Traduzir "each click shows" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each click shows" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de each click shows

inglês
alemão

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

inglêsalemão
monthmonat
organizerveranstalter
locationort

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

inglêsalemão
monthmonat
organizerveranstalter
locationort

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

inglêsalemão
templatevorlage
podcastpodcast
interviewinterview
usedverwendet
tracksspuren
solosolo
showszeigt
useverwenden
thatvielleicht
forweitere
onlynur
thisdies
thewird
want tomöchten

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre

inglêsalemão
grandmaoma
sylviasylvia
collagecollage
patternmuster
finefein
theder
showszeigt

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

inglêsalemão
templatevorlage
podcastpodcast
interviewinterview
usedverwendet
tracksspuren
solosolo
showszeigt
useverwenden
thatvielleicht
forweitere
onlynur
thisdies
thewird
want tomöchten

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.

inglêsalemão
showsshows
detailsdetails
bookbuchen
timezeit
firstersten
andund
tozu
multiplemehrere
thegleich
twozwei
seesie

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”

EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows

DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel

inglêsalemão
listenershörer
selectauswählen
showssendungen
appleapple
watchwatch
episodesfolgen
seasonstaffel
downloadlädt
latestletzten
ifwenn
threedrei
the firstersten

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick

inglêsalemão
ajrajr
clickklick
deluxedeluxe
bandband
theder
aestheticästhetisch

EN The new Items dialog shows the available platforms for each item, and the Compile dialog shows the platform and build configuration used by the current compilation.

DE Das neue Dialogfeld "Elemente" zeigt die verfügbaren Plattformen für jedes Element an und im Dialogfeld "Kompilieren" werden die von der aktuellen Kompilierung verwendete Plattform und Build-Konfiguration angezeigt.

inglêsalemão
showszeigt
compilekompilieren
usedverwendete
newneue
configurationkonfiguration
currentaktuellen
availableverfügbaren
platformplattform
platformsplattformen
andund
forfür
eachjedes
theelemente

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

inglêsalemão
electronicelektronische
acceptancebestätigung
reservationreservierung
confirmsbestätigt
isist
firstersten
andund
customerkunde
doubleein
hisseine
secondzweiten
ofder

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

inglêsalemão
addedhinzugefügt
nameserversnameserver
domainsdomains
dnsdns
cloudcloud
portalportal
checkprüfen
menumenü
manageverwalten
actionsaktionen
clickklicken
drop-downdropdown
andund
towenn
thendann

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.

inglêsalemão
controlcontrol
clickklicken
pdfpdf
iconicon
dockdock
optionsoptionen
in theim
andund
rightrechts
thendann

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.

inglêsalemão
alternativelyalternativ
statusstatus
scheduledgeplant
savespeichern
clickklicken
inin
optionsoptionen
chooseauswählen
andund
you cankannst
theden
datedatum
youdu
aein

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

inglêsalemão
clickklicke
settingseinstellungen
editbearbeiten
eventevent
deletelöschen
tozu
andund
thendann
theden

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

inglêsalemão
workspacearbeitsbereich
brandingbranding
departmentabteilung
organizationorganisation
createerstellen
oroder
clientskunden
yousie
couldwerden
forfür
aeinen
examplebeispielsweise
ofmit

EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

inglêsalemão
mobilemobilen
safarisafari
clickklicken
directlydirekt
appleapple
podcastspodcasts
xx
ites
peopleleute
againwieder
versionversion
onlynur
viewanzeigen

EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

inglêsalemão
mobilemobilen
safarisafari
clickklicken
directlydirekt
appleapple
podcastspodcasts
xx
ites
peopleleute
againwieder
versionversion
onlynur
viewanzeigen

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglêsalemão
clickklick
correspondingjeweiligen
buttonsschaltflächen
resultsergebnisse
andund
cankönnen
stepssie
inmittels
thejedem
stepdie

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglêsalemão
clickklick
correspondingjeweiligen
buttonsschaltflächen
resultsergebnisse
andund
cankönnen
stepssie
inmittels
thejedem
stepdie

EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.

inglêsalemão
rowzeile
scrollscrolle
clickklicke
loadladen
showszeigt
recentletzten
tabletabelle
viewanzuzeigen
entrieseinträge
inin
andund
moremehr
sevensieben
isist
fromaus
aein

EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component

DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente

inglêsalemão
industrialindustrielle
internetinternet
helpshilft
trackverfolgen
conditionzustand
machinemaschine
transparencytransparenz
showszeigt
availabilityverfügbarkeit
componentkomponente
supply chainlieferkette
andund
theeinzelnen
singledie

EN The comparison shows the score of each run and the percentage difference in the overall score for each computer included in the runs

DE Der Vergleich zeigt die Punktzahl jedes Durchlaufs und die prozentuale Differenz in der Gesamtpunktzahl für jeden Computer, der in den Durchläufen enthalten ist

inglêsalemão
comparisonvergleich
showszeigt
scorepunktzahl
differencedifferenz
computercomputer
inin
includedenthalten
andund
forfür
runsdie
theden
ofder

EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component

DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente

inglêsalemão
industrialindustrielle
internetinternet
helpshilft
trackverfolgen
conditionzustand
machinemaschine
transparencytransparenz
showszeigt
availabilityverfügbarkeit
componentkomponente
supply chainlieferkette
andund
theeinzelnen
singledie

EN A simple red and green indicator shows pickers the status of each scan, while a display screen indicates where each carton belongs

DE Eine einfache rote oder grüne Anzeige meldet dem Kommissionierpersonal den jeweiligen Scan-Status, während ein Bildschirm anzeigt, wo jede Stange hingehört

inglêsalemão
simpleeinfache
statusstatus
scanscan
screenbildschirm
wherewo
thegrüne
displayanzeige

EN The comparison shows the score of each run and the percentage difference in the overall score for each computer included in the runs

DE Der Vergleich zeigt die Punktzahl jedes Durchlaufs und die prozentuale Differenz in der Gesamtpunktzahl für jeden Computer, der in den Durchläufen enthalten ist

inglêsalemão
comparisonvergleich
showszeigt
scorepunktzahl
differencedifferenz
computercomputer
inin
includedenthalten
andund
forfür
runsdie
theden
ofder

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

inglêsalemão
solosolo
showsshows
interviewinterview
oroder
timezeit
halfhälfte
cankönnen
andund
otherandere

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones

inglêsalemão
mightvielleicht
moviesfilmen
netflixnetflix
bandband
gamegame
thronesthrones
amountmenge
ofof
notnicht
andund
someeinige
verysehr
thegleiche
likewie
butaber
hashat

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.

inglêsalemão
sellverkauf
ticketstickets
exhibitionsausstellungen
whetherob
oroder
tobeim
wantsie

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0

inglêsalemão
bynach
organizerveranstalter

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern

inglêsalemão
facebookfacebook
watchwatch
featuresbietet
producersproduzenten
showstv-sendungen
asals
fromvon
andund
youeigene

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

DE Innerhalb von zehn Jahren ist BetaSeries die Anlaufstelle für Serienfans geworden: Vergiss keine Staffel- und Serienstarts mehr, halte dich auf dem Laufenden und entdecke neue Serien – und das Ganze mit einer großartigen Community!

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

inglêsalemão
applyanwenden
filterfilter
oroder
activityaktivitäten
rangezeitraum
actionaktionen

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.

inglêsalemão
usesverwendet
lookupslookups
channelskanäle
guideguide
prtgprtg
sensorssensoren
statusstatus
showszeigt
sensorsensor
definedefinieren
dotun
aein
forum
theden
yousie

EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement

DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.

inglêsalemão
reportingreporting
showszeigt
peoplemenschen
reachederreicht
campaignkampagne
impressionsimpressionen
engagementengagement
viewsviews
ites
manyviele
postpost
yourdir
hadhatte
thewelcher
howwie

EN We have a display available that can be used in your showroom, for house shows or trade shows

DE Wir bieten einen Produktaufsteller für Ihren Showroom, Ihre Präsentationen oder Messen an

inglêsalemão
showroomshowroom
showspräsentationen
oroder
wewir
aeinen
forfür

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung

inglêsalemão
shorterkürzere
girlmädchen
sensualsinnlichen
blowjobblowjob
movementsbewegungen
naturalnatürliche
blendmischung
demodemo
showszeigt
downzu
andund
wayweise
verysehr
arewerden

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.

DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Live-Musik und klassische Künstler oder entspannen Sie bei zarten Klängen in der Pianobar.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

inglêsalemão
solosolo
showsshows
interviewinterview
oroder
timezeit
halfhälfte
cankönnen
andund
otherandere

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0

inglêsalemão
bynach
organizerveranstalter

EN I recently resubscribed to SECockpit, but now RankTracker shows no change for all sites and keywords I am tracking. The chart just shows straight lines or nothing at all.

DE Ich habe mein SECockpit Abo vor Kurzem wieder aktiviert. Jetzt zeigt der RankTracker keine Veränderungen für meine Seiten und Keywords an. Die Grafik zeigt nur gerade Linien oder gar nichts.

inglêsalemão
showszeigt
keywordskeywords
chartgrafik
nowjetzt
lineslinien
oroder
iich
recentlykurzem
nokeine
forfür
togar
changeänderungen
andund

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert

inglêsalemão
brandmarke
customerskunden
understandsversteht
needsbedürfnisse
datadaten
showszeigt
byindem
conversionskonversionen
thatdass
whenwenn
aeine
messagesbotschaften
increasessteigert
theirihren
improvesverbessert

EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level

DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt

inglêsalemão
leftlinke
halfhälfte
screenshotscreenshots
rightrechte
filterfilter
showszeigt
ofdie

EN "Between all of the promo shows and the tour dates, we did over 140 shows," said Whitehouse

DE Zwischen allen Promoshows und den Tourdaten haben wir über 140 Shows durchgeführt“, sagt er

inglêsalemão
betweenzwischen
showsshows
saidsagt
wewir
andund
allallen

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.

inglêsalemão
usesverwendet
lookupslookups
channelskanäle
guideguide
prtgprtg
sensorssensoren
statusstatus
showszeigt
sensorsensor
definedefinieren
dotun
aein
forum
theden
yousie

EN The computer model shows how a pair of pants moves when in motion (top). The colour code shows the thickness of the air layer between the body and the garment (bottom). Picture: Empa

DE Das Computermodell zeigt, wie sich eine Stoffhose beim Gehen bewegt (oben). Die Farbe zeigt die Dicke der Luftschicht zwischen Körper und Hose an (unten). Bild: Empa

inglêsalemão
showszeigt
pantshose
movesbewegt
thicknessdicke
picturebild
empaempa
bodykörper
betweenzwischen
andund
aeine
colourdie

EN The first diagram shows the three-dimensional system which makes possible the DIN colour-chart; a second diagram shows a representative surface of equal colour-hue

DE Die Illustration veranschaulicht die dreidimensionale Ordnung, die die DIN-Farbkarte ermöglicht, und die Skizze zeigt eine farbtongleiche Fläche des Systems

inglêsalemão
showszeigt
systemsystems
possibleermöglicht
dindin
surfacefläche
aeine
thedes

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.

DE Was auch immer Sie veranstalten – Spektakel, Theaterstücke, Museums- oder Ausstellungsbesuche –, wir unterstützen Sie beim Verkauf Ihrer Tickets!

inglêsalemão
organiseveranstalten
museummuseums
helpunterstützen
sellverkauf
ticketstickets
oroder
yoursie

EN These suggestions are important as Google shows them to you because web users search for them often. Use different variations of your topic and pen down the keyword suggestions that Google shows you.

DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.

inglêsalemão
suggestionsvorschläge
importantwichtig
variationsvarianten
topicthemas
googlegoogle
keywordkeyword
showszeigt
yourdeines
differentverschiedene
aresind
todanach
ofoft
becauseweil
andund

Mostrando 50 de 50 traduções