ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
"inventario de amazon" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
elasticache | elasticache |
rds | rds |
route | route |
elastic | elastic |
load | load |
balancing | balancing |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
herramientas | tools |
desarrolladores | developer |
ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.
EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
inventario | inventory |
amazon | amazon |
ipi | ipi |
vendedores | sellers |
gestionen | manage |
eficientemente | efficiently |
en | in |
salud | health |
red | network |
de | of |
una | a |
como | as |
medida | measure |
su | their |
mide | measures |
ES El índice de rendimiento del inventario de Amazon es un número entre 0-1000 que se utiliza para medir la salud del inventario - capturando los niveles de inventario bajo y exceso de inventario para sus SKUs.
EN Amazon’s inventory performance index is a number between 0-1000 that’s used to measure inventory health – capturing low inventory and excess inventory levels for your SKUs.
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | used |
salud | health |
capturando | capturing |
niveles | levels |
skus | skus |
índice | index |
rendimiento | performance |
inventario | inventory |
y | and |
un | a |
medir | measure |
número | number |
es | is |
exceso | excess |
entre | between |
bajo | low |
sus | your |
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
región | region |
canadá | canada |
central | central |
múltiples | multiple |
incluidos | including |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
la | the |
disponible | available |
simple | simple |
servicios | services |
service | service |
para | for |
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
recursos | resources |
blog | blog |
curso | course |
gratuito | free |
el | the |
to | to |
preguntas frecuentes | faqs |
de | take |
introducción | introduction |
ES Índice de rendimiento del inventario = Función (Inventario en existencias, Exceso de inventario, Inventario varado)
EN Inventory Performance Index = Function (In-stock inventory, Excess inventory, Stranded inventory)
espanhol | inglês |
---|---|
exceso | excess |
rendimiento | performance |
función | function |
inventario | inventory |
en | in |
existencias | stock |
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
espanhol | inglês |
---|---|
inventario | inventory |
medida | measure |
clásica | classic |
definido | defined |
semanalmente | weekly |
planificación | plan |
período | period |
es | is |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
utilizan | use |
cuántas | how many |
ustedes | you |
muchos | many |
como | as |
ES Si un comerciante convierte una oferta FBA existente que tiene inventario en FBM, el inventario FBA puede quedar varado y esto también se aplicaría al inventario recibido de cualquier pedido de un cliente de Amazon que fuera devuelto.
EN If a merchant converts an existing FBA offer that has inventory into FBM, the FBA inventory may become stranded and this would also apply to inventory received back from any Amazon customer order that was returned.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciante | merchant |
oferta | offer |
fba | fba |
inventario | inventory |
cliente | customer |
amazon | amazon |
devuelto | returned |
fbm | fbm |
si | if |
pedido | order |
aplicar | apply |
existente | existing |
el | the |
puede | may |
también | also |
en | become |
a | to |
un | a |
esto | this |
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
directamente | directly |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
dynamodb | dynamodb |
simple | simple |
storage | storage |
cloudfront | cloudfront |
estaba | was |
operativa | operational |
ya | already |
mantener | maintain |
y | and |
para | to |
usar | use |
service | service |
usando | using |
ES Si su IPI cae por debajo de 350, entonces Amazon limita su capacidad de enviar más inventario e impone una multa de 10 dólares por pie cúbico sobre cualquier exceso de inventario que se encuentre en los almacenes de Amazon
EN If your IPI falls below 350, then Amazon limits your ability to send more inventory and imposes a $10/cu ft fine on any excess inventory sitting in Amazon warehouses
espanhol | inglês |
---|---|
ipi | ipi |
cae | falls |
amazon | amazon |
limita | limits |
inventario | inventory |
impone | imposes |
multa | fine |
almacenes | warehouses |
si | if |
su | your |
en | in |
una | a |
capacidad | ability |
más | more |
exceso | excess |
ES Amazon gira su propio inventario entre 9 y 12 veces al año. El siguiente gráfico muestra las rotaciones de inventario de Amazon a lo largo de los años. Los datos provienen de morningstar.
EN Amazon turns its own inventory 9-12 times a year. The chart below shows Amazon’s inventory turns over years. The data is from morningstar.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
inventario | inventory |
gráfico | chart |
muestra | shows |
año | year |
datos | data |
el | the |
a | a |
ES Las empresas pueden almacenar parte o todo su inventario en un almacén de Amazon. Cuando se compra un producto en un canal de venta que no es de Amazon, Amazon procesará y enviará su artículo directamente a su cliente.
EN Businesses can store part or all of their inventory in an Amazon warehouse. When a product is purchased on a non-Amazon sales channel, Amazon will process and ship your item directly to your customer.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
canal | channel |
directamente | directly |
cliente | customer |
procesar | process |
empresas | businesses |
o | or |
inventario | inventory |
almacén | warehouse |
venta | sales |
pueden | can |
almacenar | store |
es | is |
enviar | ship |
en | in |
cuando | when |
un | a |
compra | purchased |
a | to |
producto | product |
y | your |
su | their |
ES Ajuste el inventario, modifique tamaños y SKU y configure alertas de bajo inventario. Mantenga el inventario sincronizado con cada venta para saber siempre cuándo es momento de reponerlo.
EN Adjust stock, modify sizes and SKUs, and set low-stock alerts. Keep inventory synced with every sale so you always know when it’s time to restock.
espanhol | inglês |
---|---|
modifique | modify |
tamaños | sizes |
alertas | alerts |
sincronizado | synced |
venta | sale |
inventario | inventory |
ajuste | adjust |
cuándo | when |
con | with |
siempre | always |
bajo | low |
cada | every |
para | to |
ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.
EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.
espanhol | inglês |
---|---|
saludable | healthy |
ipi | ipi |
inventario | inventory |
o | or |
año | year |
poco | little |
si | if |
no | not |
en | in |
buena | good |
su | your |
mantenga | maintain |
de | per |
al | at |
ES Integración de inventario: El inventario es una pieza esencial del rompecabezas del comercio electrónico, y cada segundo perdido en la gestión de inventario es un segundo que podría gastarse más productivamente en su negocio
EN Integrating Inventory: Inventory is an essential piece of the e-commerce puzzle, and every second lost to inventory management is a second that could be more productively spent on your business
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integrating |
inventario | inventory |
rompecabezas | puzzle |
perdido | lost |
es | is |
comercio | commerce |
gestión | management |
negocio | business |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
esencial | essential |
a | to |
un | a |
y | your |
de | of |
en | on |
ES "Deliverr nos permite utilizar el mismo inventario en muchos mercados. Esto hace que la gestión del inventario sea un millón de veces más fácil que asignar el inventario para cada mercado por separado." - Eugene Pepsh
EN “Deliverr allows us to use the same inventory across many marketplaces. This makes managing inventory a million times easier than allocating inventory for each marketplace separately.” ? Eugene Pepsh
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
permite | allows |
inventario | inventory |
mercados | marketplaces |
gestión | managing |
fácil | easier |
asignar | allocating |
mercado | marketplace |
separado | separately |
un | a |
utilizar | use |
millón | million |
muchos | many |
veces | times |
nos | us |
cada | each |
esto | this |
ES Escribir un inventario de uso de tecnologíaAlgunos miembros encuentran útil escribir un inventario de todos sus comportamientos en Internet y tecnología. Puedes usar esto hoja de ejercicios para escribir un inventario de uso de tecnología.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
espanhol | inglês |
---|---|
inventario | inventory |
miembros | members |
útil | helpful |
comportamientos | behaviors |
hoja | sheet |
internet | internet |
tecnología | technology |
ejercicios | exercise |
y | find |
puedes | you can |
a | to |
un | a |
de | of |
sus | their |
escribir | write |
esto | this |
ES =IF(OR([Unidades vendidas]2 > 50, [¿Está en el inventario?]2 = 0), "Sin inventario", "En el inventario")
EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")
espanhol | inglês |
---|---|
unidades | units |
vendidas | sold |
gt | gt |
inventario | stock |
if | if |
or | or |
en | in |
está | of |
el | out |
ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
ES ¿Pueden los artículos de un carrito guardado deducirse del inventario (y luego volver a añadirse al inventario si el carrito se edita/cancela)? Básicamente "inventario reservado".
EN Can the save-for-later option also show on the checkout page?
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
guardado | save |
el | the |
a | option |
y | also |
ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente y establezca el Monto de inventario del producto. El sistema gestionará automáticamente el inventario y le avisará cuando esté a punto de agotarse.
EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
automáticamente | automatically |
inventario | inventory |
el | the |
sistema | system |
cuando | when |
a | to |
monto | amount |
de | of |
y | and |
producto | product |
ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente para establecer la cantidad de inventario por variante. El sistema gestionará automáticamente el inventario de variantes de producto.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
inventario | inventory |
automáticamente | automatically |
variante | variant |
sistema | system |
cantidad | amount |
de | per |
producto | product |
ES =IF(OR([Unidades vendidas]2 > 50, [¿Está en el inventario?]2 = 0), "Sin inventario", "En el inventario")
EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")
espanhol | inglês |
---|---|
unidades | units |
vendidas | sold |
gt | gt |
inventario | stock |
if | if |
or | or |
en | in |
está | of |
el | out |
ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
espanhol | inglês |
---|---|
vendidas | sold |
columna | column |
inventario | stock |
equivale | equals |
si | if |
fila | row |
es | is |
en | in |
o | or |
unidades | units |
mayor | greater |
valor | value |
no | not |
a | of |
que | than |
ES Si el sistema de inventario perpetuo Al registrar el inventario de mercancías se sigue un asiento de diario separado junto con un diario de ventas donde se debita el costo de los bienes vendidos y se acredita el inventario de mercancías.
EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.
espanhol | inglês |
---|---|
inventario | inventory |
perpetuo | perpetual |
registrar | recording |
se | is |
diario | journal |
separado | separate |
sigue | followed |
si | if |
sistema | system |
un | a |
vendidos | sold |
el | the |
donde | where |
costo | cost |
de | of |
con | with |
bienes | goods |
y | and |
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
asociado | associate |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
como | as |
de | of |
son | are |
y | and |
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
fault | fault |
injection | injection |
simulator | simulator |
creación | creating |
eventos | events |
gama | range |
amazon | amazon |
eks | eks |
rds | rds |
una | a |
servicios | services |
ecs | ecs |
como | as |
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
asociado | associate |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
logotipo | logo |
o | or |
el | the |
marcas | trademarks |
como | as |
de | of |
son | are |
y | and |
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
espanhol | inglês |
---|---|
instancias | instance |
ofrecemos | offer |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
block | block |
efs | efs |
necesidades | requirements |
nube | cloud |
carga de trabajo | workload |
almacenamiento | storage |
store | store |
otras | other |
la | the |
file | file |
integrado | built |
en | in |
system | system |
también | also |
además | to |
ES Limpie su inventario cada mes y planifique con antelación las fluctuaciones de la demanda, en función de las vacaciones, las temporadas, etc. Arregla el inventario varado, revisa los listados y elimina las unidades sobrantes de Amazon.
EN Clean out your inventory every month and plan in advance for fluctuations in the demand, based on holidays, seasons, etc. Fix stranded inventory, review listings, and remove excess units from Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
limpie | clean |
inventario | inventory |
mes | month |
planifique | plan |
antelación | advance |
fluctuaciones | fluctuations |
vacaciones | holidays |
temporadas | seasons |
etc | etc |
arregla | fix |
revisa | review |
listados | listings |
elimina | remove |
amazon | amazon |
demanda | demand |
en | in |
unidades | units |
y | your |
de | and |
cada | every |
ES Amazon tiene actualmente un límite de 200 unidades para los nuevos ASIN. Este límite de inventario aumenta a medida que se vende más. Para sortear este límite siempre puedes utilizar un servicio como Deliverr, que no tiene límites de inventario.
EN Amazon currently has a 200 unit limit for new ASINs. This inventory limit is raised as you sell more. To get around this limit you can always use a service like Deliverr, which doesn’t have any inventory limits.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
inventario | inventory |
vende | sell |
deliverr | deliverr |
actualmente | currently |
límite | limit |
nuevos | new |
servicio | service |
límites | limits |
utilizar | use |
un | a |
este | this |
se | is |
siempre | always |
puedes | you can |
tiene | has |
a | to |
de | around |
más | more |
como | as |
ES En este estudio de caso, observamos a un comerciante de Deliverr que confió a Deliverr todo su inventario y cumplimiento en los mercados de Walmart, Amazon y eBay. Como resultado, vieron los beneficios de esta eficiencia de inventario a lo grande.
EN In this case study, we look at a Deliverr merchant who entrusted Deliverr for all of their inventory and fulfillment across Walmart, Amazon, and eBay marketplaces. As a result, they saw the benefits from this inventory efficiency in a big way.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciante | merchant |
deliverr | deliverr |
inventario | inventory |
cumplimiento | fulfillment |
mercados | marketplaces |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
vieron | saw |
beneficios | benefits |
eficiencia | efficiency |
grande | big |
resultado | result |
en | in |
un | a |
como | as |
caso | case |
su | their |
este | this |
estudio | study |
ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.
EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.
espanhol | inglês |
---|---|
empezó | started |
amazon | amazon |
sudáfrica | south africa |
coche | car |
inventario | inventory |
gana | earns |
regularmente | regularly |
áfrica | africa |
tuvo | was |
hoy | today |
mes | month |
negocio | business |
en | in |
vender | sell |
a | to |
pagar | pay |
dan | dan |
cifras | figures |
aquel | that |
para | just |
de | five |
años | years |
y | and |
ES Supongamos que pides un inventario para vender en Amazon. Después de su precio para comprar todos los artículos, y los gastos de envío para enviarlos a Amazon, su costo es de $ 10 por producto.
EN Let’s say you order some inventory to sell on Amazon. After your price to purchase all the items, and the shipping charges to send them to Amazon, your cost is $10 per product.
espanhol | inglês |
---|---|
inventario | inventory |
amazon | amazon |
enviarlos | send them |
precio | price |
envío | shipping |
es | is |
costo | cost |
que | lets |
vender | sell |
comprar | purchase |
a | to |
y | your |
en | on |
los | items |
producto | product |
todos | all |
ES Cuando mis productos estaban listos, pagaba el 70% restante al proveedor y éste enviaba los artículos a Amazon. Luego solo tuve que informar a Amazon de que mi inventario estaba en camino y esperar a que llegara.
EN When my products were ready I paid the remaining 70% to the supplier and they shipped the items to Amazon. Then I just had to inform Amazon that my inventory was on the way and wait for it to arrive.
espanhol | inglês |
---|---|
listos | ready |
restante | remaining |
proveedor | supplier |
amazon | amazon |
inventario | inventory |
mi | my |
esperar | wait |
cuando | when |
a | to |
estaba | was |
el | the |
que | arrive |
en | on |
de | way |
productos | products |
y | and |
los | items |
luego | then |
informar | inform |
ES Con FBA, los vendedores envían a Amazon su inventario, que se almacena en los centros de cumplimiento de Amazon más cercanos a la demanda
EN With FBA, sellers send Amazon their inventory, which is stored in Amazon fulfillment centers closest to demand
espanhol | inglês |
---|---|
fba | fba |
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
inventario | inventory |
cumplimiento | fulfillment |
demanda | demand |
en | in |
a | to |
con | with |
se | is |
centros | centers |
de | send |
su | their |
ES Puedes hacer un seguimiento de los pedidos de Amazon y de los que no son de Amazon en Seller Central, y tu inventario estará perfectamente almacenado con un solo proveedor.
EN You can track both Amazon and non-Amazon orders in Seller Central, and your inventory will be neatly stored with one provider.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | track |
amazon | amazon |
seller | seller |
central | central |
inventario | inventory |
almacenado | stored |
proveedor | provider |
pedidos | orders |
en | in |
puedes | you can |
con | with |
tu | your |
ES Envían sus artículos directamente desde nuestros proveedores a los almacenes de Amazon para su cumplimiento, pero "desde el comienzo de la pandemia, Amazon ha puesto límites al inventario que podemos enviar a sus almacenes
EN They send their items directly from our suppliers to Amazon warehouses for fulfillment, but “since the start of the pandemic, Amazon has placed limits on the inventory we can send to their warehouses
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
proveedores | suppliers |
almacenes | warehouses |
amazon | amazon |
cumplimiento | fulfillment |
pandemia | pandemic |
límites | limits |
inventario | inventory |
nuestros | our |
su | their |
pero | but |
comienzo | start |
podemos | can |
envían | send |
de | of |
desde | from |
a | to |
ES Colocación de inventario - Si los vendedores quieren seleccionar su propio almacén, esta tarifa opcional les permite enviar a un almacén de Amazon en lugar de a varios. Amazon cobra un recargo por ello.
EN Inventory Placement – If sellers want to select their own warehouse, this optional fee allows them to send to one Amazon warehouse instead of multiple. Amazon charges a surcharge for this.
espanhol | inglês |
---|---|
colocación | placement |
vendedores | sellers |
opcional | optional |
permite | allows |
amazon | amazon |
recargo | surcharge |
inventario | inventory |
si | if |
almacén | warehouse |
tarifa | fee |
seleccionar | select |
su | their |
un | a |
de | of |
quieren | want |
propio | own |
esta | this |
a | to |
varios | multiple |
ES Amazon, el logotipo de Amazon.com, el logotipo de la sonrisa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados.
EN Amazon, the Amazon.com logo, the smile logo, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
espanhol | inglês |
---|---|
sonrisa | smile |
relacionados | related |
inc | inc |
afiliados | affiliates |
amazon | amazon |
o | or |
marcas | trademarks |
logotipo | logo |
logotipos | logos |
de | of |
son | are |
y | and |
todos | all |
ES Recuérdales la importancia de los comentarios para tu negocio y que tú eres el vendedor y no Amazon (muchos compradores asumen que por estar en Amazon, es a Amazon a quien compran).
EN Remind them of the importance of feedback to your business and that you’re the seller and not Amazon (many buyers assume that because they’re on Amazon, it’s Amazon they are buying from).
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
negocio | business |
vendedor | seller |
amazon | amazon |
compradores | buyers |
asumen | assume |
compran | buying |
no | not |
a | to |
muchos | many |
tu | your |
eres | are |
comentarios | feedback |
de | of |
en | on |
ES Su portal corporativo está creado con el uso de los siguientes servicios web: Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon RDS
EN Your portal is powered by the following web services: Amazon EC2, Amazon S3 and Amazon RDS
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
portal | portal |
servicios | services |
el | the |
web | web |
y | your |
está | is |
de | and |
ES Amazon ofrece a los clientes FBA (Fulfillment by Amazon), lo que les da la oportunidad de enviar sus productos a granel a algunos de los centros de cumplimiento globales de Amazon
EN Amazon provides clients with FBA (Fulfillment by Amazon) which gives them the chance to ship their products in bulk to some of Amazon?s global fulfilment centres
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fba | fba |
globales | global |
a granel | bulk |
by | by |
la | the |
a | to |
los | ship |
oportunidad | chance |
fulfillment | fulfillment |
da | gives |
de | of |
cumplimiento | fulfilment |
ofrece | provides |
productos | products |
los clientes | clients |
ES Sin embargo, Amazon Multi-Channel Fulfillment difiere de Fulfillment by Amazon para las ventas de Amazon en muchos aspectos. En este artículo, repasamos las diferencias, así como los pros y los contras de cada servicio.
EN However, Amazon Multi-Channel Fulfillment differs from Fulfillment by Amazon for Amazon sales in many ways. In this article, we go over the differences, as well as pros and cons on each service.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fulfillment | fulfillment |
difiere | differs |
pros | pros |
servicio | service |
by | by |
sin embargo | however |
ventas | sales |
muchos | many |
en | in |
diferencias | differences |
contras | cons |
de | over |
este | this |
cada | each |
para | for |
y | and |
ES Muchos vendedores de Amazon deberían estar familiarizados con Fulfillment by Amazon, que es una clara opción de cumplimiento para los pedidos de Amazon
EN Many Amazon sellers should be familiar with Fulfillment by Amazon, which is a clear fulfillment choice for Amazon orders
espanhol | inglês |
---|---|
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
familiarizados | familiar |
clara | clear |
pedidos | orders |
by | by |
es | is |
muchos | many |
estar | be |
con | with |
deberían | should |
para | for |
de | which |
fulfillment | fulfillment |
ES El método preferido para ser elegible para Amazon Prime es el uso de Fulfillment by Amazon (FBA) para recoger y entregar los pedidos Prime. Esta es una gran ruta hacia Prime para los vendedores que venden exclusivamente en Amazon.
EN The go-to method for becoming eligible for Amazon Prime is by using Fulfillment by Amazon (FBA) to pick and deliver Prime orders. This is a great route to Prime for sellers who sell exclusively on Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
elegible | eligible |
fulfillment | fulfillment |
fba | fba |
recoger | pick |
entregar | deliver |
pedidos | orders |
vendedores | sellers |
venden | sell |
amazon | amazon |
es | is |
by | by |
el | the |
prime | prime |
gran | great |
exclusivamente | exclusively |
esta | this |
ES ASIN son las siglas de Amazon Standard Identification Number (Número de Identificación Estándar de Amazon) y es utilizado por Amazon para identificar los productos en el mercado
EN ASIN stands for Amazon Standard Identification Number and is used by Amazon to identify products on the marketplace
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
utilizado | used |
es | is |
está | stands |
standard | standard |
identificación | identification |
identificar | identify |
el | the |
en | on |
number | number |
productos | products |
mercado | marketplace |
ES Los anuncios de display de Amazon promocionan sus productos en los dispositivos de Amazon y en otros sitios web de Amazon, como IMBD, Zappos y Goodreads.
EN Amazon display ads promote your products on Amazon devices and other Amazon websites, including IMBD, Zappos, and Goodreads.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
en | on |
dispositivos | devices |
otros | other |
anuncios | ads |
display | display |
y | your |
productos | products |
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
función | feature |
premium | premium |
útil | useful |
en | in |
es | is |
si | if |
a | to |
programa | program |
de | affiliate |
el | items |
productos | you |
esto | this |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | width |
otros | other |
relación | ratio |
coincide | matches |
original | original |
miniatura | thumbnail |
ocupar | occupy |
área | area |
contenido | content |
si | if |
un | an |
bloques | blocks |
bloque | block |
cuando | when |
de | of |
no | no |
hay | there |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções