EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
Traduzir "apply crop effect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply crop effect" de inglês para alemão
Traduções de apply crop effect
"apply crop effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de apply crop effect
inglês
alemão
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| video | videos |
| add | hinzufügen |
| apply | anwenden |
| crop | zuschneiden |
| parameters | parameter |
| step | schritt |
| tracks | spuren |
| create | erstellen |
| to | zu |
| adjust | anpassen |
EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | bewegen |
| food | die |
| field | durch |
| cover | auf |
EN Rye Field (Cereal) Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | der |
| field | von |
| time | nacht |
| change | zu |
| season | tag |
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sand | sand |
| distortion | verzerrung |
| image | bild |
| in the | im |
| effect | effekt |
| use | verwenden |
| entire | gesamte |
| the | den |
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sand | sand |
| distortion | verzerrung |
| image | bild |
| in the | im |
| effect | effekt |
| use | verwenden |
| entire | gesamte |
| the | den |
EN To apply the current effect settings to all videos, click the triangle button in the upper right-hand corner of the effect dialog and select "Apply video effects to all"
DE Wenn Sie die aktuellen Effekt-Einstellungen für sämtliche Videos übernehmen wollen, klicken Sie auf die Dreieck-Schaltfläche oben rechts im Effektdialog und wählen Sie "Videoeffekte auf alle anwenden"
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| effect | effekt |
| settings | einstellungen |
| triangle | dreieck |
| in the | im |
| videos | videos |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| select | wählen |
| the | oben |
| all | alle |
| apply | anwenden |
| right | rechts |
EN To apply the current effect settings for the video object to all video and photo objects in the track, click the triangle button in the upper right-hand corner of the effect dialog and select "Apply video effects to all of the following objects".
DE Wenn Sie die aktuellen Effekt-Einstellungen für sämtliche Videos und Fotos der Spur übernehmen wollen, klicken Sie auf die Dreieck-Schaltfläche oben rechts im Effektdialog und wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| effect | effekt |
| settings | einstellungen |
| track | spur |
| triangle | dreieck |
| photo | fotos |
| objects | objekte |
| in the | im |
| click | klicken |
| video | videos |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| select | wählen |
| following | folgenden |
| for | für |
| all | alle |
| to | übertragen |
| the | oben |
| right | rechts |
| of | der |
EN To apply the current effect settings to all videos, click the triangle button in the upper right-hand corner of the effect dialog and select "Apply video effects to all"
DE Wenn Sie die aktuellen Effekt-Einstellungen für sämtliche Videos übernehmen wollen, klicken Sie auf die Dreieck-Schaltfläche oben rechts im Effektdialog und wählen Sie "Videoeffekte auf alle anwenden"
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| effect | effekt |
| settings | einstellungen |
| triangle | dreieck |
| in the | im |
| videos | videos |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| select | wählen |
| the | oben |
| all | alle |
| apply | anwenden |
| right | rechts |
EN To apply the current effect settings for the video object to all video and photo objects in the track, click the triangle button in the upper right-hand corner of the effect dialog and select "Apply video effects to all of the following objects".
DE Wenn Sie die aktuellen Effekt-Einstellungen für sämtliche Videos und Fotos der Spur übernehmen wollen, klicken Sie auf die Dreieck-Schaltfläche oben rechts im Effektdialog und wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| effect | effekt |
| settings | einstellungen |
| track | spur |
| triangle | dreieck |
| photo | fotos |
| objects | objekte |
| in the | im |
| click | klicken |
| video | videos |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| select | wählen |
| following | folgenden |
| for | für |
| all | alle |
| to | übertragen |
| the | oben |
| right | rechts |
| of | der |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| desktop | desktop |
| size | größe |
| moved | verschoben |
| or | oder |
| drag | ziehen |
| apply | anwenden |
| move | verschieben |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| water | wasser |
| higher | höhere |
| for | für |
| of | teil |
| to | zu |
| a | kultur |
| if | wenn |
| the | hoch |
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| overlay | overlay |
| smart | intelligentes |
| banner | banner |
| images | bilder |
| display | anzeige |
| parallax | parallax |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| for | für |
| when | wenn |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists and grafting team ensure that your tomato crop gets off to the right start.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| team | team |
| right | richtigen |
| start | start |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sorgen |
| plants | pflanze |
| professional | professionellen |
| reliable | zuverlässige |
| use | einsatz |
| the | wird |
| that | möglich |
| of | der |
| products | die |
EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop
DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| perfect | perfekte |
| ensure | sorgen |
| our | unsere |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| right | richtigen |
| start | start |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| in | in |
| our | unsere |
| the | den |
EN There are a lot of different ways to crop an image, including using an image cropper. Take a look at some efficient methods to crop images here.
DE Wenn jeder Ihren Standort anhand Ihrer Bilder ermitteln kann, ist das eher beunruhigend. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Metadaten von Fotos entfernen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| take | sie |
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| in the | im |
| menu | menü |
| video | video |
| option | option |
| and | und |
| to | zu |
| clip | clip |
EN Both Jinqilin CKQI and CKQ model stoves can use unprocessed crop residues and processed “briquette” crop residues, which are continually loaded with a manual fuel-feed
DE Die beiden Herd-Modelle Jinqilin CKQI und CKQ verwenden unverarbeitete Mais-Reststoffe und verarbeitete „Briquette“-Mais-Reststoffe, die kontinuierlich manuell nachgefüllt werden
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crop | zuschneiden |
| visual | visual |
| lets | ermöglicht |
| visible | sichtbaren |
| clicks | klicks |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| pdfsam | pdfsam |
| all | alle |
| pages | seiten |
| and | und |
| with | mit |
| a | wenigen |
| of | bereich |
| the | den |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| applied | angewendet |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| or | oder |
| use | verwenden |
| fields | felder |
| selected | ausgewählte |
| in | in |
| select | wählen |
| page | seite |
| to | zu |
| it | ihn |
| want | sie |
| adjust | die |
| every | jede |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | aktuellen |
| digital | digitale |
| modelling | modellieren |
| remote | remote |
| intelligence | intelligenz |
| right | passende |
| sensing | sensing |
| assess | bewerten |
| data | data |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| we | wir |
| to | zu |
| artificial intelligence | künstliche |
| the | den |
| and | und |
| of | von |
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| water | wasser |
| higher | höhere |
| for | für |
| of | teil |
| to | zu |
| a | kultur |
| if | wenn |
| the | hoch |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists and grafting team ensure that your tomato crop gets off to the right start.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| team | team |
| right | richtigen |
| start | start |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop
DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| perfect | perfekte |
| ensure | sorgen |
| our | unsere |
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sorgen |
| plants | pflanze |
| professional | professionellen |
| reliable | zuverlässige |
| use | einsatz |
| the | wird |
| that | möglich |
| of | der |
| products | die |
EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.
DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| right | richtigen |
| start | start |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| in | in |
| our | unsere |
| the | den |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | aktuellen |
| digital | digitale |
| modelling | modellieren |
| remote | remote |
| intelligence | intelligenz |
| right | passende |
| sensing | sensing |
| assess | bewerten |
| data | data |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| use | nutzen |
| we | wir |
| to | zu |
| artificial intelligence | künstliche |
| the | den |
| and | und |
| of | von |
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| overlay | overlay |
| smart | intelligentes |
| banner | banner |
| images | bilder |
| display | anzeige |
| parallax | parallax |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| for | für |
| when | wenn |
EN An important step into the future of easy farm digitalization: HELM AG (HELM) enlarges its digital Crop Solutions by releasing a mobile app for the SKYFLD® Crop Health Management System.
DE Ein wichtiger Schritt in die Zukunft der digitalen Landwirtschaft: Die HELM AG (HELM) erweitert ihre digitalen Crop Solutions mit dem Launch einer mobilen App für das SKYFLD® Crop Health Management System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| farm | landwirtschaft |
| helm | helm |
| ag | ag |
| mobile | mobilen |
| health | health |
| crop | crop |
| into | in |
| solutions | solutions |
| app | app |
| management | management |
| system | system |
| step | schritt |
| a | digitalen |
| for | für |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
DE Mac OS-Vorschau (7.0): "File" > "Open" "Tools" > "Show Inspector" (falls ausgeblendet) Klicken Sie in Inspector auf "Crop". "Tools" > "Rectangular Selection" In Inspector unt…
EN Adjust crop area by dragging from anywhere on the crop area‘s edge
DE Anpassen des Zuschnittbereichs durch Ziehen seiner Kanten (nicht nur an Griffen).
EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.
DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| photos | bild |
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| in the | im |
| effects | effekte |
| in | in |
| effect | effekt |
| animations | animation |
| to create | erzeugen |
| and | und |
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| with | mit |
| you want | soll |
| to | danach |
| if | wenn |
| the | den |
| want | sie |
| a | erst |
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| speed | geschwindigkeit |
| slow motion | zeitlupe |
| motion | motion |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| move | schieben |
| select | wählen |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| a | einen |
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| video | video |
| can | kann |
| simple | leichter |
| time lapse | zeitraffer |
| enhance | verstärken |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effect | effekt |
| with | mit |
| you want | soll |
| to | danach |
| if | wenn |
| the | den |
| want | sie |
| a | erst |
EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.
DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| photos | bild |
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| in the | im |
| effects | effekte |
| in | in |
| effect | effekt |
| animations | animation |
| to create | erzeugen |
| and | und |
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| speed | geschwindigkeit |
| slow motion | zeitlupe |
| motion | motion |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| move | schieben |
| select | wählen |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| a | einen |
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| video | video |
| can | kann |
| simple | leichter |
| time lapse | zeitraffer |
| enhance | verstärken |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| effect | effekt |
| shadows | schatten |
| values | werte |
| increase | verstärken |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Delivers an attack with a potency of 280.Can only be executed when in raptor form.Additional Effect: Grants Disciplined FistDisciplined Fist Effect: Increases damage dealt by 15%Duration: 15sAdditional Effect: Changes form to coeurlDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 280Bedingung: Raptor-FormZusatzeffekt: Rechtschaffene FaustDauer: 15 SekundenEffekt von Rechtschaffene Faust: +15 % ausgeteilter SchadenZusatzeffekt: Du wechselst in die Coeurl-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.
DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| manipulate | manipulieren |
| signal | signal |
| effect | effekt |
| audio | audio |
| and | und |
| you | sie |
| is | ist |
| in | in |
| your | ihr |
| a | ein |
| real time | echtzeit |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.
DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| suitable | passenden |
| video | video |
| in the | im |
| select | markieren |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| and | und |
| search | suchen |
| the | den |
EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.
DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| manipulate | manipulieren |
| signal | signal |
| effect | effekt |
| audio | audio |
| and | und |
| you | sie |
| is | ist |
| in | in |
| your | ihr |
| a | ein |
| real time | echtzeit |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.
DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| suitable | passenden |
| video | video |
| in the | im |
| select | markieren |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| and | und |
| search | suchen |
| the | den |
EN Each effect utilizes the internal step sequencers in order to apply different effect amounts per step of sliced audio
DE Jeder Effekt nutzt die internen Step-Sequenzer, um einzelne Audio-Bruchstücke Schritt für Schritt mit unterschiedlichen Varianten zu belegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| utilizes | nutzt |
| different | unterschiedlichen |
| step | schritt |
| audio | audio |
| to | zu |
| the | einzelne |
EN Split Screen Video with Crop Effect Tool
DE Splitscreen-Videos mit dem Zuschneiden-Effekt-Werkzeug
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| crop | zuschneiden |
| effect | effekt |
| tool | werkzeug |
| with | mit |
EN USE THE CROP EFFECT TO CREATESPLIT SCREEN VIDEOS
DE VERWENDEN DES ZUSCHNEIDEN-EFFEKTS ZUM ERSTELLEN VON SPLITSCREEN-VIDEOS
| inglês | alemão |
|---|---|
| crop | zuschneiden |
| videos | videos |
| use | verwenden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply crop effect crop effect step apply the effect apply an effect apply transparency effect apply now apply crop crop protection products crop protection easily crop rice crop flowers heavy crop cash crop growing crop cereal crop two crop tops adjust crop parameters dx crop sensor banner images crop problems crop cover crop crop the page needed crop image crop yields crop photos crop images crop top crop video defined crop crop production crop photo crop pdf files crop your video my crop yields crop monitoring improving crop yields crop nutrition a clean crop spinach crop fruits crop crop chemicals growing crop time crop health management aubergine crop gets tomato crop gets stagnating crop yields crop residues crop yield modelling stable crop yields fluctuation in cropTraduzir apply crop effect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe