos |
| your | tu |
| the | la |
| today | hoy |
| business | negocio |
| us | nosotros |
| strategy | estrategia |
| for | para |
| of | de |
| start | a |
EN Essential contractual obligations refers abstractly to such obligations, whose fulfillment enables the proper performance of the contract and the fulfillment of such is regularly relied upon by the user
ES Por obligaciones fundamentales del contrato se entiende, en general, todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilite la ejecución debida del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el usuario de Jimdo en circunstancias normales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | fundamentales |
| enables | puede |
| obligations | obligaciones |
| contract | contrato |
| fulfillment | cumplimiento |
| performance | ejecución |
| is | se |
| user | usuario |
| of | de |
| upon | en |
EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.
ES Puedes conectar tu tienda a servicios de impresión a demanda, envío directo o gestión logística utilizando nuestras extensiones de inventario y productos o de envío y gestión logística.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impresión | |
| demand | demanda |
| store | tienda |
| shipping | envío |
| or | o |
| inventory | inventario |
| extensions | extensiones |
| to | a |
| services | servicios |
| using | utilizando |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| products | productos |
EN Yes, Deliverr can fulfill as many or as few SKUs that you want on Walmart.com. You do not need to put your entire catalog on our system, and you can split fulfillment between Deliverr and your own fulfillment center.
ES Sí, Deliverr puede cumplir con tantos o tan pocos SKUs que desee en Walmart.com. No es necesario que ponga todo su catálogo en nuestro sistema, y puede dividir el cumplimiento entre Deliverr y su propio centro de cumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skus | skus |
| walmart | walmart |
| catalog | catálogo |
| split | dividir |
| deliverr | deliverr |
| or | o |
| not | no |
| system | sistema |
| fulfillment | cumplimiento |
| can | puede |
| need | necesario |
| you want | desee |
| center | centro |
| to | cumplir |
| your | y |
| few | de |
| on | en |
| our | nuestro |
EN You can preview our fulfillment fee by navigating to the “Inventory” tab of the Deliverr portal and selecting “Standard” from the “Fulfillment Service” drop down menu, or by visiting our cost calculator.
ES Puede ver nuestra tarifa de cumplimiento navegando por la pestaña "Inventario" del portal de Deliverr y seleccionando "Estándar" en el menú desplegable "Servicio de cumplimiento", o visitando nuestra calculadora de costes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfillment | cumplimiento |
| navigating | navegando |
| tab | pestaña |
| inventory | inventario |
| portal | portal |
| deliverr | deliverr |
| selecting | seleccionando |
| standard | estándar |
| menu | menú |
| service | servicio |
| visiting | visitando |
| calculator | calculadora |
| and | y |
| fee | tarifa |
| cost | costes |
| or | o |
| can | puede |
| our | nuestra |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fulfillment by amazon amazon fulfillment center his amazon fulfillment amazon fbm fulfillment run schneider run run amazon sponsored fulfillment fast fulfillment ultra fast fulfillment fulfillment operations fulfillment fee fulfillment providers outsourced fulfillment provider fulfillment experts fulfillment provider regarding fulfillment fulfillment company fulfillment network outsourcing fulfillment fulfillment across different fulfillment solutions order fulfillment costs fulfillment lead marketing fulfillment smart fulfillment fulfillment rates handle fulfillment order fulfillment fulfillment networks flexible fulfillment fulfillment solution means affordable fulfillment different fulfillment providers accommodate fulfillment fulfillment process ensures order fulfillment time fulfillment service options expert in fulfillment hassle free fulfillment grant fulfillment tracking fulfillment extensions wish fulfillment fulfillment partner deliverr for fulfillment deliverr fulfillment service fulfillment centers fulfillment solutions fulfillment costs fulfillment cost self fulfillmentTraduzir amazon run fulfillment service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe