Traduzir "arrange collage sequence" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrange collage sequence" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de arrange collage sequence

inglês
alemão

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate

inglêsalemão
collagecollage
tumblrtumblr
collegecollege
fashionfashion
trendingtrend

EN Choose from our collection of professionally designed collage templates or use the Collage Wizard to generate your photo collage automatically.

DE Wähle ein Layout und arrangiere deine Fotos, um deine Geschichte zum Leben zu erwecken.

inglêsalemão
choosewähle
photofotos
templateslayout
tozu
thezum

EN Step 4: Arrange collage sequence

DE Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten

inglêsalemão
stepschritt
arrangeeinrichten
collagecollage

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglêsalemão
pleasebitte
stepschritt
preparationvorbereitung
positionpositionierung
arrangeeinrichten
collagecollage
selectwählen
additionalzusätzliche
imagesbilder
the firstersten
imagebildes
optionsmöglichkeiten
theweiterer

EN Step 4: Arrange the video collage sequence

DE Schritt 4: Ablauf der Video-Collage einrichten

inglêsalemão
stepschritt
arrangeeinrichten
videovideo
collagecollage
theder

EN Lastly, think about how you want to arrange the sequence of images and videos in your collage

DE Überlegen Sie sich zum Schluss, wie die Video-Collage verlaufen soll

inglêsalemão
videosvideo
collagecollage
you wantsoll
wantsie
thezum

EN Step 4: Arrange collage sequence

DE Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten

inglêsalemão
stepschritt
arrangeeinrichten
collagecollage

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglêsalemão
pleasebitte
stepschritt
preparationvorbereitung
positionpositionierung
arrangeeinrichten
collagecollage
selectwählen
additionalzusätzliche
imagesbilder
the firstersten
imagebildes
optionsmöglichkeiten
theweiterer

EN Step 4: Arrange the video collage sequence

DE Schritt 4: Ablauf der Video-Collage einrichten

inglêsalemão
stepschritt
arrangeeinrichten
videovideo
collagecollage
theder

EN Lastly, think about how you want to arrange the sequence of images and videos in your collage

DE Überlegen Sie sich zum Schluss, wie die Video-Collage verlaufen soll

inglêsalemão
videosvideo
collagecollage
you wantsoll
wantsie
thezum

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).

inglêsalemão
sequencesequenz
calculatingberechnung
ii
toto
inin
variablevariablen
andund
forfür
bydurch

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).

inglêsalemão
sequencesequenz
calculatingberechnung
ii
toto
inin
variablevariablen
andund
forfür
bydurch

EN frank moth, digital collage, collage, vintage, space, retrofuture, romantic, floral, earth, stars, woman, graphic design, retro, pink, pastel, purple, people, blue, pop art, surrealism, beautiful, dark, crystals, cactus, flowers, trendingrb

DE frank motte, digitale collage, collage, vintage, weltraum, retrofuture, romantisch, geblümt, erde, sterne, frau, grafikdesign, retro, rosa, pastell, lila, menschen, blau, pop art, surrealismus, schön, dunkel, kristalle, kaktus, blumen, trendingrb

inglêsalemão
frankfrank
digitaldigitale
collagecollage
romanticromantisch
eartherde
starssterne
pastelpastell
poppop
surrealismsurrealismus
beautifulschön
darkdunkel
crystalskristalle
cactuskaktus
graphic designgrafikdesign
vintagevintage
womanfrau
retroretro
pinkrosa
peoplemenschen
blueblau
artart
flowersblumen
purplelila
spaceweltraum

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

inglêsalemão
collagecollage
surrealismsurrealismus
opop
andund
pasteeinfügen
boatboot
canoekanu
coolcooles
illusionillusion
retroretro
vintagevintage
artworkkunstwerk
artart
opticaloptische

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

inglêsalemão
letlass
photosfotos
layoutslayouts
pickaussuchen
collagecollage
clickklick
yourdir
ofvon
havemusst
withmit

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

DE Dank unseres Videocollage-Makers erstellen Sie eine fantastische Videocollage online. Stellen Sie Ihre tollsten Erlebnisse in einem eindrucksvollen Video dar.

inglêsalemão
videovideo
onlineonline
inin
besttollsten
stunningfantastische
createerstellen
yourihre
aeine

EN Create the perfect photo collage with all of your favorite images. It's easy with BeFunky's online Collage Maker.

DE Erstelle die perfekte Fotocollage mit all deinen Lieblingsbildern. Ganz einfach mit BeFunkys Online-Collagen-Ersteller.

inglêsalemão
createerstelle
collagecollagen
makerersteller
perfectperfekte
easyeinfach
onlineonline
yourall
withmit
thedie

EN Unlike any other Collage Maker out there, the Collage Wizard does all the work for you

DE Im Gegensatz zu allen anderen Collagen-Erstellern da draußen erledigt der Collagen-Assistent die ganze Arbeit für dich

inglêsalemão
collagecollagen
wizardassistent
otheranderen
workarbeit
thereda
forfür
theder

EN For all the times you want to add some extra character to your photo collage, you'll find fun patterns to fill your collage cells and add intrigue

DE Wenn du deiner Fotocollage eine Extraportion Charakter verleihen möchtest, stehen dir tolle Muster für die einzelnen Zellen zur Verfügung, um deiner Collage noch mehr Finesse einzuhauchen

inglêsalemão
charactercharakter
collagecollage
cellszellen
patternsmuster
you wantmöchtest
yourdir
youdu
forum

EN Our online Collage Maker is home to a wide selection of customizable photo collage layouts to fill with your photos. From photo grids to Facebook Cover collages and Pinterest Pins, we've got a layout for every need.

DE Unser Online-Collagen-Ersteller beinhaltet eine große Auswahl anpassbarer Fotocollagenlayouts, die du mit deinen Fotos füllen kannst. Von Fotorastern über Facebook Titelbildcollagen bis hin zu Pinterest Pins, wir haben ein Layout für jeden Bedarf.

inglêsalemão
onlineonline
makerersteller
widegroße
selectionauswahl
facebookfacebook
pinterestpinterest
pinspins
fillfüllen
layoutlayout
tozu
photosfotos
collagescollagen
fromhin
forfür
aein
ofvon
anddie
withmit

EN Collage is an all-in-one HR platform for modern businesses with features like: employee database management, time off tracking, performance management, etc. Read more about Collage HR

DE Mithilfe der Beekeeper-App können Sie alle Ihre gewerblichen Mitarbeitenden sofort mit allen Tools und Informationen versorgen, die sie für engagiertes und produktives Arbeiten benötigen. Erfahre mehr über Beekeeper

inglêsalemão
businessesarbeiten
employeemitarbeitenden
databaseinformationen
performancekönnen
moremehr
withmithilfe
readund
forfür
offdie

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

inglêsalemão
letlass
photosfotos
layoutslayouts
pickaussuchen
collagecollage
clickklick
yourdir
ofvon
havemusst
withmit

EN to add text to your collage. So called stickers (images and emojis to brighten up your collage) can be added via the

DE um Text hinzuzufügen. Sogenannte Sticker (Bilder und Emojis, um deine Collage aufzuhübschen) können mit der

inglêsalemão
collagecollage
stickerssticker
imagesbilder
emojisemojis
to addhinzuzufügen
texttext
andund
cankönnen
theder

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

DE Dank unseres Videocollage-Makers erstellen Sie eine fantastische Videocollage online. Stellen Sie Ihre tollsten Erlebnisse in einem eindrucksvollen Video dar.

inglêsalemão
videovideo
onlineonline
inin
besttollsten
stunningfantastische
createerstellen
yourihre
aeine

EN Add text, borders, graphics, patterns, and even more collage cells to enhance the theme of your picture collage.

DE Füge Farbe, Textur und Muster hinzu, um das Thema deiner Collage hervorzuheben.

inglêsalemão
patternsmuster
collagecollage
themethema
andund
addhinzu
toum

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.

inglêsalemão
automaticautomatische
toolbarsymbolleiste
typeeingabe
messagenachricht
createerstellen
operationoperation
creationerstellung
inin
operationsoperationen
cankönnen
the namenamens
newneue
aoption

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

inglêsalemão
newneue
functionfunktion
mappingmapping
nodenode
sequencesequenz
lengthlänge
aeinem
thatkann
everyjedes
toin

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

inglêsalemão
newneue
functionsfunktionen
processingverarbeitung
allowermöglichen
sequencessequenzen
moremehr
generategenerierung
forfür

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.

inglêsalemão
umluml
exchangedausgetauscht
systemssystems
andund
messagesnachrichten

EN Hashing means that from a sequence of characters (your password), a mathematical function computes another sequence of characters (the hash)

DE Hashen bedeutet, dass aus einer beliebigen Zeichenfolge (Ihr Passwort) mit einer mathematischen Funktion eine andere Zeichenfolge (den Hash) berechnet wird

inglêsalemão
passwordpasswort
functionfunktion
hashhash
meansbedeutet
yourihr
thatdass
fromaus

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

inglêsalemão
orderedgeordnet
nodesnodes
constantkonstante
wellklar
sequencessequenzen
cankönnen
oroder
sequencesequenz
yourihren
containenthalten
datadaten
valueswerte
aresind
fromaus

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

DE Wenn ein Lead aktiv in eine Sequenz aufgenommen wurde, erhält er alle E-Mails, die im Rahmen der Sequenz gesendet werden

inglêsalemão
activelyaktiv
leadlead
inin
emailsmails
willerhält
aein
whenwenn

EN The first sequence can range from two to seven digits, the second one always has only two digits, and the third sequence comprises of a single digit.

DE Die erste kann zwischen zwei und sieben Ziffern enthalten, die zweite hat immer nur zwei Ziffern und die dritte besteht aus einer Ziffer.

inglêsalemão
digitsziffern
cankann
alwaysimmer
andund
thirddie
sevensieben
comprisesbesteht
fromaus
hashat
onlynur
digitziffer
the firsterste
the secondzweite

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.

inglêsalemão
completefertig
delegatedelegieren
teamteams
membersmitglieder
oroder
yousie
cankönnen
eacheinzelnen
laterspäter
amongdie

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.

inglêsalemão
representationdarstellung
umodelumodel
contentsinhalt
automaticallyautomatische
in theim
cankönnen
theeinzelnen
ofder
onauf
yousie
singledie

EN First, the sequence of each pixel is an Owen-scrambled Sobol sequence that has state-of-the-art convergence properties

DE Erstens ist die Sequenz jedes Pixels eine Sobol-Sequenz mit Owen Scrambling, die erstklassige Konvergenzeigenschaften aufweist

inglêsalemão
owenowen
firsterstens
hasaufweist
isist
thedie
sequenceeine
ofmit

EN The sequence was recorded in front of a black background which makes it easy to composite the image sequence with any background, as shown in the second part of the video above

DE Durch den schwarzen Hintergrund kann die Bildfolge sehr leicht mit einem beliebigen Hintergrund kombiniert werden, wie dies im Video (unten) zu sehen ist

inglêsalemão
blackschwarzen
backgroundhintergrund
easyleicht
in theim
videovideo
tozu
withkombiniert

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.

inglêsalemão
automaticautomatische
toolbarsymbolleiste
typeeingabe
messagenachricht
createerstellen
operationoperation
creationerstellung
inin
operationsoperationen
cankönnen
the namenamens
newneue
aoption

EN Hashing means that from a sequence of characters (your password), a mathematical function computes another sequence of characters (the hash)

DE Hashen bedeutet, dass aus einer beliebigen Zeichenfolge (Ihr Passwort) mit einer mathematischen Funktion eine andere Zeichenfolge (den Hash) berechnet wird

inglêsalemão
passwordpasswort
functionfunktion
hashhash
meansbedeutet
yourihr
thatdass
fromaus

EN Simultaneously sequence notes and play them in from the same pad layout – the bottom half of the layout allows you to play notes in real time while the top half lets you sequence them.

DE Spielen Sie Noten und bauen Sie Step-Sequenzen – auf einer gemeinsamen Spielfläche. Während Sie auf der unteren Hälfte der Pads live spielen, können Sie auf der oberen Hälfte Noten im Step-Sequenzer eingeben.

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

inglêsalemão
orderedgeordnet
nodesnodes
constantkonstante
wellklar
sequencessequenzen
cankönnen
oroder
sequencesequenz
yourihren
containenthalten
datadaten
valueswerte
aresind
fromaus

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

inglêsalemão
newneue
functionfunktion
mappingmapping
nodenode
sequencesequenz
lengthlänge
aeinem
thatkann
everyjedes
toin

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

inglêsalemão
newneue
functionsfunktionen
processingverarbeitung
allowermöglichen
sequencessequenzen
moremehr
generategenerierung
forfür

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.

inglêsalemão
completefertig
delegatedelegieren
teamteams
membersmitglieder
oroder
yousie
cankönnen
eacheinzelnen
laterspäter
amongdie

Mostrando 50 de 50 traduções