DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
Traduzir "außen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außen" de alemão para inglês
Traduções de außen
"außen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de außen
alemão
inglês
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außen | outside |
| schachtel | box |
| ebenen | levels |
| attraktiv | beautiful |
| erklärt | says |
| azita | azita |
| zeigen | show |
| gestalten | make |
| wir | we |
| können | can |
| an | and |
| der | the |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Pendelleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Pendelleuchten >
EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
DE Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Country: Greece Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| land | country |
| griechenland | greece |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
DE Architonic ID: 20151507 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20151507 Country: Greece Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| griechenland | greece |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| frankreich | france |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| außen | outdoor |
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| außen | outdoor |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| christoph | christoph |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| axel | axel |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten >
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| christoph | christoph |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| axel | axel |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Architonic ID: 20036181 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
EN Architonic ID: 20036181 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| außen | outdoor |
| gt | gt |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bereich | area |
| paket | package |
| und | and |
| in | in |
| sie | it |
| aus | of |
| auf | on |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| außen | outside |
| und | and |
| für | for |
| sowie | the |
DE Dieser Turm ist das, was ich einen "Schläfer" nennen würde - er sieht von außen schlicht aus, aber er hat einige beeindruckende Beschläge im Inneren!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
| alemão | inglês |
|---|---|
| turm | tower |
| nennen | call |
| schlicht | plain |
| beeindruckende | impressive |
| ich | i |
| sieht | looks |
| ist | is |
| einige | some |
| im | inside |
| außen | outside |
| aus | from |
| hat | has |
| aber | but |
DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| phrasen | phrases |
| oft | of |
| und | and |
DE Ihre Daten gelangen nicht nach außen, da die Lösung Teil der unternehmenseigenen IT-Infrastruktur bildet.
EN Data stays in house because the solution is installed within your IT infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| da | because |
| lösung | solution |
| bildet | the |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Die Mitglieder einer Domäne (Benutzer und Gruppen, Server- und Client-Rechner) kennen und vertrauen sich untereinander, externe Systeme und Benutzer bleiben außen vor
EN The members of a domain (users and groups, server and client computers) know and trust each other, while external systems and users remain outside
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| gruppen | groups |
| vertrauen | trust |
| systeme | systems |
| bleiben | remain |
| server | server |
| client | client |
| kennen | know |
| externe | external |
| mitglieder | members |
| benutzer | users |
| rechner | computers |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
| vor | of |
DE Vom Azubi* bis zum Geschäftsführer* – bei diva-e sind wir per Du und das vom ersten Moment an. Bewerber möchten wir da natürlich nicht außen vor lassen.
EN From Apprentice to the Managing Director – at diva-e we always use the informal ‘du’ from the very beginning. Of course, this also include candidates.
DE Du bist das Gesicht unseres Unternehmens nach außen
EN You are the face of our company to the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| unternehmens | company |
| unseres | our |
| du | you |
| außen | outside |
| bist | are |
| das | the |
DE Nach außen stellst du sicher, dass Bewerber uns als attraktiven Arbeitgeber wahrnehmen und der passende Kandidat für offene Stellen gefunden wird
EN Externally, you make sure applicants see us as an attractive employer and the right candidates for vacancies are found
| alemão | inglês |
|---|---|
| außen | externally |
| attraktiven | attractive |
| arbeitgeber | employer |
| gefunden | found |
| passende | right |
| bewerber | applicants |
| kandidat | candidates |
| und | and |
| du | you |
| sicher | sure |
| als | as |
| für | for |
| uns | us |
| wird | the |
DE Um wachsen zu können, sind also stets auch Ideen und Feedback von außen vonnöten
EN They need outside ideas and feedback to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| feedback | feedback |
| und | and |
| wachsen | grow |
| zu | to |
DE Innen- und Außen-Offsetdruck für das komplette Branding-Erlebnis
EN Inside & outside offset printing for the complete branding experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| erlebnis | experience |
| außen | outside |
| für | for |
| innen | inside |
| das | the |
DE Die Haarpflege von außen anzeigen, in die Innenseite einschlafen und den Haarzustand so einstellen, dass er glatt, glänzend in 3D ist
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | many |
| von | background |
| in | on |
| die | emerging |
DE Fröhliche Familie. Teamarbeit. Ein Traum von einem zukünftigen Flug, Urlaub oder Reise. Die Silhouette einer Lauffamilie bei Sonnenuntergang mit den Armen nach außen. Fantasy-Spiel in der Luftfahrt, der Pilot des Flugzeugs.
EN Front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and coronavirus Covid19, walking and using a smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| außen | out |
| mit | with |
| von | city |
| den | the |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.
EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| antragsformular | application form |
| daten | data |
| zugang | access |
| step | step |
| zu | to |
| ihren | your |
| ist | is |
| erste | the first |
| um | for |
DE Die Anti-Ransomware-Funktion von AVG schirmt Ordner individuell gegen Angriffe von außen ab
EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folders |
| individuell | individually |
| angriffe | attacks |
| außen | outside |
| ab | from |
| funktion | feature |
DE - Sparen Sie Zeit und Geld bei Design-Tools (auch hier kümmert sich dieses Ding um alles, innen und außen, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen.)
EN – Save time and money on design tools (again, this thing takes care of everything, inside and out, so you don’t have to worry about it.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| ding | thing |
| außen | out |
| sorgen | worry |
| sie | you |
| geld | money |
| um | to |
| alles | everything |
| dieses | this |
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| welt | world |
| in | inside |
| außen | out |
| wird | the |
DE So hat von außen niemand Einblick in das, was Sie mit eingeschaltetem VPN tun.
EN No one outside can see what you do with VPN switched on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mit | with |
| niemand | no |
| tun | do |
| in | outside |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Webverkehr aus dem Netzwerk Ihres VPN-Dienstanbieters und nicht von Ihrem tatsächlichen Standort.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| anbieters | providers |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| web | web |
| standort | location |
| adresse | address |
| und | and |
| nicht | not |
| ihr | your |
| aus | from |
DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.
EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | internationally |
| bewusstsein | awareness |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| sichtbar | visible |
| qualität | quality |
| hohe | high |
| und | and |
DE Die Edge Computing-Lösungen von SUSE bieten Tools und Prozesse, die nach außen und innen sicher sind
EN SUSE edge computing solutions deliver tools and processes with security front and center
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| tools | tools |
| prozesse | processes |
| computing | computing |
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| suse | suse |
| und | and |
| innen | with |
| von | front |
DE Außen- und Industrie-WLAN mit 6 externen Antennen und integrierten, dedizierten Sicherheits- und Bluetooth-Beacons.
EN Outdoor and industrial Wi-Fi 6 external antennas and integrated, dedicated security and bluetooth beacons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| antennen | antennas |
| integrierten | integrated |
| außen | outdoor |
| industrie | industrial |
| sicherheits | security |
| bluetooth | bluetooth |
| beacons | beacons |
| und | and |
| mit | dedicated |
DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt
EN What is characteristic for a motel is that the room exit door lead directly outside the building, often to the parking area
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| eingangstür | door |
| direkt | directly |
| führt | lead |
| parkplatz | parking |
| außen | outside |
| also | to |
| dass | that |
DE Wir bieten Ihnen zwei neu gebaute WOHNUNGEN in Szlachtowa (bis vor kurzem Szczawnica Straße), einer Stadt zwischen Szczawnica und Jaworki. Jeder von ihnen hat einen separaten, privaten Eingang direkt von außen. Wenn Sie eine Wohnung mieten, erhalten…
EN We offer you two newly built APARTMENTS in Szlachtowa (until recently Szczawnica Street), a town located between Szczawnica and Jaworki. Each of them has a separate, private entrance directly from the outside. By renting an apartment, you will…
DE Wir vermieten ein Ferienhaus für 6+ Personen und Haustiere, im Wald am See Wierzchowo, 180 m vom Ferienhaus, der Gemeinde Szczecinek entfernt. Ein 3-stöckiges Haus mit zwei Eingängen von außen, mit offenem Kamin, finnischer Sauna und einem…
EN We have a holiday house for rent for 6+ people and pets, located in the forest on Lake Wierzchowo 180 m from the cottage, the Szczecinek commune. A 3-level house with two entrances from the outside, with an open fire fireplace, Finnish sauna and a…
DE Die Villa wurde im regionalen Stil erbaut, sowohl von außen als auch zum Abschluss unserer Traditionen (Stein, Holz, Accessoires)
EN The villa was built in a regional style, both from the outside and the finishing touches to our traditions (stone, wood, accessories)
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| regionalen | regional |
| stil | style |
| erbaut | built |
| abschluss | finishing |
| traditionen | traditions |
| stein | stone |
| holz | wood |
| accessoires | accessories |
| wurde | was |
| außen | outside |
| auch | to |
DE Wir bieten Holzhaus, in dem es zwei dreifache sypielnie. Das Gebäude verfügt über ein eigenes Bad, eine Küchenzeile und einen überdachten Außen odpoczunku den Kamin. Die Gäste können auch sichere Parkplätze und kostenfreien Zugang zu…
EN The House in the Mrowca Mountains consists of four rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi, with balconies. The large kitchen is fully equipped. Outside, a large garden with attractions for children (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, TOYS, BIKES, CARS), barbecue…
DE Die Pension Borsuczyna bietet Ihnen komfortabel eingerichtete 1-, 2- und 3- Personenzimmer. In jedem Zimmer befindet sich ein Bad. Alle Räume befinden sich in 3 Gebäudeteilen mit Separateingängen von außen, was maximale Privatsphäre und Ruhe…
EN Borsuczyna Guest-House offers a stay in 1, 2 and 3-bed rooms with bathrooms. Rooms are located in three segments with separate entries from the outside of the building, which guarantees maximum of privacy and quiet. It is possible to book the whole…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| avenue | avenue |
| new | new |
| york | york |
| luftaufnahme | aerial view |
| leben | life |
| außen | outdoor |
| dach | rooftop |
| vertikal | vertical |
| vintage | vintage |
| usa | usa |
| architektur | architecture |
| bildes | photograph |
| gebäude | buildings |
| fotografie | photography |
| zur | to |
| stadt | city |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boot | boat |
| außen | exterior |
| französisch | french |
| navigator | navigator |
| segelboot | sailboat |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| tag | day |
| zur | to |
DE Schöne Berber Pantoffeln revisited. Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen. Thin Krepp-Sohle für Komfort. Es muss diese Pantoffel versuchen, seine
EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft fine leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippers to realize its ... [More]
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| leder | leather |
| weich | soft |
| fein | fine |
| thin | thin |
| komfort | comfort |
| versuchen | try |
| außen | outside |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| innen | to |
| diese | this |
| es | version |
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, ... [More]
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanischer | moroccan |
| slipper | slippers |
| leder | leather |
| komfort | comfort |
| festigkeit | durability |
| ledersohle | leather sole |
| bessere | more |
| großen | great |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| außen | outside |
| aus | from |
DE Dabei hat der Ort noch viel mehr zu bieten. Selbst wenn ihr die Pisten komplett außen vor lasst, wird es euch in
EN In fact, you can take skiing off the agenda, and still have a surplus of activities to fill your days (and nights!) We suggest driving toward
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | suggest |
| in | in |
| ihr | your |
| zu | to |
| euch | you |
| wird | the |
DE Dabei hat der Ort noch viel mehr zu bieten. Selbst wenn ihr die Pisten komplett außen vor lasst, wird es euch in
EN In fact, you can take skiing off the agenda, and still have a surplus of activities to fill your days (and nights!) We suggest driving toward
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | suggest |
| in | in |
| ihr | your |
| zu | to |
| euch | you |
| wird | the |
DE Idealerweise verändern sich Firmen dafür von außen nach innen und passen Strategie, Struktur und Kultur an den Wandel und die Bedürfnisse des Marktes an
EN Ideally, companies change from the outside in – adapting strategy, structure and culture to meet market changes and requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| firmen | companies |
| außen | outside |
| strategie | strategy |
| struktur | structure |
| kultur | culture |
| bedürfnisse | requirements |
| marktes | market |
| an | and |
| innen | in |
DE Darüber hinaus trägt Entrepreneurship dazu bei, dass Ihr Unternehmen umsetzungsstark nach innen und außen agiert und sich kontinuierlich selbst erneuert.
EN In addition, entrepreneurship paves the way for your company to focus on both internal and external results and constantly renew itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| außen | external |
| kontinuierlich | constantly |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| hinaus | to |
| und | and |
| innen | in |
DE Stefan ist für die holistische Strategie, Client Services und Weiterentwicklung der adamicus Gruppe verantwortlich. Als Gründer und CEO ist er Repräsentant von adamicus nach außen und innen.
EN Stefan is responsible for the holistic strategy, client services and further development of the adamicus Group. As founder and CEO he is adamicus's representative both internally and externally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| strategie | strategy |
| client | client |
| gruppe | group |
| verantwortlich | responsible |
| gründer | founder |
| ceo | ceo |
| außen | externally |
| services | services |
| er | he |
| weiterentwicklung | development |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
außen außen rechts türsprechanlagen für außen außen mobile türkommunikation datenverkehr von außen außen glasiert außen schön knusprig außen schönen polnischen benutzer bleiben außen bewegung nach außen pralinen nicht außen dekoration außen außen offenen raum umweltmaßnahmen nach außen außen hui außen pool wetterfest für außen außen stehenden personen außen gerichteten lautsprechern flexibel im außen angriffe von außen außenleuchten außen wandanbauleuchten außenleuchten außen pendelleuchten außen gab architektonischen außen modelle mitte nach außen impulsen von außen zugang von außen eingängen von außen außen essbereiche haarpflege von außen sobald außen jemand außen einnehmen außen mit echter glas für außen außen stehendes unternehmen außen besichtigen licht von außen außen anbaust außen aus leder rindsleder von außen außen hin erkennbar außen zu stärken anthrazitfarbenen farbe außen außen ins bild durchsetzung nach außen transparent nach außen außen wie innen adamicus nach außen last nach außenTraduzir außen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe