EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
Traduzir "import your videos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "import your videos" de inglês para alemão
Traduções de import your videos
"import your videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de import your videos
inglês
alemão
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicke |
| open | öffne |
| in the | im |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| videos | videos |
| section | abschnitt |
| you | du |
| and | und |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| opens | öffnet |
| section | abschnitt |
| shows | zeigt |
| result | ergebnis |
| click | klicken |
| events | ereignisse |
| when | sobald |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | an |
| the | den |
| to | um |
| last | letzten |
EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.
DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| short | kurze |
| update | update |
| firefox | firefox |
| into | in |
| time | zeit |
| should | sollte |
| was | war |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| import | importieren |
| from | aus |
| the | den |
EN Click on the star icon with the arrow circle (Import and Save). Select “Import Data from Another Browser…” to start the import assistant.
DE Wähle am ober Rand des neu geöffneten Fensters das Sternsymbol mit Pfeilkreislauf aus (Importieren und Sichern). Mit einem Klick auf den Menüpunkt „Daten von einem anderen Browser importieren…“ startest du den Import-Assistenten.
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| align | richten |
| render | rendern |
| videos | videos |
| step | schritt |
| the | des |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| videos | videos |
| whiteboard | whiteboard |
| short | kurzen |
| marketing | marketing |
| bits | bits |
| animated | animierten |
| infographic | infografiken |
| it | es |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN With this .csv file, you can import your products to third-party services, save a copy for your records, or import your products to another Squarespace site
DE Mit dieser CSV- Datei kannst du deine Produkte in Services von Drittanbietern importieren, eine Kopie für deine Unterlagen speichern oder deine Produkte in eine andere Squarespace-Website importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| import | importieren |
| third-party | drittanbietern |
| copy | kopie |
| services | services |
| save | speichern |
| or | oder |
| products | produkte |
| site | website |
| file | datei |
| you | du |
| records | unterlagen |
| with | mit |
| for | für |
| you can | kannst |
| a | eine |
| another | andere |
EN If you import products to your site, your product images will import alongside your product details.
DE Wenn du Produkte auf deine Website importierst, werden deine Produktbilder zusammen mit deinen Produktdetails importiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importiert |
| product images | produktbilder |
| site | website |
| products | produkte |
| you | du |
| alongside | mit |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| keys | schlüssel |
| public | öffentlichen |
| update | aktualisieren |
| and | u |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| private | die |
| existing | bestehenden |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| other | anderen |
| csv | csv |
| web | web |
| vault | tresor |
| keeper | keeper |
| quickly | bequem |
| web browsers | webbrowsern |
| records | datensätze |
| passwords | passwörter |
| files | dateien |
| and | und |
| computers | computern |
| your | sie |
| can | kann |
| from | aus |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| and | und |
| program | programm |
| your | ihr |
| video | video |
| to | ins |
| the | plus |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| folder | verzeichnis |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| your | ihre |
| drop | drop |
| to | rechts |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| your | ihr |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| drop | drop |
| to | rechts |
| the | plus |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| folder | verzeichnis |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| your | ihre |
| drop | drop |
| to | rechts |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| and | und |
| program | programm |
| your | ihr |
| video | video |
| to | ins |
| the | plus |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| import | importieren |
| media | media |
| pool | pool |
| navigating | steuern |
| in the | im |
| program | programm |
| your | ihr |
| video | video |
| drag | drag |
| and | und |
| containing | mit |
| drop | drop |
| to | rechts |
| the | plus |
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| workspace | workspace |
| guide | leitfaden |
| import | importieren |
| export | exportieren |
| in | in |
| this | diesem |
| you | sie |
| and | und |
| straight | mit |
| it | ihn |
| an | eine |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| other | anderen |
| csv | csv |
| web | web |
| vault | tresor |
| keeper | keeper |
| quickly | bequem |
| web browsers | webbrowsern |
| records | datensätze |
| passwords | passwörter |
| files | dateien |
| and | und |
| computers | computern |
| your | sie |
| can | kann |
| from | aus |
EN Your new home. Import your team?s projects and tasks directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard.
DE Nahtloser. Importieren Sie die Teamprojekte und -aufgaben direkt aus Trello, Wunderlist und Asana mit unserem Importassistenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| trello | trello |
| tasks | aufgaben |
| from | aus |
| and | und |
| directly | direkt |
| your | unserem |
| home | sie |
EN When starting an import with the imports API, the columnObjectTypeId specifies which object the data in your file belongs to. To import data for contacts, your value for columnObjectTypeId could be contact or 0-1.
DE Wenn Sie einen Import mit der Importe-API starten, gibt die Spalte ObjectTypeId an, zu welchem Objekt die Daten in Ihrer Datei gehören. Um Daten für Kontakte zu importieren, könnte Ihr Wert für columnObjectTypeId entweder contact oder 0-1 sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imports | importe |
| api | api |
| object | objekt |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| contact | contact |
| your | ihr |
| data | daten |
| file | datei |
| with | mit |
| import | importieren |
| or | oder |
| for | um |
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren bestehenden LastPass-Tresor in wenigen Sekunden zu Keeper übertragen.Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten im Importer ein und schon sind Sie fertig.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| files | dateien |
| calendar | kalender |
| contacts | kontakten |
| gmail | google mail |
| directly | direkten |
| our | unsere |
| import | importieren |
| or | oder |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| to | senden |
| read | lesen |
| sending |
EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.
DE Ja! Mit dem Importassistenten von Altium Designer können Sie Ihre alten Designdaten aus anderen ECAD-Tools wie ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle und Zuken CR-5000/CADSTAR importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| pads | pads |
| eagle | eagle |
| expedition | expedition |
| designer | designer |
| other | anderen |
| import | importieren |
| and | und |
| yes | ja |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
DE Aufgrund der Gestaltung von WordPress ist es nicht möglich, alle Arten von Squarespace-Inhalten zu importieren. Unsere XML-Datei ist so eingerichtet, dass in erster Linie die Inhalte exportiert werden, die auf Ihre WordPress-Website importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| file | datei |
| primarily | in erster linie |
| wordpress | wordpress |
| types | arten |
| set up | eingerichtet |
| possible | möglich |
| import | importieren |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| site | website |
| is | ist |
| not | nicht |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vault | tresor |
| credentials | anmeldedaten |
| done | erledigt |
| keeper | keeper |
| in | in |
| seconds | sekunden |
| a | wenigen |
| enter | geben sie |
| the | den |
| you | sie |
| just | einfach |
EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.
DE "Unsere Import-Tools bieten eine Reihe erweiterter Funktionen wie schnelles Culling von großen Bildschirmen und die Möglichkeit, Ihren Lightroom-Katalog direkt in Capture One zu importieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalog | katalog |
| capture | capture |
| screen | bildschirmen |
| tools | tools |
| directly | direkt |
| functions | funktionen |
| offer | bieten |
| fast | schnelles |
| option | möglichkeit |
| our | unsere |
| large | großen |
| your | ihren |
| range | reihe |
| and | und |
| to | zu |
| the | one |
| into | in |
| import | importieren |
| of | von |
EN Introduction There are different options for uploading your documents Import function To use the import function click on this symbol: The following window will open ...
DE Einführung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Dokumente hochzuladen Importfunktion Um die Importfunktion zu nutzen, klicken Sie auf dieses Symbol: Das folgende Fenster wird geöffnet ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| options | möglichkeiten |
| uploading | hochzuladen |
| documents | dokumente |
| symbol | symbol |
| window | fenster |
| click | klicken |
| use | nutzen |
| different | verschiedene |
| your | ihre |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Import duty is not included in the prices you see online. You may have to pay import duties upon receipt of your order.
DE Zollgebühren nicht im Preis, den Sie online sehen, enthalten. In der Regel müssen Sie beim Erhalt Ihrer Bestellung Einfuhrumsatzsteuer und Bearbeitungsgebühren für die Zollabfertigung bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preis |
| online | online |
| receipt | erhalt |
| order | bestellung |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| included | enthalten |
| pay | bezahlen |
| the | den |
| of | der |
EN With the addition of the CAD Import Module, you can import a variety of industry-standard CAD formats for your RF analysis
DE Mit dem zusätzlichen CAD Import Module können Sie eine Vielzahl von CAD-Formaten für Ihre Hochfrequenzanalyse importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| cad | cad |
| variety | vielzahl |
| formats | formaten |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| import | importieren |
| a | eine |
| of | von |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
EN Using the ECAD Import Module, you can import your ECAD files into COMSOL Multiphysics and convert the 2D layouts into 3D geometry that is suitable for simulation
DE Mittels ECAD Import Module können ECAD-Dateien in COMSOL Multiphysics importiert und diese 2D-Layouts in eine 3D-Geometrie, die für eine Simulation geeignet ist, konvertiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| files | dateien |
| layouts | layouts |
| geometry | geometrie |
| suitable | geeignet |
| simulation | simulation |
| multiphysics | multiphysics |
| import | import |
| can | können |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| into | in |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
DE Soundiiz kann von iTunes generierte Wiedergabelisten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner iTunes-Wiedergabelisten zu Apple Music.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| playlists | wiedergabelisten |
| generated | generierte |
| itunes | itunes |
| show | zeigen |
| apple | apple |
| music | music |
| soundiiz | soundiiz |
| the process | vorgang |
| import | importieren |
| to | zu |
| your | dir |
| steps | schritte |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
DE Soundiiz kann von iTunes generierte Wiedergabelisten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner iTunes-Wiedergabelisten zu TIDAL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| playlists | wiedergabelisten |
| generated | generierte |
| itunes | itunes |
| show | zeigen |
| soundiiz | soundiiz |
| tidal | tidal |
| the process | vorgang |
| import | importieren |
| to | zu |
| your | dir |
| steps | schritte |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
DE Soundiiz kann von iTunes generierte Wiedergabelisten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner iTunes-Wiedergabelisten zu Spotify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| playlists | wiedergabelisten |
| generated | generierte |
| itunes | itunes |
| show | zeigen |
| spotify | spotify |
| soundiiz | soundiiz |
| the process | vorgang |
| import | importieren |
| to | zu |
| your | dir |
| steps | schritte |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
DE Soundiiz kann von iTunes generierte Wiedergabelisten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner iTunes-Wiedergabelisten zu Deezer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| playlists | wiedergabelisten |
| generated | generierte |
| itunes | itunes |
| show | zeigen |
| deezer | deezer |
| soundiiz | soundiiz |
| the process | vorgang |
| import | importieren |
| to | zu |
| your | dir |
| steps | schritte |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
DE Soundiiz kann von iTunes generierte Wiedergabelisten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner iTunes-Wiedergabelisten zu YouTube.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| playlists | wiedergabelisten |
| generated | generierte |
| itunes | itunes |
| show | zeigen |
| youtube | youtube |
| soundiiz | soundiiz |
| the process | vorgang |
| import | importieren |
| to | zu |
| your | dir |
| steps | schritte |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
DE Soundiiz kann von iTunes generierte Wiedergabelisten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner iTunes-Wiedergabelisten zu YouTube Music.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| playlists | wiedergabelisten |
| generated | generierte |
| itunes | itunes |
| show | zeigen |
| youtube | youtube |
| music | music |
| soundiiz | soundiiz |
| the process | vorgang |
| import | importieren |
| to | zu |
| your | dir |
| steps | schritte |
EN Note: If you want to import more than 10,000 products into your Now shop, split the import file into multiple CSV files first
DE Hinweis: Wenn Sie mehr als 10’000 Produkte in Ihren Now-Shop importieren möchten, teilen Sie die Import-Datei in mehrere CSV-Dateien auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| split | teilen |
| csv | csv |
| shop | shop |
| files | dateien |
| your | ihren |
| file | datei |
| more | mehr |
| products | produkte |
| import | importieren |
| want to | möchten |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN Introduction There are different options for uploading your documents Import function To use the import function click on this symbol: The following window will open ...
DE Einführung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Dokumente hochzuladen Importfunktion Um die Importfunktion zu nutzen, klicken Sie auf dieses Symbol: Das folgende Fenster wird geöffnet ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| options | möglichkeiten |
| uploading | hochzuladen |
| documents | dokumente |
| symbol | symbol |
| window | fenster |
| click | klicken |
| use | nutzen |
| different | verschiedene |
| your | ihre |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Tool item import: Do you already have your tool order numbers in an Excel spreadsheet? No problem, we will import these from our WebCatalog.
DE Werkzeugkomponenten-Import: Du hast schon die Bestellnummern deiner Werkzeuge in einer Excel-Tabelle? Kein Problem wir importieren diese aus unserem WebCatalog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeuge |
| problem | problem |
| excel | excel |
| item | die |
| in | in |
| from | aus |
| no | kein |
| these | diese |
| import | importieren |
| already | schon |
| an | einer |
| spreadsheet | tabelle |
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| files | dateien |
| calendar | kalender |
| contacts | kontakten |
| gmail | google mail |
| directly | direkten |
| our | unsere |
| import | importieren |
| or | oder |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| to | senden |
| read | lesen |
| sending |
EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.
DE Ja! Mit dem Importassistenten von Altium Designer können Sie Ihre alten Designdaten aus anderen ECAD-Tools wie ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle und Zuken CR-5000/CADSTAR importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| pads | pads |
| eagle | eagle |
| expedition | expedition |
| designer | designer |
| other | anderen |
| import | importieren |
| and | und |
| yes | ja |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is primarily set up to export the content that will import to your WordPress site.
DE Aufgrund der Gestaltung von WordPress ist es nicht möglich, alle Arten von Squarespace-Inhalten zu importieren. Unsere XML-Datei ist so eingerichtet, dass in erster Linie die Inhalte exportiert werden, die auf deine WordPress-Website importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| file | datei |
| primarily | in erster linie |
| wordpress | wordpress |
| types | arten |
| set up | eingerichtet |
| possible | möglich |
| import | importieren |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| site | website |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| all | alle |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
import your videos import videos import the videos import your products import your database import your video import your workspace import your own import your flat import your project import your contacts import your ecad import your subtitles import your figma import your itunes import your list import your favorite import your iphone import your squarespace import your logo import your existing import your wordpress import your old import your media import your tasks import your issues import your already import your audio import your podcast import your calendars import your rss import your images import import books then import import tab file import import gmail contacts import files import duties automatically import easy build import quickly import easily import import assets we’ll import photos bulk import easy import import wizard import ordersTraduzir import your videos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe