DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate
"ablauf der collage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
college | college |
tumblr | tumblr |
fashion | fashion |
trend | trending |
DE frank motte, digitale collage, collage, vintage, weltraum, retrofuture, romantisch, geblümt, erde, sterne, frau, grafikdesign, retro, rosa, pastell, lila, menschen, blau, pop art, surrealismus, schön, dunkel, kristalle, kaktus, blumen, trendingrb
EN frank moth, digital collage, collage, vintage, space, retrofuture, romantic, floral, earth, stars, woman, graphic design, retro, pink, pastel, purple, people, blue, pop art, surrealism, beautiful, dark, crystals, cactus, flowers, trendingrb
alemão | inglês |
---|---|
frank | frank |
digitale | digital |
collage | collage |
romantisch | romantic |
erde | earth |
sterne | stars |
grafikdesign | graphic design |
pastell | pastel |
pop | pop |
surrealismus | surrealism |
schön | beautiful |
dunkel | dark |
kristalle | crystals |
kaktus | cactus |
vintage | vintage |
frau | woman |
retro | retro |
rosa | pink |
menschen | people |
blau | blue |
art | art |
blumen | flowers |
weltraum | space |
geblümt | floral |
lila | purple |
DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
surrealismus | surrealism |
illusion | illusion |
einfügen | paste |
boot | boat |
kanu | canoe |
cooles | cool |
op | op |
und | and |
retro | retro |
vintage | vintage |
kunstwerk | artwork |
art | art |
optische | optical |
DE Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten
EN Step 4: Arrange collage sequence
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
collage | collage |
einrichten | arrange |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
schritt | step |
vorbereitung | preparation |
positionierung | position |
collage | collage |
einrichten | arrange |
wählen | select |
zusätzliche | additional |
möglichkeiten | options |
bilder | images |
bildes | image |
ersten | the first |
weiterer | the |
DE Schritt 4: Ablauf der Video-Collage einrichten
EN Step 4: Arrange the video collage sequence
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
der | the |
einrichten | arrange |
video | video |
collage | collage |
DE Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten
EN Step 4: Arrange collage sequence
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
collage | collage |
einrichten | arrange |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
schritt | step |
vorbereitung | preparation |
positionierung | position |
collage | collage |
einrichten | arrange |
wählen | select |
zusätzliche | additional |
möglichkeiten | options |
bilder | images |
bildes | image |
ersten | the first |
weiterer | the |
DE Schritt 4: Ablauf der Video-Collage einrichten
EN Step 4: Arrange the video collage sequence
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
der | the |
einrichten | arrange |
video | video |
collage | collage |
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
alemão | inglês |
---|---|
rechtliches | legal |
informationen | information |
atlassian | atlassian |
gelöscht | deleted |
für | for |
werden | be |
wenn | if |
ablauf | end |
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
alemão | inglês |
---|---|
rechtliches | legal |
informationen | information |
atlassian | atlassian |
gelöscht | deleted |
für | for |
werden | be |
wenn | if |
ablauf | end |
DE Bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung kannst du innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Kündigung oder dem Ablauf schriftlich verlangen, dass wir dir deine Daten zur Verfügung stellen
EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you
alemão | inglês |
---|---|
dreißig | thirty |
schriftlich | writing |
kündigung | termination |
verfügung | available |
oder | or |
ablauf | expiration |
verlangen | request |
wir | we |
vereinbarung | agreement |
du | you |
daten | data |
tagen | the |
dir | your |
innerhalb | within |
dass | that |
DE Der Ablauf der SAML-Anmeldung von Smartsheet ist ein vom Serviceprovider initiierter SSO-Ablauf.
EN The Smartsheet SAML login flow is an SP-initiated SSO flow.
DE *Nach Ablauf der Laufzeit kann eine Verlängerung nicht mehr garantiert werden. Extern bezogene Dienstleistungen wie z. B. Domains können nach Ablauf nur sehr eingeschränkt reaktiviert werden.
EN *After the term has expired, an extension can no longer be guaranteed. External services such as Domains can only be reactivated in a very limited extent once they have expired.
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | extension |
garantiert | guaranteed |
extern | external |
dienstleistungen | services |
domains | domains |
eingeschränkt | limited |
laufzeit | term |
b | a |
sehr | very |
kann | can |
werden | be |
nur | only |
der | the |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
alemão | inglês |
---|---|
smp | smp |
warnung | warning |
angezeigt | displaying |
lizenz | license |
ablauf | expiration |
verwendung | using |
DE Vor Ablauf Ihres Domänennamens erhalten Sie 35 Erinnerungen per E-Mail, um Sie über den Ablauf zu informieren
EN Before your domain name will expire you will receive 35 reminders by email, to inform you about its expiration
alemão | inglês |
---|---|
erinnerungen | reminders |
ablauf | expiration |
zu | to |
informieren | inform |
DE Um Gültigkeit und Ablauf Ihrer Zertifikate brauchen Sie sich nicht zu kümmern, da ElastiCache for Redis die Ausgabe, die Verlängerung und den Ablauf von Zertifikaten automatisch verwaltet.
EN You do not have to manage the lifecycle of the certificates, as ElastiCache for Redis automatically manages the issuance, renewal, and expiration of certificates.
alemão | inglês |
---|---|
ablauf | expiration |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
ausgabe | issuance |
verlängerung | renewal |
automatisch | automatically |
verwaltet | manages |
um | for |
zertifikate | certificates |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
alemão | inglês |
---|---|
smp | smp |
warnung | warning |
angezeigt | displaying |
lizenz | license |
ablauf | expiration |
verwendung | using |
DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
film | movie |
halloween | halloween |
klassisch | classic |
schrei | scream |
mann | man |
kreatur | creature |
schwarzen | black |
lagune | lagoon |
braut | bride |
wolf | wolf |
aus | from |
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
alemão | inglês |
---|---|
fein | fine |
oma | grandma |
collage | collage |
muster | pattern |
sylvia | sylvia |
der | the |
zeigt | shows |
DE Als Collage aus alten und neuen Materialien spiegelt er die Funktion der Räume sowie die Geschichte des Gebäudes wider
EN Conceived as a collage of old and new materials, the floor reflects the function of the spaces as well as the building's history
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
alten | old |
neuen | new |
materialien | materials |
spiegelt | reflects |
räume | spaces |
geschichte | history |
funktion | function |
und | and |
als | as |
aus | a |
DE Satz von ästhetischen Blumen kontinuierliche Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil der Mitte des Jahrhunderts 2356147 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
blumen | flowers |
kontinuierliche | continuous |
abstrakte | abstract |
collage | collage |
formen | shapes |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
stil | style |
kunst | art |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
modernen | modern |
trendigen | trendy |
einem | a |
DE Satz von ästhetischen Blumen kontinuierliche Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil der Mitte des Jahrhunderts Pro Vektoren
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector
alemão | inglês |
---|---|
blumen | flowers |
kontinuierliche | continuous |
abstrakte | abstract |
collage | collage |
formen | shapes |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
stil | style |
vektoren | vector |
in | in |
modernen | modern |
trendigen | trendy |
einem | a |
pro | pro |
DE Erstelle eine Collage mit Hilfe einer der Vorlagen oder gestalte sie völlig frei.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
collage | collage |
vorlagen | templates |
oder | or |
erstelle | create |
der | from |
DE Wähle Fotos mit einem Thema, um die erzählerische Kraft der Collage zu nutzen.
EN Choose photos with a theme to make use of the collage's storytelling power.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
fotos | photos |
kraft | power |
collage | collages |
zu | to |
mit | with |
thema | theme |
DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.
EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
vorschau | preview |
video | video |
klicken | click |
zu | to |
ein | a |
DE Dabei werden die Beispielbilder aus der Vorschau durch Ihre eigenen Videos oder Fotos ersetzt. Beim Abspielen erscheint nun Ihre Video-Collage am Vorschaumonitor.
EN The sample images in the template will be replaced by your own photos and videos. You should now see your video collage on the preview monitor when you press the play button.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaced |
abspielen | play |
collage | collage |
fotos | photos |
vorschau | preview |
videos | videos |
nun | now |
video | video |
werden | be |
ihre | your |
der | the |
durch | by |
DE Schieben Sie alle Videos und Fotos, die Sie in der Video-Collage verwenden wollen, untereinander auf verschiedene Spuren.
EN Drag all of the videos you want to use onto different tracks. Make sure the videos are positioned directly above one another.
alemão | inglês |
---|---|
schieben | drag |
spuren | tracks |
videos | videos |
verwenden | use |
verschiedene | different |
alle | all |
in | above |
DE Schritt 2: Erstes Bild der Video-Collage positionieren
EN Step 2: Position the first image in your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
positionieren | position |
collage | collage |
erstes | the first |
bild | image |
der | the |
video | video |
DE Schieben Sie das verkleinerte Bild an seine Position in der Video-Collage.
EN Move the shrunken image to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
bild | image |
video | video |
in | in |
der | the |
DE Verkleinern Sie das Bild am Vorschaumonitor und schieben Sie es an seine Position in der Video-Collage.
EN Shrink the picture in the preview monitor and move it to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
es | it |
video | video |
am | preview |
bild | picture |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Oft sollen die Bilder einer Video-Collage nicht gleichzeitig beginnen, sondern der Reihe nach eingeblendet werden
EN Images aren't normally shown at the same time in video collages; rather, they appear one after the other
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
video | video |
sondern | they |
werden | appear |
DE Sie können der Video-Collage auch einen Untertitel hinzufügen oder die schwarzen Hintergrundbereiche mit Bildrandeffekten ausstatten.
EN You can also add captions to your video collages, or apply border effects to the black sections of the background.
alemão | inglês |
---|---|
untertitel | captions |
schwarzen | black |
video | video |
hinzufügen | add |
oder | or |
können | can |
DE Vitra glaubt dabei an das Prinzip der Collage: Eine lebendige Einrichtung mit individuellem Charakter entsteht durch eine Mischung aus Alt und Neu, High und Low, Klassik und Zeitgeist.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
alemão | inglês |
---|---|
vitra | vitra |
glaubt | believes |
prinzip | principle |
collage | collage |
lebendige | living |
charakter | character |
mischung | mix |
alt | old |
low | low |
klassik | classic |
high | high |
an | and |
dabei | by |
neu | new |
eine | a |
DE Viel Spaß beim Stöbern in der sozialen Wand, einer Collage aus Kommentaren und Bildern, die von uns und unseren wunderschönen Bergen sprechen!
EN Have fun browsing the social wall, a collage of comments and images that talk about us and our wonderful mountains!
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
stöbern | browsing |
sozialen | social |
wand | wall |
collage | collage |
bildern | images |
wunderschönen | wonderful |
bergen | mountains |
in | about |
uns | us |
einer | a |
und | comments |
DE Pandemic Surrealism, 2020, Collage, stellt eine surreale Neuinterpretation der Pandemie dar: Das Coronavirus ist als Aura hinter Florence Nightingale (1820-1910) zu sehen.
EN Pandemic Surrealism, 2020, collage, portrays a surreal re-imagination of the pandemic by positioning an aura of the coronavirus behind Florence Nightingale (1820-1910).
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
surreale | surreal |
pandemie | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
florence | florence |
aura | aura |
hinter | behind |
eine | a |
dar | the |
DE Nutze Spiele und die Technik der Collage als kreativen Motor für die Gestaltung einzigartiger Charaktere
EN Explore the medium of paper collage to bring playful and vibrant characters to life
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
charaktere | characters |
und | and |
DE Erstelle eine Collage mit Hilfe einer der Vorlagen oder gestalte sie völlig frei.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
collage | collage |
vorlagen | templates |
oder | or |
erstelle | create |
der | from |
DE Erstelle eine Collage mit Hilfe einer der Vorlagen oder gestalte sie völlig frei.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
collage | collage |
vorlagen | templates |
oder | or |
erstelle | create |
der | from |
DE Erstelle eine Collage mit Hilfe einer der Vorlagen oder gestalte sie völlig frei.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
collage | collage |
vorlagen | templates |
oder | or |
erstelle | create |
der | from |
DE Erstelle eine Collage mit Hilfe einer der Vorlagen oder gestalte sie völlig frei.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
collage | collage |
vorlagen | templates |
oder | or |
erstelle | create |
der | from |
DE Erstelle eine Collage mit Hilfe einer der Vorlagen oder gestalte sie völlig frei.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
collage | collage |
vorlagen | templates |
oder | or |
erstelle | create |
der | from |
DE um Text hinzuzufügen. Sogenannte Sticker (Bilder und Emojis, um deine Collage aufzuhübschen) können mit der
EN to add text to your collage. So called stickers (images and emojis to brighten up your collage) can be added via the
alemão | inglês |
---|---|
sticker | stickers |
bilder | images |
emojis | emojis |
collage | collage |
hinzuzufügen | to add |
text | text |
und | and |
können | can |
der | the |
mit | to |
DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.
EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
vorschau | preview |
video | video |
klicken | click |
zu | to |
ein | a |
DE Dabei werden die Beispielbilder aus der Vorschau durch Ihre eigenen Videos oder Fotos ersetzt. Beim Abspielen erscheint nun Ihre Video-Collage am Vorschaumonitor.
EN The sample images in the template will be replaced by your own photos and videos. You should now see your video collage on the preview monitor when you press the play button.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaced |
abspielen | play |
collage | collage |
fotos | photos |
vorschau | preview |
videos | videos |
nun | now |
video | video |
werden | be |
ihre | your |
der | the |
durch | by |
DE Schieben Sie alle Videos und Fotos, die Sie in der Video-Collage verwenden wollen, untereinander auf verschiedene Spuren.
EN Drag all of the videos you want to use onto different tracks. Make sure the videos are positioned directly above one another.
alemão | inglês |
---|---|
schieben | drag |
spuren | tracks |
videos | videos |
verwenden | use |
verschiedene | different |
alle | all |
in | above |
DE Schritt 2: Erstes Bild der Video-Collage positionieren
EN Step 2: Position the first image in your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
positionieren | position |
collage | collage |
erstes | the first |
bild | image |
der | the |
video | video |
DE Schieben Sie das verkleinerte Bild an seine Position in der Video-Collage.
EN Move the shrunken image to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
bild | image |
video | video |
in | in |
der | the |
DE Verkleinern Sie das Bild am Vorschaumonitor und schieben Sie es an seine Position in der Video-Collage.
EN Shrink the picture in the preview monitor and move it to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
es | it |
video | video |
am | preview |
bild | picture |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Oft sollen die Bilder einer Video-Collage nicht gleichzeitig beginnen, sondern der Reihe nach eingeblendet werden
EN Images aren't normally shown at the same time in video collages; rather, they appear one after the other
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
video | video |
sondern | they |
werden | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções