Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "getting one step" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting one step" de inglês para alemão

Traduções de getting one step

"getting one step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

getting alle alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen besten bis brauchen da damit dank dann darauf das dass davon dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erhält erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden jetzt kann keine kommen können können sie machen mehr mit mitarbeiter möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sollten tag tipps um und uns unser unsere unseren verwenden viele vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wissen zeit zu zu bekommen zum zur zwischen über
one aber all alle allen alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten bereits besten bietet bis damit dann das dass daten deine dem den denen der der ersten des die dies diese diesem dieser dieses direkt dort drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eins einzeln einzelne einzigen entfernt er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist für ganz gibt gut haben hat hier hinzu ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine jahr je jede jeden jeder jedes jeweils kann kannst keine konto können können sie machen man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen oder ohne one person personen privaten pro sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team teams um und und die uns unser unsere unserem unserer verschiedene verwenden viel viele vielen vier vom von vor war was website welches wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde während würde zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
step alles als an auch auf aus bei bei der bereits bis damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den der des dich die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem informationen ist ist es können sie lernen mit müssen nach nicht noch nur oder prozess schritt schritte sehen selbst sich sie sie ihr sie ihre sind so stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden von was weg weitere welche wenn werden wie wir wir haben zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de getting one step

inglês
alemão

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglês alemão
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglês alemão
nodes nodes
xslt xslt
transformation transformation
can können
step-by-step schritt
the einzelne
you sie

EN The first step in getting your books into readers’ hands is to get great covers for them, and the first step in getting a great cover is working with a skilled book cover designer.

DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.

inglês alemão
hands hände
skilled erfahrenen
designer designer
cover cover
step schritt
book buch
readers leser
to zu
with mit
in in
great tollen
the first erste

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglês alemão
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

inglês alemão
new neuen
video videos
add hinzufügen
apply anwenden
crop zuschneiden
parameters parameter
step schritt
tracks spuren
create erstellen
to zu
adjust anpassen

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

inglês alemão
import importieren
drag ziehen
timeline timeline
align richten
render rendern
videos videos
step schritt
the des

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglês alemão
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.

inglês alemão
description beschreibung
comic comic
hd hd
completely völlig
free kostenlos
mom mom
son son
step step
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglês alemão
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
cut schnitt
edit bearbeitung
import import
upload upload

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglês alemão
please bitte
step schritt
preparation vorbereitung
position positionierung
arrange einrichten
collage collage
select wählen
additional zusätzliche
images bilder
the first ersten
image bildes
options möglichkeiten
the weiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
step schritt
and und
optimize optimieren
import import
export export

EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.

DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.

inglês alemão
step-by-step schritt
guide anleitung
our wir
a einer

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

inglês alemão
started erste
applying bewerbung
paid bezahlt
and und
work arbeit
with mit

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

inglês alemão
bikes fahrräder
to know kennenlernen
and und
the first erste
the den
day tag

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

inglês alemão
industries industrie
it es
cities städte
people leute
and die
are haben

EN Which person are you getting? The one who’s putting on a good facade and can step in and step out? Then again, it’s not hard to vet some of the character issues, as this is an incredibly small world

DE Wen holen Sie sich da ins Unternehmen? Ist das jemand, der gut eine Rolle annehmen und sich dann schnell aus der Affäre ziehen kann? Andererseits ist es nicht schwer, den Charakter einiger Personen zu überprüfen, denn die Welt ist unglaublich klein

inglês alemão
hard schwer
small klein
can kann
character charakter
incredibly unglaublich
world welt
and und
not nicht
to zu
is ist
a eine
good gut
then dann

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

inglês alemão
mobile mobile
interact interagieren
content inhalte
people leute
of course natürlich
same dieselben
remember erinnern
readers leser
react reagieren
more mehr
with mit
for für
to zu
is ist
but aber
forward auf
a ein

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

inglês alemão
mobile mobile
interact interagieren
content inhalte
people leute
of course natürlich
same dieselben
remember erinnern
readers leser
react reagieren
more mehr
with mit
for für
to zu
is ist
but aber
forward auf
a ein

EN Getting started on Pro: A step by step guide

DE Erste Schritte mit Pro: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

inglês alemão
guide anleitung
step schritt
a erste

EN Step 1 is getting connected to the channels that customers are already using. Step 2 is using them to their fullest potential.

DE Schritt 1 ist die Anbindung an die Kanäle, die die Kunden bereits nutzen. Schritt 2 ist, ihr gesamtes Potenzial zu nutzen.

inglês alemão
channels kanäle
customers kunden
potential potenzial
connected anbindung
step schritt
is ist
to zu

EN A step-by-step guide to getting better online deals

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um bessere Online-Deals zu holen

inglês alemão
step-by-step schritt
guide anleitung
better bessere
online online
deals deals
a eine
to zu

EN Getting started is very easy. Read our step-by-step instructions for starting your own WordPress blog.

DE Der Einstieg ist denkbar leicht. Lese dazu unsere Schritt für Schritt Anleitung zum Starten eines eigenen WordPress Blogs.

inglês alemão
easy leicht
instructions anleitung
wordpress wordpress
blog blogs
our unsere
read lese
is ist
for für
step schritt
started einstieg
your eigenen
starting starten

EN Onboarding made easy with a step-by-step Getting Started wizard

DE Müheloses Onboarding mit einem Schritt-für-Schritt-Assistenten für die ersten Schritte

inglês alemão
onboarding onboarding
step-by-step schritt
step schritte
with mit
a ersten
getting für

EN Getting VR Porn to run on the Playstation is easier than you might think. You can follow this easy guide (-> PSVR Porn Step-by-step) and get to enjoy your PSVR Porn sooner than you thought.

DE VR-Porno auf der Playstation zum Laufen zu bringen ist einfacher, als Sie vielleicht denken. Sie können dem hier folgen einfache Anleitung (-> PSVR Porno Schritt-für-Schritt) und können Ihr PSVR-Porno schneller genießen, als Sie dachten.

inglês alemão
vr vr
porn porno
playstation playstation
follow folgen
guide anleitung
gt gt
psvr psvr
step-by-step schritt
sooner schneller
easier einfacher
easy einfache
and und
enjoy genießen
your ihr
to zu
think denken
is ist
can können

EN Get help getting started, with features and settings, managing account and technical support. Admins and Superusers can access the LearningCentre for step by step flows.

DE Hilfe bei den ersten Schritten, mit Funktionalitäten und Einstellungen, Kontoverwaltung und technischer Support. Administratoren und Superuser können im LearningCentre auf Schritt-für-Schritt-Anleitungen zugreifen.

inglês alemão
features funktionalitäten
settings einstellungen
technical technischer
admins administratoren
support support
step schritt
can können
help hilfe
and und
access zugreifen
with mit
for ersten
getting für
the den

EN Getting started with Bitcoin betting is quite simple in principle. However, there are some tips that can make the start noticeably easier. Below you will find a step by step guide on how to get started efficiently.

DE Mit den Bitcoin Wetten zu beginnen ist im Prinzip ganz einfach. Dennoch gibt es einige Tipps, die den Einstieg spürbar erleichtern können. Im Folgenden findest Du einen Step by Step-Guide, wie Du effizient durchstarten kannst.

inglês alemão
bitcoin bitcoin
betting wetten
principle prinzip
guide guide
efficiently effizient
tips tipps
easier erleichtern
step step
by by
some einige
a folgenden
to zu
with mit
simple einfach
can können
the den
you dennoch
how wie

EN Below you will find step-by-step tutorials on getting started with building your first serverless application. To see more AWS Lambda tutorials, visit our workshops & tutorials page.

DE Im Folgenden finden Sie eine genaue Anleitung zu Ihren ersten Schritten beim Erstellen einer serverlosen Anwendung. Um weitere AWS-Lambda-Tutorials zu sehen, besuchen Sie unsere Seite Workshops & Tutorials.

inglês alemão
tutorials tutorials
aws aws
lambda lambda
workshops workshops
amp amp
find finden
visit besuchen
our unsere
below folgenden
application anwendung
first ersten
page seite
to zu
your ihren

EN Just plug, tap, play. The Sonos app walks you through getting started step by step.

DE Einfach anschließen, antippen und die Wiedergabe starten. Die Sonos App führt dich Schritt für Schritt durch die Einrichtung.

inglês alemão
plug anschließen
play wiedergabe
sonos sonos
started starten
just einfach
app app
step schritt
you und
getting für
by durch

EN The Amazon RDS Getting Started Guide shows you step-by-step how to perform these tasks.

DE Im Handbuch "Erste Schritte mit Amazon RDS" erhalten Sie eine schrittweise Anleitung für die Ausführung dieser Aufgaben.

inglês alemão
amazon amazon
rds rds
started erste
tasks aufgaben
guide anleitung
the schritte
you sie
to dieser
getting für

EN A step-by-step guide to getting better online deals

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um bessere Online-Deals zu holen

inglês alemão
step-by-step schritt
guide anleitung
better bessere
online online
deals deals
a eine
to zu

EN Getting started is very easy. Read our step-by-step instructions for starting your own WordPress blog.

DE Der Einstieg ist denkbar leicht. Lese dazu unsere Schritt für Schritt Anleitung zum Starten eines eigenen WordPress Blogs.

inglês alemão
easy leicht
instructions anleitung
wordpress wordpress
blog blogs
our unsere
read lese
is ist
for für
step schritt
started einstieg
your eigenen
starting starten

EN A step-by-step plan to getting the right data you need  

DE Einen detaillierten Plan, wie Sie schrittweise zu den benötigten Daten kommen

inglês alemão
plan plan
to zu
data daten
need benötigten

EN Learn more about getting here, including border-crossing information, COVID information, step-by-step directions and where to purchase tickets.

DE Erfahren Sie mehr über die Anreise, einschließlich Informationen über den Grenzübergang, COVID-Informationen, Schritt-für-Schritt-Anleitungen und wo Sie Tickets kaufen können.

inglês alemão
including einschließlich
covid covid
step-by-step schritt
purchase kaufen
tickets tickets
information informationen
where wo
more mehr

EN Looking to start a photography business? Here is the step-by-step guide you need to follow for starting your photography business and getting success.

DE Sie möchten ein Fotogeschäft eröffnen? Hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Sie befolgen müssen, um Ihr Fotogeschäft zu starten und erfolgreich zu werden.

inglês alemão
step-by-step schritt
guide anleitung
follow befolgen
success erfolgreich
for um
to zu
here hier
and und
is ist
a ein
the eröffnen

EN Getting started on Pro: A step by step guide

DE Erste Schritte mit Pro: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.

inglês alemão
atlassian atlassian
migration migration
free kostenlosen
resources ressourcen
tools tools
support support
and und
with mit

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

inglês alemão
users benutzer
mapping mappings
nodes nodes
data daten
target die
see sieht

EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.

DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.

inglês alemão
communication kommunikation
data daten
application form antragsformular
access zugang
step step
your ihren
to zu
is ist
the first erste
for um

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

inglês alemão
step schritt
locations orte
dates termine
register anmeldung
retreat retreat
and und
conditions bedingungen
for zum
requirements voraussetzungen
see siehe

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

inglês alemão
evaluation auswertung
xpath xpath
results ergebnisse
step schritt
and und
for für
the einzelnen
you sie

EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process

DE Tutorials und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Sie durch alle Bereiche der Videobearbeitung führen

inglês alemão
video editing videobearbeitung
step-by-step schritt
tutorials tutorials
and und
instructions anleitungen
guide führen

EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

inglês alemão
demo testen
interactive interaktiven
free kostenlose
windows windows
restricted eingeschränkte
chess chess
tutor tutor
download herunterladen
step stufe
can können

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

inglês alemão
for um
step die

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

inglês alemão
select wählen
step schritt
files dateien
videos videos
export exportieren
and und
please bitte

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

inglês alemão
select wählen
rotate drehen
degrees grad
burn brennen
disc disc
step schritt
import importieren
video video
upload hochladen
or oder
export exportieren
please bitte

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

inglês alemão
please bitte
step schritt
import import
template vorlage
generate erzeugen
collage collage
select wählen

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

inglês alemão
step schritt
movie film
swap austauschen
background hintergrund
select wählen
create erstellen
please bitte
a möglichkeiten
additional weitere

Mostrando 50 de 50 traduções