EN If multiple sellers sell the same product, one seller will win the buy box, while the other sellers will appear in the “Other Sellers on Amazon” box further down the page.
"sellers who sell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If multiple sellers sell the same product, one seller will win the buy box, while the other sellers will appear in the “Other Sellers on Amazon” box further down the page.
ES Si varios vendedores venden el mismo producto, uno de ellos ganará la casilla de compra, mientras que los otros vendedores aparecerán en la casilla "Otros vendedores en Amazon" más abajo en la página.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | venden |
box | casilla |
buy | compra |
amazon | amazon |
if | si |
other | otros |
sellers | vendedores |
page | página |
in | en |
product | producto |
while | mientras |
one | uno |
multiple | varios |
appear | aparecerán |
EN Koongo helps online sellers to succeed on online marketplaces by automating data and order sync. It allows sellers to sell on more locations with less effort.
ES Koongo ayuda a los vendedores online a tener éxito en los canales de venta externos automatizando los datos de producto y pedidos. Permite a los vendedores online vender en más lugares con menos esfuerzo.
inglês | espanhol |
---|---|
koongo | koongo |
helps | ayuda |
online | online |
automating | automatizando |
less | menos |
effort | esfuerzo |
succeed | éxito |
allows | permite |
sellers | vendedores |
on | en |
to | a |
data | datos |
sell | vender |
locations | lugares |
more | más |
with | con |
order | pedidos |
EN Koongo helps online sellers to succeed on online marketplaces by automating data and order sync. It allows sellers to sell on more locations with less effort.
ES Koongo ayuda a los vendedores online a tener éxito en los canales de venta externos automatizando los datos de producto y sus pedidos. Permite a los vendedores online vender en más lugares con menos esfuerzo.
inglês | espanhol |
---|---|
koongo | koongo |
helps | ayuda |
online | online |
automating | automatizando |
less | menos |
effort | esfuerzo |
succeed | éxito |
allows | permite |
sellers | vendedores |
on | en |
to | a |
data | datos |
sell | vender |
locations | lugares |
more | más |
with | con |
order | pedidos |
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
offers | ofrece |
pending | pendientes |
limit | límite |
closing | cierre |
loss | loss |
profit | profit |
orders | órdenes |
the | la |
sell | vender |
stop | stop |
take | take |
to | a |
buy | comprar |
platform | plataforma |
options | opciones |
in | del |
market | mercado |
six | de |
EN You’ll be able to reference rank, item ID, reviews, # of sellers, and whether or not it?s in the sellers catalog.
ES Podrás consultar el rango, el ID del artículo, las reseñas, el número de vendedores y si está o no en el catálogo de vendedores.
inglês | espanhol |
---|---|
rank | rango |
reviews | reseñas |
sellers | vendedores |
s | s |
catalog | catálogo |
id | id |
or | o |
in | en |
not | no |
be able to | podrás |
the | el |
of | de |
whether | si |
able | podrá |
it | está |
EN Look for categories where the sellers are mostly 3rd party sellers, not 1P or Walmart
ES Busque categorías en las que los vendedores sean en su mayoría vendedores de terceros, no 1P o Walmart
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
sellers | vendedores |
walmart | walmart |
or | o |
mostly | en su mayoría |
not | no |
look | busque |
the | terceros |
are | sean |
EN The holidays may seem far away, but for eCommerce sellers, they’re right around the corner. Most sellers have to get...
ES Las vacaciones pueden parecer lejanas, pero para los vendedores de comercio electrónico están a la vuelta de la esquina. La mayoría de los vendedores tienen que...
inglês | espanhol |
---|---|
holidays | vacaciones |
ecommerce | comercio electrónico |
sellers | vendedores |
corner | esquina |
seem | parecer |
may | pueden |
the | la |
but | pero |
to | a |
far | de |
for | para |
EN This option allows sellers to offer more coverage and faster delivery times than sellers on the handling time option
ES Esta opción permite a los vendedores ofrecer más cobertura y plazos de entrega más rápidos que los vendedores de la opción de tiempo de manipulación
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
sellers | vendedores |
handling | manipulación |
faster | rápidos |
delivery | entrega |
coverage | cobertura |
the | la |
this | esta |
option | opción |
times | de |
time | tiempo |
to | a |
more | más |
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
ES Algunos vendedores ni siquiera hacen referencia a los libros electrónicos en su política, mientras que otros enmascaran restricciones dentro de sus términos y condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
sellers | vendedores |
ebooks | libros electrónicos |
other | otros |
policy | política |
restrictions | restricciones |
in | en |
terms | términos |
conditions | condiciones |
their | su |
within | de |
EN Walmart has 23,000 marketplace sellers, whereas Amazon has 2,500,000 active sellers (6,000,000 total).
ES Walmart tiene 23.000 vendedores en el mercado, mientras que Amazon tiene 2.500.000 vendedores activos (6.000.000 en total).
inglês | espanhol |
---|---|
walmart | walmart |
sellers | vendedores |
amazon | amazon |
active | activos |
has | tiene |
whereas | mientras que |
total | total |
marketplace | mercado |
EN However, we can’t blame these sellers for trying to duke it out, as it ranks #18 on Amazon best sellers for dish soap when we checked.
ES Sin embargo, no podemos culpar a estos vendedores por tratar de disputarlo, ya que se encuentra en el puesto 18 de los más vendidos de Amazon para el jabón de platos cuando lo comprobamos.
inglês | espanhol |
---|---|
sellers | vendedores |
amazon | amazon |
soap | jabón |
it | lo |
however | sin embargo |
to | a |
when | cuando |
best | para |
these | estos |
on | en |
EN Typically, the buy box algorithm favored FBA sellers because their items were usually shipped faster than FBM sellers
ES Normalmente, el algoritmo de la caja de compra favorecía a los vendedores de FBA porque sus artículos solían enviarse más rápido que los de FBM
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compra |
box | caja |
algorithm | algoritmo |
fba | fba |
sellers | vendedores |
fbm | fbm |
shipped | enviarse |
were | solían |
typically | normalmente |
because | de |
items | los |
faster | rápido |
EN Wiser data identifies the sellers that are consistently in violation of MAP—which allows the company to limit distribution of key products to non-compliant sellers or take additional enforcement actions until compliance is restored.
ES Los datos precisos identifican a los vendedores que infringen sistemáticamente.Esto permite a la empresa limitar la distribución de productos clave a los vendedores infractores o tomar medidas hasta que se restablezca la situación.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
sellers | vendedores |
consistently | sistemáticamente |
allows | permite |
company | empresa |
distribution | distribución |
key | clave |
actions | medidas |
is | se |
take | tomar |
or | o |
the | la |
to | a |
products | productos |
limit | limitar |
of | de |
that | esto |
in | los |
EN On the contrary, if you let your policy be violated and ignored you will see authorized sellers not willing to pay as much for your products because they can’t compete with the sellers breaking your MAP pricing
ES Si dejas que los infractores hagan lo que quieran, los vendedores autorizados van a querer pagar menos por tus productos porque no pueden competir con los precios que están por debajo del MAP
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizados |
sellers | vendedores |
map | map |
if | si |
be | pueden |
compete | competir |
not | no |
and | debajo |
to | a |
products | productos |
because | porque |
with | con |
pay | pagar |
your | tus |
will | quieran |
pricing | precios |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,
inglês | espanhol |
---|---|
teams | organizaciones |
is | es |
to | a |
the | la |
of the | servicios |
that | que |
for | para |
EN These products usually do not provide as much margin to sellers as their own or more generic products do, but they are certainly a great source of revenue for sellers
ES Éstos productos no suelen proporcionar tanto margen a los vendedores como lo hacen productos propios o más genéricos, pero son sin duda una gran fuente de ingresos para los vendedores
inglês | espanhol |
---|---|
margin | margen |
sellers | vendedores |
or | o |
source | fuente |
revenue | ingresos |
great | gran |
not | no |
but | pero |
are | son |
of | de |
products | productos |
as | como |
to | a |
more | más |
certainly | sin duda |
for | para |
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
ES Algunos vendedores ni siquiera hacen referencia a los libros electrónicos en su política, mientras que otros enmascaran restricciones dentro de sus términos y condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
sellers | vendedores |
ebooks | libros electrónicos |
other | otros |
policy | política |
restrictions | restricciones |
in | en |
terms | términos |
conditions | condiciones |
their | su |
within | de |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
ES Los hackers pueden usar una botnet para realizar ataques DDoS. A veces, crean botnets para venderlas a otros. Puedes encontrar vendedores de botnets en la dark web, el lugar de Internet donde el público general no suele ir.
inglês | espanhol |
---|---|
hackers | hackers |
find | encontrar |
sellers | vendedores |
dark | dark |
attack | ataques |
ddos | ddos |
sell | venderlas |
web | web |
internet | internet |
general | general |
public | público |
go | ir |
use | usar |
others | otros |
create | crean |
you can | puedes |
to | a |
place | lugar |
where | donde |
sometimes | a veces |
can | pueden |
on | en |
EN We couldn't be more excited to introduce the new Square for Retail app. Using feedback from our sellers, we've redesigned our point of sale from the ground up to make it easy to sell online and in store.
ES Estamos muy emocionados por presentar la nueva aplicación Square para Tiendas. Mediante los comentarios de nuestros vendedores, rediseñamos nuestro punto de venta desde cero para que sea sencillo vender en línea y en la tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
excited | emocionados |
app | aplicación |
sale | venta |
online | en línea |
square | square |
point | punto |
sellers | vendedores |
in | en |
store | tienda |
new | nueva |
sell | vender |
of | de |
easy | sencillo |
the | la |
feedback | comentarios |
our | nuestro |
from | desde |
EN As Amazon begins focusing more on their own private labels, it’s becoming more dangerous for eCommerce sellers to sell exclusively on one marketplace
ES A medida que Amazon comienza a centrarse más en sus propias marcas privadas, es cada vez más peligroso para los vendedores de eCommerce vender exclusivamente en un mercado
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
begins | comienza |
focusing | centrarse |
labels | marcas |
dangerous | peligroso |
ecommerce | ecommerce |
sellers | vendedores |
exclusively | exclusivamente |
marketplace | mercado |
to | a |
sell | vender |
more | más |
one | un |
EN I recommend using product research tools designed for Amazon sellers, as they maximize your chance to pick a product that will sell really well. Personally, I like to use
ES Recomiendo utilizar herramientas de investigación de productos diseñadas para vendedores de Amazon, ya que maximizan tu oportunidad de elegir un producto que se venda realmente bien. Personalmente, me gusta usar
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
amazon | amazon |
sellers | vendedores |
chance | oportunidad |
pick | elegir |
sell | venda |
personally | personalmente |
i recommend | recomiendo |
tools | herramientas |
your | tu |
research | investigación |
a | un |
well | bien |
product | producto |
really | realmente |
use | usar |
EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.
ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
inevitable | inevitable |
review | crítica |
sellers | vendedores |
handful | puñado |
bad | malas |
reviews | críticas |
if | si |
your | tu |
business | negocio |
it | lo |
happens | ocurre |
can | puede |
affect | afectar |
when | cuando |
a | un |
negative | no |
to | a |
even | incluso |
on | en |
top | mejor |
of | de |
EN Generally, Amazon is chosen by most sellers as a leading place to sell products online, particularly for electronics, books, DVDs ,and similar products.
ES Generalmente, Amazon es elegido por la mayoría de los vendedores como un lugar líder para vender productos en línea, particularmente para electrónica, libros, DVDs y productos similares.
inglês | espanhol |
---|---|
generally | generalmente |
amazon | amazon |
chosen | elegido |
sellers | vendedores |
online | en línea |
electronics | electrónica |
books | libros |
dvds | dvds |
is | es |
place | lugar |
sell | vender |
to | a |
for | para |
leading | líder |
by | por |
a | un |
products | productos |
EN Multi-Channel Fulfillment (MCF) is an Amazon-run fulfillment service for sellers who sell on marketplace
ES Multi-Channel Fulfillment (MCF) es un servicio de cumplimiento de Amazon para los vendedores que venden en los mercados
inglês | espanhol |
---|---|
sellers | vendedores |
sell | venden |
amazon | amazon |
is | es |
an | un |
on | en |
service | servicio |
for | para |
fulfillment | fulfillment |
EN The go-to method for becoming eligible for Amazon Prime is by using Fulfillment by Amazon (FBA) to pick and deliver Prime orders. This is a great route to Prime for sellers who sell exclusively on Amazon.
ES El método preferido para ser elegible para Amazon Prime es el uso de Fulfillment by Amazon (FBA) para recoger y entregar los pedidos Prime. Esta es una gran ruta hacia Prime para los vendedores que venden exclusivamente en Amazon.
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
eligible | elegible |
fba | fba |
pick | recoger |
deliver | entregar |
orders | pedidos |
sellers | vendedores |
sell | venden |
fulfillment | fulfillment |
amazon | amazon |
is | es |
by | by |
prime | prime |
great | gran |
the | el |
this | esta |
exclusively | exclusivamente |
EN How to sell on TikTok: A guide for eCommerce sellers - Deliverr
ES Cómo vender en TikTok: Una guía para vendedores de eCommerce - Deliverr
inglês | espanhol |
---|---|
tiktok | tiktok |
guide | guía |
ecommerce | ecommerce |
sellers | vendedores |
deliverr | deliverr |
on | en |
sell | vender |
to | a |
how | cómo |
for | para |
EN How to sell on TikTok: A guide for eCommerce sellers
ES Cómo vender en TikTok: Una guía para vendedores de comercio electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
tiktok | tiktok |
guide | guía |
ecommerce | comercio electrónico |
sellers | vendedores |
on | en |
sell | vender |
to | a |
how | cómo |
for | para |
EN Staggered onboarding means sellers can sell in minutes
ES La incorporación escalonada significa que los vendedores pueden vender en cuestión de minutos
inglês | espanhol |
---|---|
onboarding | incorporación |
sellers | vendedores |
sell | vender |
minutes | minutos |
means | significa |
can | pueden |
in | en |
EN As you’ll learn below, dropshipping allows sellers to sell items without having them in stock
ES Como aprenderás a continuación, dropshipping permite a los vendedores vender artículos sin tenerlos en stock
inglês | espanhol |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
allows | permite |
sellers | vendedores |
stock | stock |
learn | aprender |
without | sin |
in | en |
to | a |
sell | vender |
as | como |
items | los |
EN How to sell things online. A guide for both occasional and regular sellers
ES ¿Cómo vender online? Guía para vendedores ocasionales y habituales
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
guide | guía |
occasional | ocasionales |
regular | habituales |
sellers | vendedores |
and | y |
sell | vender |
to | a |
how | cómo |
for | para |
EN Create your own marketplace allowing your customers register as sellers for sell their products in exchange for a commission.
ES Crea tu propio MarketPlace y permite a tus clientes registrarse como vendedores para vender sus productos a cambio de una comisión.
inglês | espanhol |
---|---|
allowing | permite |
register | registrarse |
sellers | vendedores |
commission | comisión |
marketplace | marketplace |
sell | vender |
exchange | cambio |
customers | clientes |
as | como |
your | tu |
products | productos |
a | a |
for | para |
EN Generally, Amazon is chosen by most sellers as a leading place to sell products online, particularly for electronics, books, DVDs ,and similar products.
ES Generalmente, Amazon es elegido por la mayoría de los vendedores como un lugar líder para vender productos en línea, particularmente para electrónica, libros, DVDs y productos similares.
inglês | espanhol |
---|---|
generally | generalmente |
amazon | amazon |
chosen | elegido |
sellers | vendedores |
online | en línea |
electronics | electrónica |
books | libros |
dvds | dvds |
is | es |
place | lugar |
sell | vender |
to | a |
for | para |
leading | líder |
by | por |
a | un |
products | productos |
EN Whatever you sell—sell it online with Square.
ES Lo que venda, véndalo en línea con Square.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | venda |
square | square |
it | lo |
with | con |
you | que |
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
ES Label White Redeller Web Hosting es un servicio que le permite vender Hostwinds' Servicios bajo su marca.Puedes vender cualquiera de Hostwinds' Servicios cuando se une al programa de revendedor de etiquetas blancas.
inglês | espanhol |
---|---|
reseller | revendedor |
allows | permite |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
program | programa |
is | es |
a | un |
hosting | hosting |
service | servicio |
sell | vender |
services | servicios |
when | cuando |
the | al |
of | de |
you can | puedes |
your | su |
white | white |
brand | marca |
EN All photos are optimized for eCommerce to help you sell more effectively online—whatever you sell.
ES Todas las fotos están optimizadas para el comercio electrónico y para ayudarle a vender de manera más efectiva en línea, sin importar en dónde venda.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
optimized | optimizadas |
effectively | efectiva |
are | están |
all | todas |
to | a |
more | más |
help | ayudarle |
for | para |
you | sin |
sell | venda |
EN Some might sell more and others might sell less, but you can see how it’s pretty easy to grow your business quickly.
ES Algunos podrían vender más y otros podrían vender menos, pero puedes ver cómo es bastante fácil hacer crecer tu negocio rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
sell | vender |
but | pero |
easy | fácil |
quickly | rápidamente |
business | negocio |
pretty | bastante |
grow | crecer |
its | es |
you can | puedes |
your | tu |
more | más |
and | y |
others | otros |
to | hacer |
how | cómo |
see | ver |
EN Not sure how to sell on Etsy? Stickers are the perfect place to start: discover how to design & sell them for Etsy in our ultimate guide.
ES ¿No sabes cómo vender en Etsy? Las pegatinas son el lugar perfecto para empezar: descubre cómo diseñarlas y venderlas en Etsy con nuestra guía definitiva.
inglês | espanhol |
---|---|
etsy | etsy |
stickers | pegatinas |
perfect | perfecto |
discover | descubre |
ultimate | definitiva |
guide | guía |
the | el |
not | no |
sell | vender |
in | en |
to | a |
are | son |
how | cómo |
place | lugar |
for | para |
our | nuestra |
EN With SamCart you are not bound to sell any particular product, you can sell anything and everything you want
ES Con SamCart no está obligado a vender ningún producto en particular, puede vender cualquier cosa y todo lo que desee
inglês | espanhol |
---|---|
bound | obligado |
samcart | samcart |
to | a |
sell | vender |
and | y |
with | con |
product | producto |
can | puede |
you want | desee |
not | no |
particular | particular |
everything | lo |
are | está |
EN Sell Anything: From eBooks, Appointments to Physical products, you can sell anything you want through WooCommerce.
ES Vende cualquier cosa: Desde libros electrónicos, citas hasta productos físicos, puede vender lo que quiera a través de WooCommerce.
inglês | espanhol |
---|---|
ebooks | libros electrónicos |
appointments | citas |
physical | físicos |
woocommerce | woocommerce |
sell | vender |
can | puede |
you want | quiera |
to | a |
products | productos |
through | de |
from | desde |
EN Sell Globally: With WooCommerce you can sell your products globally. WooCommerce can translate your page into 24 languages, which include Ukrainian, Persian, Danish, etc.
ES Vender globalmente: Con WooCommerce puede vender sus productos a nivel mundial. WooCommerce puede traducir su página a 24 idiomas, que incluyen ucraniano, persa, danés, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vender |
woocommerce | woocommerce |
page | página |
include | incluyen |
ukrainian | ucraniano |
persian | persa |
danish | danés |
etc | etc |
languages | idiomas |
with | con |
can | puede |
products | productos |
globally | a nivel mundial |
your | su |
translate | traducir |
EN With this platform, you can simply sell everywhere like you can sell on your websites, mobile phones, social sites and, marketplaces like Google as well
ES Con esta plataforma, simplemente puede vender en todas partes como puede vender en sus sitios web, teléfonos móviles, sitios sociales y mercados como Google también
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
sell | vender |
social | sociales |
marketplaces | mercados |
simply | simplemente |
on | en |
can | puede |
mobile | móviles |
as | como |
with | con |
this | esta |
phones | teléfonos |
everywhere | todas |
your | y |
EN How to Sell Online? - Where & How to sell Products Online?
ES ¿Cómo vender en línea? - ¿Dónde y cómo vender productos en línea?
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
products | productos |
where | dónde |
sell | vender |
how | cómo |
EN ? The solution also has a receipts functionality which makes it easy to up-sell and cross-sell to existing customers after they make a purchase.
ES ? La solución también tiene una funcionalidad de recibos que hace que sea fácil de venta y venta cruzada a los clientes existentes después de que hacen una compra.
inglês | espanhol |
---|---|
receipts | recibos |
functionality | funcionalidad |
easy | fácil |
purchase | compra |
sell | venta |
solution | solución |
the | la |
customers | clientes |
also | también |
to | a |
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
ES Con la analítica avanzada, las empresas podrán crear campañas de marketing y ventas personalizadas para reducir el gasto en estrategias ineficientes, identificar las oportunidades up-sell y cross-sell, mejorando así la experiencia de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
analytics | analítica |
personalized | personalizadas |
spending | gasto |
identify | identificar |
experiences | experiencia |
companies | empresas |
sales | ventas |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
strategies | estrategias |
opportunities | oportunidades |
improve | mejorando |
reduce | reducir |
customer | clientes |
with | con |
create | crear |
on | en |
EN “The monthly assistance usually lasts half of the month,” she says. “Sometimes we sell other things that we receive, such as clothes, so we can buy food to eat. We are not supposed to sell it, but we have no other choice.”
ES “La asistencia mensual suele durar la mitad del mes”, dice. “A veces vendemos otras cosas que recibimos, como ropa, para poder comprar comida para comer. Se supone que no debemos venderlo, pero no tenemos otra opción ".
EN So you can sell where you already sell - or explore new channels with less complexity, uncertainty, and risk
ES Así puedes seguir vendiendo en tus canales habituales o explorar otros nuevos con menos complejidad, dudas y riesgo
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explorar |
new | nuevos |
channels | canales |
less | menos |
complexity | complejidad |
or | o |
risk | riesgo |
where | dudas |
and | y |
with | con |
so | así |
you can | puedes |
already | en |
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
ES Las notificaciones no transaccionales abren la puerta a una participación del cliente más personalizada y oportunidades de venta cruzada y venta superior
inglês | espanhol |
---|---|
notifications | notificaciones |
personalised | personalizada |
customer | cliente |
engagement | participación |
opportunities | oportunidades |
transactional | transaccionales |
sell | venta |
open | abren |
door | puerta |
the | la |
to | a |
more | más |
non | no |
EN I don’t sell any animal products because of the impact that raising livestock has, and I’m trying to sell more organic clothing too.
ES No vendemos productos animales debido al impacto que tiene en la crianza de ganado, y estoy vendiendo más indumentaria orgánica también.
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animales |
impact | impacto |
livestock | ganado |
organic | orgánica |
clothing | indumentaria |
i | estoy |
dont | no |
the | la |
products | productos |
of | de |
more | más |
because of | debido |
EN Yes, you can sell the final product or use it in advertisements to sell other products.
ES Sí, puede vender el producto final o utilizarlo en anuncios para vender otros productos.
inglês | espanhol |
---|---|
advertisements | anuncios |
or | o |
other | otros |
final | final |
in | en |
the | el |
can | puede |
sell | vender |
use | utilizarlo |
products | productos |
product | producto |
to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções