Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tca" para inglês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "tca" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de tca

espanhol
inglês

ES El Monitor del TCA es un recurso global, basado en la sociedad civil, que proporciona análisis e información independientes sobre la efectividad del TCA, y que apoya la implementación y la adhesión al Tratado.

EN The ATT Monitor is the civil society-based global resource that provides independent analysis and information on the effectiveness of the ATT, and supports the implementation of, and accession to the Treaty.

espanhol inglês
monitor monitor
recurso resource
global global
basado based
sociedad society
civil civil
independientes independent
efectividad effectiveness
apoya supports
implementación implementation
tratado treaty
es is
información information
proporciona provides
análisis analysis
y and
del of
en on
sobre to

ES Toda la información sobre los informes iniciales y anuales presentados por los Estados Partes del TCA proviene de la información presentada a la Secretaría del TCA y disponible en su sitio web (

EN All information regarding initial and annual reports submitted by ATT States Parties comes from information reported to the ATT Secretariat and made available on its website (

espanhol inglês
anuales annual
partes parties
secretaría secretariat
disponible available
informes reports
presentada submitted
la the
información information
a to
en on
de regarding
y and

ES Seguimiento al cumplimiento y la implementación del TCA

EN TRACKING ATT COMPLIANCE AND IMPLEMENTATION

espanhol inglês
seguimiento tracking
cumplimiento compliance
implementación implementation
y and

ES EL MONITOR DEL TCA ES UN PROYECTO DE CONTROL ARMS 

EN The ATT Monitor is  a project of 

espanhol inglês
es is
el the
proyecto project
un a
monitor monitor
de of

ES Por ejemplo, los defensores de la familia de TCA que estaban trabajando a distancia pudieron conectar a un padre de Early Head Start que había sido despedido debido a la pandemia con la despensa de alimentos y el banco de pañales del programa

EN For example, TCA family advocates working remotely were able to connect an Early Head Start parent who had been laid off because of the pandemic to the program’s food pantry and diaper bank

espanhol inglês
defensores advocates
trabajando working
pudieron were able to
padre parent
head head
pandemia pandemic
despensa pantry
banco bank
programa programs
a distancia remotely
un an
early early
start start
familia family
a to
ejemplo example
conectar connect
alimentos food
debido for
de of
y and

ES TCA utilizó fondos de la Ley CARES para comprar PPE para el personal

EN TCA used CARES Act funding to purchase PPE for staff

espanhol inglês
utilizó used
cares cares
comprar purchase
personal staff
fondos to
ley act

ES TCA también utilizó fondos para ofrecer un programa de verano suplementario de tres semanas de alta calidad para 152 niños de Head Start con el fin de prepararlos para la transición al kindergarten

EN TCA also used funding to provide a high quality three-week supplemental summer program for 152 Head Start children to prepare them for the transition to kindergarten

espanhol inglês
programa program
verano summer
semanas week
niños children
head head
start start
transición transition
kindergarten kindergarten
utilizó used
un a
calidad quality
también also
ofrecer to
alta high
tres three

ES Este mapa muestra fechas y logros relevantes referidos a las obligaciones de presentación de informes del TCA

EN This map displays dates and milestones relevant to ATT reporting obligations

espanhol inglês
mapa map
muestra displays
fechas dates
logros milestones
relevantes relevant
obligaciones obligations
informes reporting
a to
este this

ES Estos logros están determinados por los requisitos de presentación de información del artículo 13 del TCA

EN These milestones are determined by reporting requirements in Article 13 of the ATT

espanhol inglês
logros milestones
determinados determined
requisitos requirements
información reporting
están are
de of

ES Este mapa incluye la fecha de entrada en vigor del TCA para cada Estado Parte, ya que los plazos para los informes iniciales y la primera ronda de informes anuales de cada Estado Parte están determinados por esta fecha. 

EN This map includes the date of entry into force of the ATT for each State Party, as deadlines for initial reports and each State Party’s first round of annual reports are determined by this date. 

espanhol inglês
mapa map
incluye includes
vigor force
plazos deadlines
informes reports
ronda round
anuales annual
determinados determined
la the
estado state
están are
fecha date
parte party
este this
de of
entrada entry
cada each
y and

ES Se proporcionan enlaces al análisis que realiza el Monitor del TCA del perfil de país cuando un Estado Parte presentó un informe anual de 2019 de forma pública.

EN Links to ATT Monitor country profile analysis are provided where a State Party submitted a publicly available 2019 annual report.

espanhol inglês
enlaces links
monitor monitor
anual annual
análisis analysis
perfil profile
país country
informe report
un a
proporcionan are
parte party
de provided

ES Un asterisco (*) indica que un Estado Parte presentó un informe inicial o anual pero solicitó que el informe sea publicado en el área restringida del sitio web de la Secretaría del TCA. 

EN One asterisk (*) indicates that a State Party submitted an initial or annual report but requested that the report be posted in the restricted area of the ATT Secretariat website. 

espanhol inglês
asterisco asterisk
indica indicates
anual annual
solicitó requested
restringida restricted
secretaría secretariat
estado state
informe report
o or
área area
en in
publicado posted
inicial initial
pero but
parte party
un a

ES En cumplimiento de las directrices del Tratado de Cooperación Amazónica (TCA) que fuera suscrito por los ocho países Amazónicos, la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) inauguró este miércoles, [?]

EN Observing the guidelines of the Amazon Cooperation Treaty (TCA) signed by eight Amazon countries, the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) launched this Wednesday, November 10, 2021, the Amazon Regional Observatory (ARO), a [?]

espanhol inglês
directrices guidelines
tratado treaty
cooperación cooperation
países countries
miércoles wednesday
la the
organización organization
de eight
este this

Mostrando 13 de 13 traduções