EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
"completing step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
inglês | alemão |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
can | können |
step-by-step | schritt |
the | einzelne |
you | sie |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
inglês | alemão |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
can | können |
step-by-step | schritt |
the | einzelne |
you | sie |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
inglês | alemão |
---|---|
in | auf |
affect | beeinflussen |
a | einer |
longer | längeren |
duration | dauer |
as | als |
completing | abschließen |
way | weise |
rows | zeilen |
shorter | kürzeren |
row | zeile |
complete | das |
EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.
DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
five | fünf |
i | ich |
the | tagen |
EN I am most looking forward to completing a full Tay descent on my trusty paddleboard, completing the full 188 km over five days.
DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
five | fünf |
i | ich |
the | tagen |
EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen
DE Das Ausfüllen von digitalen Formularen realitätsnäher und intuitiver gestalten, indem dieser Vorgang mit einem digitalen Stift direkt auf dem Bildschirm durchgeführt und genehmigt wird
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitiver |
completing | ausfüllen |
pen | stift |
screen | bildschirm |
and | und |
forms | formularen |
by | indem |
a | digitalen |
directly | direkt |
the | wird |
on | auf |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
inglês | alemão |
---|---|
in | auf |
affect | beeinflussen |
a | einer |
longer | längeren |
duration | dauer |
as | als |
completing | abschließen |
way | weise |
rows | zeilen |
shorter | kürzeren |
row | zeile |
complete | das |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Provide step-by-step guidance for completing software management tasks.
DE Stellen Sie schrittweise Anleitungen für Softwaremanagement-Aufgaben bereit.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
tasks | aufgaben |
for | für |
provide | stellen |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
video | videos |
add | hinzufügen |
apply | anwenden |
crop | zuschneiden |
parameters | parameter |
step | schritt |
tracks | spuren |
create | erstellen |
to | zu |
adjust | anpassen |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
drag | ziehen |
timeline | timeline |
align | richten |
render | rendern |
videos | videos |
step | schritt |
the | des |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
and | und |
optimize | optimieren |
import | import |
export | export |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
preparation | vorbereitung |
position | positionierung |
arrange | einrichten |
collage | collage |
select | wählen |
additional | zusätzliche |
images | bilder |
the first | ersten |
image | bildes |
options | möglichkeiten |
the | weiterer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
cut | schnitt |
edit | bearbeitung |
import | import |
upload | upload |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
comic | comic |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
mom | mom |
son | son |
step | step |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
cut | schnitt |
edit | bearbeitung |
import | import |
upload | upload |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
preparation | vorbereitung |
position | positionierung |
arrange | einrichten |
collage | collage |
select | wählen |
additional | zusätzliche |
images | bilder |
the first | ersten |
image | bildes |
options | möglichkeiten |
the | weiterer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
and | und |
optimize | optimieren |
import | import |
export | export |
EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.
DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.
inglês | alemão |
---|---|
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
our | wir |
a | einer |
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
DE Das Whiteboard eines Teams nach Abschluss von Schritt 4 einer Sitzung mit persönlicher Anwesenheit zu Rollen und Zuständigkeiten
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
whiteboard | whiteboard |
completing | abschluss |
step | schritt |
session | sitzung |
roles | rollen |
person | persönlicher |
and | und |
responsibilities | zuständigkeiten |
of | von |
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
inglês | alemão |
---|---|
as | als |
request | anfrage |
and | und |
your | ihre |
us | uns |
this | dieses |
step | es |
a | erstes |
submit | senden |
emailing | |
form | formular |
first | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN Whether you want to learn more about ServiceNow, are waiting for the right position to open up, or simply want to receive company updates, take the first step to connect by completing our simple sign‑up form.
DE Erfahren Sie mehr über ServiceNow, informieren Sie sich über aktuelle Stellenangebote und bleiben Sie mit Updates auf dem Laufenden. Machen Sie den ersten Schritt und nehmen Sie Kontakt mit uns auf, indem Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
servicenow | servicenow |
updates | updates |
step | schritt |
take | nehmen |
by | indem |
first | ersten |
connect | kontakt |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | den |
you | sie |
EN The first step for better results is completing an SEO audit
DE Der erste Schritt zu besseren Ergebnissen ist die Durchführung eines SEO-Audits
inglês | alemão |
---|---|
better | besseren |
results | ergebnissen |
seo | seo |
audit | audits |
step | schritt |
is | ist |
the first | erste |
the | der |
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
DE Das Whiteboard eines Teams nach Abschluss von Schritt 4 einer Sitzung mit persönlicher Anwesenheit zu Rollen und Zuständigkeiten
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
whiteboard | whiteboard |
completing | abschluss |
step | schritt |
session | sitzung |
roles | rollen |
person | persönlicher |
and | und |
responsibilities | zuständigkeiten |
of | von |
EN It request your visa fee payment, in the 2nd step, before completing the application form with all the information
DE Er fordert die Visumgebühr im zweiten Schritt an, bevor man das Antragsformular mit allen Informationen ausgefüllt hat
inglês | alemão |
---|---|
2nd | zweiten |
application form | antragsformular |
information | informationen |
in the | im |
step | schritt |
with | mit |
request | an |
the | man |
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
inglês | alemão |
---|---|
as | als |
request | anfrage |
and | und |
your | ihre |
us | uns |
this | dieses |
step | es |
a | erstes |
submit | senden |
emailing | |
form | formular |
first | sie |
EN New users can get up to $380 just for completing the first step in your crypto journey! To give back to the crypto community, Phemex is launching a new user incentive and giving away up to $380 i……
DE Liebe Trader, wie viele von Ihnen vielleicht wissen, feiern wir den 22. Mai als Bitcoin Pizza Day. Falls Sie mit der Geschichte nicht vertraut sind, hier eine Auffrischung: Vor mehr als 10 Jahren g……
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migration | migration |
free | kostenlosen |
resources | ressourcen |
tools | tools |
support | support |
and | und |
with | mit |
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
mapping | mappings |
nodes | nodes |
data | daten |
target | die |
see | sieht |
EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.
DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
data | daten |
application form | antragsformular |
access | zugang |
step | step |
your | ihren |
to | zu |
is | ist |
the first | erste |
for | um |
EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!
DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
locations | orte |
dates | termine |
register | anmeldung |
retreat | retreat |
and | und |
conditions | bedingungen |
for | zum |
requirements | voraussetzungen |
see | siehe |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
evaluation | auswertung |
xpath | xpath |
results | ergebnisse |
step | schritt |
and | und |
for | für |
the | einzelnen |
you | sie |
EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process
DE Tutorials und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Sie durch alle Bereiche der Videobearbeitung führen
inglês | alemão |
---|---|
video editing | videobearbeitung |
step-by-step | schritt |
tutorials | tutorials |
and | und |
instructions | anleitungen |
guide | führen |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
inglês | alemão |
---|---|
demo | testen |
interactive | interaktiven |
free | kostenlose |
windows | windows |
restricted | eingeschränkte |
chess | chess |
tutor | tutor |
download | herunterladen |
step | stufe |
can | können |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
step | die |
Mostrando 50 de 50 traduções