EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
Traduzir "create a new" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a new" de inglês para alemão
Traduções de create a new
"create a new" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de create a new
inglês
alemão
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | editoren |
| templates | vorlage |
| new | neue |
| document | dokument |
| use | verwenden |
| files | dateien |
| or | oder |
| tab | registerkarte |
| option | option |
| file | datei |
| choose | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| create | erstellen |
| blank | leeres |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN If you’d like to create a new account with a new username, you’re more than welcome to create a new one and keep both your accounts
DE Wenn du einen neuen Account mit einem neuen Benutzernamen erstellen möchtest, kannst du das sehr gerne tun und beide Accounts behalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| username | benutzernamen |
| account | account |
| accounts | accounts |
| with | mit |
| a | einen |
| keep | behalten |
| create | erstellen |
| and | und |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| document | dokument |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| spreadsheet | tabelle |
| want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| imaginable | erdenkliche |
| download | herunterladen |
| pdfs | pdfs |
| presentations | präsentationen |
| posts | beiträge |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| case studies | fallstudien |
| type | art |
| other | andere |
| we | wir |
| in | darin |
| as | als |
| with | mit |
| create | erstellen |
| every | jede |
| of | von |
| case | die |
| and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| firewall | firewall |
| process | prozess |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| a | eine |
EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.
DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| portal | portal |
| corner | ecke |
| file type | dateityp |
| document | dokument |
| button | button |
| in | in |
| selecting | wählen |
| clicking | klick |
| can | können |
| left | linken |
| from | aus |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| firewall | firewall |
| process | prozess |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| a | eine |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| authentic | authentisch |
| en | en |
| new | neuen |
| guidelines | richtlinien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| create | und |
| for | um |
| of | gegen |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| new | new |
| york | york |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| explorer | explorer |
| citypass | citypass |
| pass | pass |
| go | go |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| to | bauen |
| on | sich |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| factions | fraktionen |
| heroes | heldinnen |
| female | weibliche |
| two | zwei |
| three | drei |
| and | und |
| new | neue |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| factions | fraktionen |
| heroes | heldinnen |
| female | weibliche |
| two | zwei |
| three | drei |
| and | und |
| new | neue |
EN When you create a new class, you’ll automatically create a new folder in your Google Drive
DE Wenn Sie eine neue Klasse erstellen, erstellen Sie automatisch einen neuen Ordner in Ihrem Google Drive
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| class | klasse |
| automatically | automatisch |
| drive | drive |
| in | in |
| folder | ordner |
| when | wenn |
| you | sie |
| new | neue |
| a | einen |
EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...
DE Fügen Sie Ihre Domain im Abschnitt Neue Domain...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| domain | domain |
| new | neue |
| in the | im |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| the | sie |
EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right
DE Auf den Eintrag Neues Projekt anlegen oder auf die Schaltfläche ganz oben rechts neues Projekt anlegen klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| project | projekt |
| or | oder |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard
DE Neue Pivot-Blätter werden im Assistenten „Neu erstellen“ erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| create | erstellen |
| new | neue |
EN You’ll create new DataMesh configurations in the Create New Config wizard
DE Sie erstellen neue DataMesh-Konfigurationen im Assistenten „Neue Ansicht erstellen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| new | neue |
| configurations | konfigurationen |
EN Create a new column - Use Global Updates to create and add new columns to a template
DE Eine neue Spalte erstellen – Verwenden Sie globale Updates, um neue Spalten zu erstellen und einer Vorlage hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| global | globale |
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| updates | updates |
| template | vorlage |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN Create a new value—do this to create a new parent row to group Jira issues.
DE Einen neuen Wert erstellen: Wählen Sie diese Option, um eine neue übergeordnete Zeile zur Gruppierung von Jira-Problemen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| group | gruppierung |
| create | erstellen |
| new | neuen |
| this | diese |
| a | einen |
| to | um |
| value | wert |
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| new | neue |
| members | mitglieder |
| teammates | teamkollegen |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| new | neue |
| add | hinzufügen |
| monitask | monitask |
| teams | teams |
| members | mitglieder |
| employees | mitarbeiter |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| conduct | durchführen |
| you | sie |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.
DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | beratung |
| teams | teams |
| new | neue |
| members | mitglieder |
| teammates | teamkollegen |
| monitask | monitask |
| features | funktionen |
| projects | projekte |
| manage | verwalten |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| most | wichtigsten |
| contains | enthält |
| create | erstellen |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | der |
| you | sie |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| add | hinzufügen |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oben |
| a | einen |
| you | sie |
EN You take care of your business, we optimise your website, create backlinks, find new keywords and create new content. We already reserve you a place on the first page of Google and Co.
DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir optimieren Ihre Webseite, erstellen Backlinks, finden neue Keywords und erstellen neuen Content. Wir reservieren Ihnen bereits einen Platz auf der ersten Seite bei Google und Co.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| optimise | optimieren |
| backlinks | backlinks |
| find | finden |
| keywords | keywords |
| reserve | reservieren |
| co | co |
| content | content |
| place | platz |
| we | wir |
| page | seite |
| website | webseite |
| take care of | kümmern |
| your | ihr |
| new | neue |
| create | erstellen |
| and | und |
| the first | ersten |
EN From the Trunks navigation bar click on "Create New Trunk" to create a new trunk. This may also be done from the Getting Started section.
DE Klicken Sie in der Navigationsleiste Trunks auf "Neuen Trunk erstellen", um einen neuen Trunk zu erstellen. Dies kann auch u?ber den Abschnitt Los geht?s erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| new | neuen |
| trunk | trunk |
| create | erstellen |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| be | kann |
| also | auch |
| the | den |
| this | dies |
| on | auf |
| a | einen |
EN You can select one of the available taxes from the list, if the Tax List is already created, or create a new one right there using the Create new tax, if you have the CRM or portal administrator rights.
DE Sie können eine der verfügbaren Steuern aus der Liste wählen, falls die Liste der Steuern schon erstellt wurde, oder eine neue erstellen, nutzen Sie dafür Neue Steuer erstellen, wenn Sie die Rechte des CRM- oder Portaladministrators haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| crm | crm |
| or | oder |
| new | neue |
| tax | steuer |
| created | erstellt |
| create | erstellen |
| rights | rechte |
| taxes | steuern |
| using | nutzen |
| if | wenn |
| list | liste |
| have | haben |
| a | schon |
| from | aus |
EN click the Create New... button in the upper left corner, select the Task option and fill in the standard Create new task form,
DE klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen in der oberen linken Ecke, wählen Sie die Option Aufgabe aus und füllen Sie die Felder des Formulars aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | linken |
| corner | ecke |
| option | option |
| form | formulars |
| click | klicken |
| task | aufgabe |
| fill | füllen |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | oberen |
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| new | neue |
| add | hinzufügen |
| monitask | monitask |
| teams | teams |
| members | mitglieder |
| employees | mitarbeiter |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| conduct | durchführen |
| you | sie |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| new | neue |
| members | mitglieder |
| teammates | teamkollegen |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.
DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | beratung |
| teams | teams |
| new | neue |
| members | mitglieder |
| teammates | teamkollegen |
| monitask | monitask |
| features | funktionen |
| projects | projekte |
| manage | verwalten |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| most | wichtigsten |
| contains | enthält |
| create | erstellen |
| and | und |
| add | hinzu |
| the | der |
| you | sie |
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| presentation | präsentation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| document | dokument |
| options | optionen |
| spreadsheet | tabelle |
| the | den |
| a | ein |
| blank | leeres |
EN You take care of your business, we optimise your website, create backlinks, find new keywords and create new content. We already reserve you a place on the first page of Google and Co.
DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir optimieren Ihre Webseite, erstellen Backlinks, finden neue Keywords und erstellen neuen Content. Wir reservieren Ihnen bereits einen Platz auf der ersten Seite bei Google und Co.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| optimise | optimieren |
| backlinks | backlinks |
| find | finden |
| keywords | keywords |
| reserve | reservieren |
| co | co |
| content | content |
| place | platz |
| we | wir |
| page | seite |
| website | webseite |
| take care of | kümmern |
| your | ihr |
| new | neue |
| create | erstellen |
| and | und |
| the first | ersten |
EN 4. Create a new event by going to New video > Create live event.
DE 4. Erstelle ein neues Event, indem du zu Neues Video > Live-Event erstellen gehst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| event | event |
| video | video |
| gt | gt |
| by | indem |
| live | live |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN When you create a new class, you’ll automatically create a new folder in your Google Drive
DE Wenn Sie eine neue Klasse erstellen, erstellen Sie automatisch einen neuen Ordner in Ihrem Google Drive
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| class | klasse |
| automatically | automatisch |
| drive | drive |
| in | in |
| folder | ordner |
| when | wenn |
| you | sie |
| new | neue |
| a | einen |
EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...
DE Fügen Sie Ihre Domain im Abschnitt Neue Domain...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| domain | domain |
| new | neue |
| in the | im |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| the | sie |
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| existing | vorhandenes |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| new | neues |
| in | in |
| immediately | sofort |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| to | zu |
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
DE Wählen Sie neben Blattname ein vorhandenes Blatt aus oder wählen Sie Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| existing | vorhandenes |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| new | neues |
| in | in |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| a | ein |
| duplicate | duplikat |
| linked | verbunden |
| original | original |
| choose | wähle |
| gt | gt |
| copy | kopie |
| or | oder |
| icon | symbol |
| bottom | unteren |
| new | neue |
| object | das |
| is | ist |
| layer | ebene |
| of | die |
| to | zu |
| at | zum |
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehntelanger |
| experience | erfahrung |
| brands | marken |
| segment | segment |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| materials | materialien |
| innovative | innovative |
| potential | potenzial |
| in | in |
| work | arbeiten |
| bringing | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| for | für |
| ideas | ideen |
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
DE Um ein neues Projekt zu starten, gehen Sie auf „Mehr“ > „Projekte“. Sie können auch bei der Erstellung von Rechnungen, Angeboten oder Kundenkontakten ein neues Projekt einleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| gt | gt |
| create | erstellung |
| invoice | rechnungen |
| more | mehr |
| or | oder |
| projects | projekte |
| can | können |
| project | projekt |
| also | auch |
| a | von |
| to | zu |
| start | starten |
EN This way companies can build up a new market, create new customers and new sources of income with little means.
DE So können Firmen sich mit wenigen Mitteln einen neuen Markt aufbauen, sich neue Kunden und neue Einnahmequellen schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | firmen |
| market | markt |
| customers | kunden |
| income | einnahmequellen |
| can | können |
| with | mit |
| way | mitteln |
| new | neue |
| a | wenigen |
| and | und |
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
DE Open Banking wird durch eine Reihe von Technologien, Vorschriften und Dienstleistungen ermöglicht, mit denen Entwickler neue Bankdienstleistungen, neue Bankgeschäftsmodelle und neue Handelsfähigkeiten schaffen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| series | reihe |
| technologies | technologien |
| regulations | vorschriften |
| developers | entwickler |
| new | neue |
| banking | banking |
| is | wird |
| banking services | bankdienstleistungen |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
| allow | ermöglicht |
| by | durch |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| sponsors | sponsoren |
| create | erschaffen |
| come | werden |
| build | bauen |
| then | dann |
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| departments | abteilungen |
| layers | schichten |
| jobs | jobs |
| optimize | optimieren |
| workflow | workflow |
| to | zu |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certainty | sicherheit |
| relationships | beziehungen |
| element | element |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| in | in |
| are | sind |
| values | werte |
| to | schaffen |
| us | uns |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| sponsors | sponsoren |
| create | erschaffen |
| come | werden |
| build | bauen |
| then | dann |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| hierarchy | hierarchie |
| directly | direkt |
| another | anderen |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| within | innerhalb |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create new sheets create new functions create new servers create new products create new projects create new trunk create new items create new elements create new reports create new policies create new page create new value create new ones create new content create new tickets create new teams create new entries create new contacts create new business create new tables create a new create new import create new text create new possibilities create new confluence create new sheets create new patterns create new database create new filter create new technology create new revenue create new features create new sell create new apps create new blueprint create new learning create new computing create new opportunities create new security create new appointment create new solutions create new files create new discussions create new name create new issues create new accounts create new banking create new complex create new qatar create new subnetsTraduzir create a new para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe