Traduzir "adjust crop parameters" para alemão

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

• SCHRITT
• Erstellen einer neuen
• Hinzufügen eines Videos
• Spuren SCHRITT
• Anwenden des Zuschneiden-Effekts
• Anpassen der Zuschneiden-Parameter

DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.

• Notfallabteilung
• Ärzte
• Krankenschwestern
• verletzte Patienten
• legen
• Operationstheater

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

• Erde
• Ansicht von Space
• Städte bei Nacht
• Wechsel von Nacht
• Tag Animation Aufblendlicht
• Modernes Business
• Technologie Konzept
• Ultra HD

DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.

• zuschneiden
• PDFsam Visual stapelt
• Seiten übereinander
• ermöglicht es Ihnen
• sichtbaren Bereich einfach
• Seiten mit wenigen

DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.

• Beschneidebereichs
• ihn anzupassen
• Felder
• PDF-Datei

DE Anpassen des Zuschnittbereichs durch Ziehen seiner Kanten (nicht nur an Griffen).

• Anpassen des Zuschnittbereichs
• Ziehen seiner Kanten
• Griffen

DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.

• URL-Parameter
• Crawl-Budget des Googlebots
• optimieren
• Beispiel um Filterparameter

DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.

• URL-Parameter
• Crawl-Budget des Googlebots
• optimieren
• Beispiel um Filterparameter

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

• EC-Wert zu hoch
• Kultur ansteigt
• geht ein Teil
• höhere EC

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

• Aktiviere im Abschnitt
• Overlay die Option
• Intelligentes Abschneiden
• Banner-Bilder im Mindestmaß
• Parallax-Anzeige erforderlich

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten
• Team von Veredlern
• richtigen Start Ihrer

DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.

• professionellen Kulturspezialisten sorgen
• zuverlässige Pflanze
• wobei der Einsatz
• reduziert

DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur

• korrekte Abstimmung aller
• perfekte Kultur

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten sorgen
• richtigen Start Ihrer
• Steinwolle

DE Wenn jeder Ihren Standort anhand Ihrer Bilder ermitteln kann, ist das eher beunruhigend. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Metadaten von Fotos entfernen können.

• jeder Ihren Standort
• Ihrer Bilder ermitteln
• eher beunruhigend
• zeigen Ihnen
• Metadaten von Fotos

DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen

• Video zu beschneiden
• wähle den Clip
• Bearbeitungszeitleiste
• wähle im oben
• Menü die Option
• Beschneiden zum Füllen

DE Die beiden Herd-Modelle Jinqilin CKQI und CKQ verwenden unverarbeitete Mais-Reststoffe und verarbeitete „Briquette“-Mais-Reststoffe, die kontinuierlich manuell nachgefüllt werden

• beiden Herd-Modelle Jinqilin
• CKQ verwenden unverarbeitete
• verarbeitete
• Briquette
• -Mais-Reststoffe
• kontinuierlich manuell nachgefüllt

DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz. 

• verfügen über passende
• Risikopreise zu ermitteln
• Modellieren von Ernteerträgen
• Remote Sensing
• Data Analytics
• Künstliche Intelligenz

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

• EC-Wert zu hoch
• Kultur ansteigt
• geht ein Teil
• höhere EC

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten
• Team von Veredlern
• richtigen Start Ihrer

DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur

• korrekte Abstimmung aller
• perfekte Kultur

DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.

• professionellen Kulturspezialisten sorgen
• zuverlässige Pflanze
• wobei der Einsatz
• reduziert

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.

• Veredelt
• wurzelecht
• erfahrenen Kulturspezialisten sorgen
• richtigen Start Ihrer
• Steinwolle

DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz. 

• verfügen über passende
• Risikopreise zu ermitteln
• Modellieren von Ernteerträgen
• Remote Sensing
• Data Analytics
• Künstliche Intelligenz

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

• Aktiviere im Abschnitt
• Overlay die Option
• Intelligentes Abschneiden
• Banner-Bilder im Mindestmaß
• Parallax-Anzeige erforderlich

DE Ein wichtiger Schritt in die Zukunft der digitalen Landwirtschaft: Die HELM AG (HELM) erweitert ihre digitalen Crop Solutions mit dem Launch einer mobilen App für das SKYFLD® Crop Health Management System.

• Zukunft der digitalen
• HELM AG
• HELM
• erweitert ihre digitalen
• Crop Health Management

DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst

• Schnittmarken festlegen
• Dokument einen Anschnitt
• Infobereich enthalten soll
• stellen Sie sicher
• Dokument so erweitern
• Anschnitt
• Infobereich umfasst

DE Mac OS-Vorschau (7.0): "File" > "Open" "Tools" > "Show Inspector" (falls ausgeblendet) Klicken Sie in Inspector auf "Crop". "Tools" > "Rectangular Selection" In Inspector unt…

• Mac OS-Vorschau
• falls ausgeblendet
• Inspector

DE Sobald ein Bild angefordert wird, passen wir die Qualität an, skalieren es, schneiden es zu, ändern die Ausrichtung, konvertieren es in ein anderes Format und vieles mehr – ganz nach Bedarf

• Sobald ein Bild
• ändern die Ausrichtung
• anderes Format
• ganz nach Bedarf

DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

• Hardware-
• Software-Steuerelemente zum Anpassen
• Objektiven
• Beleuchtung
• Farben
• Zoom
• Zuschneiden
• Fokus
• Computer gesteuert
• Ihr Telefon berühren

DE Sobald ein Bild angefordert wird, passen wir die Qualität an, skalieren es, schneiden es zu, ändern die Ausrichtung, konvertieren es in ein anderes Format und vieles mehr – ganz nach Bedarf

• Sobald ein Bild
• ändern die Ausrichtung
• anderes Format
• ganz nach Bedarf

DE Laden Sie Ihre Bilder hoch, passen Sie die Farben an und erhalten Sie mit wenigen Klicks eine realistische Vorschau Ihrer Bauchfreien Top-Designs

• Laden Sie Ihre
• hoch
• Klicks eine realistische
• Ihrer Bauchfreien Top-Designs

DE Verwenden Sie die integrierten Bearbeitungstools zum Zuschneiden, Trimmen und Anpassen Ihres Bildmaterials für das beste Aussehen.

• Bearbeitungstools zum Zuschneiden
• Trimmen
• Anpassen Ihres Bildmaterials
• beste

DE Hardware- und Softwaresteuerung zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles von Ihrem Computer aus, ohne Ihr Telefon berühren zu müssen.

• Hardware-
• Softwaresteuerung zum Anpassen
• Objektiven
• Beleuchtung
• Farben
• Zoom
• Zuschneiden
• Fokus
• Alles von Ihrem
• Ihr Telefon berühren

DE Hardware- und Softwaresteuerung zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Kontrast, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer aus gesteuert , ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

• Hardware-
• Softwaresteuerung zum Anpassen
• Objektiven
• Beleuchtung
• Farben
• Kontrast
• Zoom
• Zuschneiden
• Fokus
• Computer aus gesteuert
• Ihr Telefon berühren

DE Drehen, Freistellen und Anpassen von Bildern

• Drehen
• Freistellen
• Anpassen von Bildern

DE Anpassen der Funktionen für Freistellen, Drehen und Arbeitsfläche

• Anpassen der Funktionen
• Freistellen
• Drehen
• Arbeitsfläche

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

• MapForce unterstützt Input-Parameter
• Transformation
• Mapping-Transformation mittels externer

DE Parameter und Variablen für Unterseiten können durch Klick auf die Schaltfläche "Parameter/Variablen hinzufügen" der jeweiligen Unterseite deklariert werden.

• Parameter
• Variablen für Unterseiten
• Variablen
• jeweiligen Unterseite deklariert

DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.

• gestattet die Eingabe
• Parameter zur Verwendung

DE Auftragsparameter - es können Auftragsparameter definiert werden, über die Werte an einzelne Auftragsschritte übergeben werden können.

• Auftragsparameter
• Werte an einzelne

DE 3.3 Verantwortlichkeit für Identifikationsparameter Passwörter und weitere Identifikationsparameter, die Hostpoint dem Kunden mitteilt, sind für die persönliche Verwendung durch den Kunden bestimmt und vertraulich zu behandeln

• Verantwortlichkeit für Identifikationsparameter
• Identifikationsparameter
• Hostpoint dem Kunden
• Kunden bestimmt
• vertraulich zu behandeln

DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …

• Jeder Online-Marketer sollte
• URL-Parametern im Allgemeinen
• Ihrem Webanalysetool viel
• Other
• Traffic sehen

DE Wichtige Entwicklungsparameter, etwa Prozessparameter der Fertigung, können nicht mit hinreichender Genauigkeit erfasst werden

• Wichtige Entwicklungsparameter
• hinreichender Genauigkeit erfasst

DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden

• unterstützt
• denen Parameter
• Kombinationen mehrerer Parameter

DE Dieser IPMI-Sensor kann alle möglichen Parameter überwachen, die vom überwachten Gerät empfangen werden. Ein Filter ermöglicht die Angabe der genauen zu überwachenden Parameter.

• Parameter überwachen
• überwachten Gerät empfangen
• genauen zu überwachenden

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

• MapForce unterstützt Input-Parameter
• Transformation
• Mapping-Transformation mittels externer

DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden

• unterstützt
• denen Parameter
• Kombinationen mehrerer Parameter

DE Sie können auch einige zusätzliche Parameter für Bilder und Formen einrichten, die je nach ausgewähltem Umbruchstil variieren. Wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Parameter anzuzeigen:

• einige zusätzliche Parameter
• Bilder
• Formen einrichten
• je nach ausgewähltem
• variieren
• verfügbaren Parameter

DE Wichtige Entwicklungsparameter, etwa Prozessparameter der Fertigung, können nicht mit hinreichender Genauigkeit erfasst werden

• Wichtige Entwicklungsparameter
• hinreichender Genauigkeit erfasst