Traduzir "scale" para espanhol

ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—

• escala
• empresas generadoras

ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH

• Escalas para personal
• enfermería
• común
• escala de calificación
• dolor
• Wong-Baker
• escala de accidentes
• NIH

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

• grandes empresas emergentes
• herramientas de Atlassian
• creadas para escalar
• ritmo
• Tienes un equipo
• miembros
• menos
• Pruébalo gratis

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

• escalar cualquier transformación
• Muévete más rápido
• escala nuevas instancias

ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.

• inteligente para ayudar
• empresa a alcanzar
• alturas
• ampliar para admitir
• tipos de eventos
• productos
• canales

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

• menú desplegable Diario
• Semanal para cambiar
• escala temporal
• opciones de escala

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

• Fastly para manejar
• escala
• mitigar el tráfico
• Ben Auch Cybersecurity

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

• tablero central
• posibilidades
• Cree
• ejecute
• sitio a escala
• concentrador central
• tan solo toda
• escala global fuera

ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.

• nube
• escalar
• ampliar sus aplicaciones
• impulsar una ventaja

ES La evaluación del impacto en la reducción de la mortalidad de la adición de AZi a IPTi (ITPi +) y la evaluación de los cuellos de botella para la ampliación de IPTi son necesarias antes de promover su ampliación a gran escala.

• evaluación del impacto
• adición de AZi
• IPTi
• ITPi
• IPTi son necesarias
• promover su ampliación

ES Nuestra infraestructura en la nube aprovecha la escala elástica, la redundancia multinivel y las opciones de fallo en las distintas regiones para reducir la latencia, mantener la fiabilidad y escalar con las necesidades de tu organización.

• aprovecha la escala
• redundancia multinivel
• opciones de fallo
• latencia
• mantener la fiabilidad

ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala

• productos de Cloud
• flexible
• aprovechar la redundancia
• fin de garantizar
• estabilidad
• disponibilidad a escala

ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala

• tipo de visibilidad
• hacerse a escala
• nube que permita
• nube
• descifrar
• descodificar el tráfico
• TLS a escala

ES Diseñado para la facilidad de escala: Spark Pay está diseñado para ser rápido a escala, de modo que su tienda de comercio electrónico tiene capacidad para crecer sin la necesidad de migrar a otra plataforma

• escala
• Spark Pay está
• rápido a escala
• migrar a otra

ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.

• ACCIONES DE GRAN
• actuaciones de larga
• afecten al conjunto
• comunidad

ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.

• ACCIONES DE GRAN
• actuaciones de larga
• afecten al conjunto
• comunidad

ES Los sólidos servicios de gestión de datos, que incluyen la gestión de metadatos, la gobernanza de datos y la seguridad, proporcionan una plataforma completa de datos como servicio.

• incluyen la gestión
• metadatos
• seguridad
• proporcionan una plataforma

ES Los expertos técnicos y de productos se encuentran a su disposición para ayudarle a ampliar y reducir de forma segura los entornos de infraestructura de SAP S/4HANA.

• expertos técnicos
• productos se encuentran
• disposición para ayudarle
• ampliar
• entornos de infraestructura
• SAP S

ES Matriz - Escala Likert le permite medir actitudes, opiniones, y creencias de un extremo al otro usando una escala de clasificación de cinco puntos.

• Matriz
• medir actitudes
• opiniones
• clasificación de cinco

ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.

• Hemos reunido robots
• ahora mismo
• propósito de entusiasmarlo

ES Comenzamos con eventos virtuales a pequeña escala que crecieron incrementalmente en complejidad y escala

• Comenzamos con eventos
• incrementalmente en complejidad
• escala

ES Los componentes se pueden integrar en biorreactores de distintos tamaños, desde la producción a escala de laboratorio hasta la producción a gran escala.

• biorreactores de distintos
• producción a escala

ES Cuando se usan con las instancias P3 de Amazon EC2, los clientes pueden escalar rápidamente decenas, cientos o miles de GPU para entrenar un modelo rápidamente a cualquier escala sin preocuparse por configurar clústeres y canalizaciones de datos

• Amazon
• clientes pueden escalar
• decenas
• cientos
• miles de GPU
• entrenar un modelo
• escala sin preocuparse
• configurar clústeres

ES Para necesidades de mayor escala, puede aumentar la escala a decenas de instancias para respaldar la creación más ágil de modelos.

• necesidades de mayor
• aumentar la escala
• decenas de instancias
• respaldar la creación

ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.

• llevan a imaginar
• eficientes
• Experimentamos a pequeña
• antes de sacar
• nuestras

ES En líneas más generales, se prevé que la crisis tendrá repercusiones profundas en la economía mundial, lo que afectará sin duda a los pequeños productores de las zonas rurales a una escala mucho mayor.

• líneas más generales
• tendrá repercusiones profundas
• economía mundial
• afectará sin duda
• escala mucho

ES Debido a la interacción de las corrientes regionales con estructuras de escala más fina, las trayectorias de los derivadores (es decir, de las corrientes superficiales) son complejas y, a menudo, están asociadas a frentes térmicos.

• escala más fina
• decir
• corrientes superficiales
• complejas
• menudo
• asociadas a frentes

ES Vivox se implementó en los juegos más grandes de la historia. Nuestra tecnología puede ampliar su escala en función de tus necesidades. Ya sea que tengas 10 usuarios o 10 millones, nuestro servicio funciona con tu escala.

• Vivox se implementó
• juegos más grandes
• historia
• tecnología puede ampliar
• escala en función
• tus necesidades
• tengas usuarios
• millones

ES La Fundación PepsiCo invirtió $ 18.2 millones para escalar CARE's Ella alimenta al mundo (SFtW) en seis países y afectará a 5 millones de mujeres productoras en pequeña escala y sus familias durante seis años (2018-2024)

• Fundación PepsiCo invirtió
• millones para escalar
• SFtW
• seis países
• afectará a millones
• escala
• familias durante seis

ES Tristan Grimbert dirige las actividades de EDF Renewables en Norteamérica, supervisando tres líneas de negocio principales: Energía a escala de red, Energía a escala de distribución, Optimización de activos y Soluciones in situ

• Tristan Grimbert dirige
• actividades de EDF
• Norteamérica
• supervisando tres líneas
• negocio principales
• Energía a escala
• red
• distribución
• Optimización de activos
• Soluciones in situ

ES EDF Renewables ofrece soluciones solares a escala de red, a escala de distribución y en el sitio. Descubra qué tipo puede ser adecuado para su negocio.

• EDF Renewables ofrece
• solares a escala
• red
• escala de distribución
• sitio
• Descubra qué tipo

ES Ryan Pfaff dirige las actividades de energía a escala de red y de distribución de EDF Renewables en Norteamérica, a través de múltiples tecnologías, incluyendo la solar, la eólica en tierra y en el mar, y el almacenamiento de energía

• Ryan Pfaff dirige
• actividades de energía
• escala de red
• distribución de EDF
• Norteamérica
• múltiples tecnologías
• incluyendo la solar
• eólica en tierra
• mar
• almacenamiento de energía

ES El equipo de EDF Renewables Grid-Scale Power ofrece servicios de creación, desarrollo y construcción de proyectos eólicos a gran escala (en tierra y mar adentro), de generación de energía solar y de almacenamiento en toda América del Norte

• equipo de EDF
• Grid-Scale Power ofrece
• creación
• construcción de proyectos
• escala
• tierra
• mar adentro
• generación de energía
• almacenamiento en toda
• Norte

ES Lo mismo puede decirse de la escala. Mientras que algunos estudios ya han perfeccionado la escala en los videos, otros siguen mejorando.

• mismo puede decirse
• escala
• Mientras que algunos
• perfeccionado la escala
• videos
• siguen

ES 100g / 0.01g Mini báscula portátil de bolsillo Pantalla digital LCD de alta precisión con retroiluminación Báscula electrónica

• Mini báscula portátil
• bolsillo Pantalla digital
• Báscula electrónica

ES Escala rápidamente, escala con confianza

• Escala rápidamente
• escala con confianza

ES La máquina de laboratorio, especialmente concebida y desarrollada para lotes pequeños o ensayos inciales, trabaja como el desaireador en vacío NETZSCH bajo el principio VTR (Vacio - Capa fina - Proceso Rotativo)

• máquina de laboratorio
• especialmente concebida
• desarrollada para lotes
• ensayos inciales
• vacío NETZSCH bajo
• principio VTR
• Vacio
• Capa fina
• Proceso Rotativo

ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.

• Esfera plateada sol
• cifras

ES Una balanza electrónica puede ser conectada al sistema SCA® para el cálculo del volumen. No es necesario medir el volumen, simplemente coloque la muestra en la balanza y SCA® calculará su volumen.

• conectada al sistema
• cálculo del volumen
• balanza

ES Ofrecemos varias soluciones de productos, todas ellas diseñadas para satisfacer los requisitos de fabricación de los clientes, desde la pequeña hasta la gran escala

• Ofrecemos varias soluciones
• productos
• requisitos de fabricación
• clientes
• escala

ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS

• utiliza Amazon Auto
• ajustar la escala
• instancias de Amazon
• dinámica
• ahora puede combinarlo
• AWS Auto Scaling
• adaptar la escala
• AWS

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

• fácil de arreglar
• desalineadas
• pídales que califiquen

ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.

• sí
• polarizan

ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala

• tipo de visibilidad
• hacerse a escala
• nube que permita
• nube
• descifrar
• descodificar el tráfico
• TLS a escala

ES Escala rápidamente, escala con confianza

• Escala rápidamente
• escala con confianza

ES Escale instantáneamente su red con una eCDN con asistencia entre pares para reuniones de equipo, transmisiones web, transmisiones corporativas en vivo a gran escala y con muchos participantes para adaptarse a una fuerza de trabajo híbrida global.

• eCDN con asistencia
• pares para reuniones
• equipo
• escala

ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.

• nube
• escalar
• ampliar sus aplicaciones
• impulsar una ventaja

ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.

• llevan a imaginar
• eficientes
• Experimentamos a pequeña
• antes de sacar
• nuestras

ES Mediante nuestras API o unos pocos clics en la consola de administración de AWS, puede ajustar la escala de su configuración de Redis existente.

• Mediante nuestras API
• unos pocos clics
• consola de administración
• AWS
• ajustar la escala
• configuración de Redis

ES que optimiza los recursos y garantiza que Solana pueda escalar horizontalmente a través de GPUs y SSDs, lo que ayudaría a la plataforma a escalar para satisfacer las demandas.

• optimiza los recursos
• garantiza que Solana
• GPUs
• SSDs
• escalar para satisfacer