EN Upwork is one of the best and most popular freelancing websites to do that.
Traduzir "upwork" para alemão
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "upwork" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de upwork
inglês
alemão
DE Upwork ist eine der bekanntesten Freelancer-Webseiten, um das zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| popular | bekanntesten |
| to | zu |
| is | ist |
| do | tun |
EN In minutes, you can register to create a profile on Upwork
DE In wenigen Minuten kannst du dich registrieren, um ein Profil auf Upwork zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| register | registrieren |
| profile | profil |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| you | du |
| you can | kannst |
| a | wenigen |
| on | auf |
EN The service is used by companies such as Airbnb, Amazon, Google, or Upwork.
DE Der Dienst wird von Unternehmen wie Airbnb, Amazon, Google oder Upwork genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| companies | unternehmen |
| airbnb | airbnb |
| amazon | amazon |
| or | oder |
| the service | dienst |
| the | wird |
EN Is the hybrid workforce here to stay? A study conducted by Upwork found that by 2025, 36.2 million Americans will be working remotely—a whopping 87% increase from pre-pandemic days
DE Bleibt die neue Arbeitswelt hybrid? Eine Studie der Freelancer-Vermittlung Upwork fand heraus, dass bis 2025 36,2 Millionen Amerikaner remote arbeiten werden, das ist eine Steigerung um sage und schreibe 87 % im Vergleich zu den Zeiten vor der Pandemie
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| study | studie |
| found | fand |
| million | millionen |
| americans | amerikaner |
| remotely | remote |
| increase | steigerung |
| days | zeiten |
| pandemic | pandemie |
| a | eine |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| the | den |
| that | dass |
| to | um |
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom
DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit - Citrix Germany
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technik |
| remote | remote |
| citrix | citrix |
| and | und |
| in | in |
| work | arbeit |
| a | von |
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world
DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technik |
| remote | remote |
| citrix | citrix |
| and | und |
| in | in |
| work | arbeit |
| a | von |
EN Citrix and Upwork empower flexible work models and provide fast, easy, and secure access to untapped pools of specialized talent to fuel business innovation and growth.
DE Citrix und Upwork ermöglichen flexible Arbeitsmodelle und bieten schnelle, einfache und sichere Akquise neuer Mitarbeitergruppen, die Unternehmen zu Innovation und Wachstum verhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| citrix | citrix |
| flexible | flexible |
| provide | bieten |
| business | unternehmen |
| innovation | innovation |
| growth | wachstum |
| fast | schnelle |
| easy | einfache |
| and | und |
| to | zu |
| secure | sichere |
| access | ermöglichen |
EN See how Citrix + Upwork bring tech and talent together to power the future of work
DE Erfahren Sie, wie Citrix und Upwork mit einer Fusion aus Technologie und menschlichen Fähigkeiten den Weg für die Zukunft der Arbeit ebnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technologie |
| work | arbeit |
| citrix | citrix |
| and | erfahren |
| talent | fähigkeiten |
| the | den |
| see | sie |
| of | der |
EN Fiverr vs. Upwork: which platform is best for business owners?
DE Fiverr vs. Upwork: Welche Plattform eignet sich am besten für Selbständige?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | vs |
| platform | plattform |
| best | besten |
| for | für |
| which | welche |
| is | sich |
EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork
DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | erste |
| applying | bewerbung |
| paid | bezahlt |
| and | und |
| work | arbeit |
| with | mit |
EN When I was starting out as a full-time freelancer, I signed up for three of the biggest players: Upwork, Freelancer.com, and Fiverr
DE Als ich als hauptberuflicher Freelancer begann, habe ich mich bei drei der größten Spieler angemeldet: Upwork, Freelancer.com und Fiverr
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| freelancer | freelancer |
| signed up | angemeldet |
| i | ich |
| biggest | größten |
| as | als |
| three | drei |
| and | und |
EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent
DE Zum jetzigen Zeitpunkt ist Upwork so ziemlich die einzige Plattform, die ich nutze; ich persönlich glaube, dass die Qualität der Kunden und Projekte die höchste und konstanteste ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | zeitpunkt |
| platform | plattform |
| personally | persönlich |
| believe | glaube |
| projects | projekte |
| i | ich |
| pretty | ziemlich |
| quality | qualität |
| much | so |
| clients | kunden |
| highest | höchste |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN It is even better than Upwork, Freelancer.com, or many of the other freelance aggregator websites as there are no subscription fees and it is free to post your gigs
DE Fiverr ist sogar besser als Upwork, Freelancer.com oder viele der anderen Websites für Freelancer, da keine Abonnementgebühren anfallen und das Einstellen von Aufträgen kostenlos ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| freelancer | freelancer |
| better | besser |
| other | anderen |
| free | kostenlos |
| or | oder |
| is | ist |
| many | viele |
| no | keine |
| and | und |
| as | als |
| to | einstellen |
EN Upwork is a popular option amongst many freelancers across a wide range of industries
DE Upwork ist eine beliebte Option bei vielen Freelancern in den verschiedensten Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| option | option |
| is | ist |
| popular | beliebte |
| many | verschiedensten |
| of | den |
EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hiring | rekrutierung |
| platforms | plattformen |
| web | web |
| industries | branchen |
| design | design |
| a | b |
| graphic | grafik |
| not | nicht |
| for | für |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | diejenigen |
| know | wissen |
EN WSP researchers reviewed 121 profiles on Upwork and 116 on Fiverr, in some of the most popular job categories, such as:
DE WSP untersuchte 121 Profile auf Upwork und 116 Profile auf Fiverr in einigen der beliebtesten Jobkategorien wie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| in | in |
| and | und |
EN On average, across the different industries on Upwork, men charged 57% more per hour than women
DE Im Durchschnitt verzeichneten Männer in den verschiedenen Branchen bei Upwork 57% mehr Einnahmen pro Stunde als Frauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| men | männer |
| hour | stunde |
| women | frauen |
| different | verschiedenen |
| average | durchschnitt |
| more | mehr |
| the | den |
| per | pro |
| on | in |
EN Freelancers can track their time using Upwork’s desk app, which keeps track of different work streams and takes screenshots every so often
DE Freiberufler können ihre Arbeitszeit mit der Desktop-App von Upwork, die verschiedene Arbeitsabläufe verfolgt und gelegentlich Screenshots macht, erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelancers | freiberufler |
| track | verfolgt |
| different | verschiedene |
| screenshots | screenshots |
| app | app |
| can | können |
| their | ihre |
| and | erfassen |
EN This is one of the big reasons it’s helpful to keep your communication on Upwork
DE Dies ist einer der wichtigsten Gründe, warum es hilfreich ist, die Kommunikation auf Upwork zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| helpful | hilfreich |
| communication | kommunikation |
| is | ist |
| to keep | halten |
| to | zu |
| this | dies |
EN I’ve been lucky in that I have not had to approach Upwork to help me solve a conflict with a client, although I have heard horror stories in the past
DE Ich hatte Glück, dass ich Upwork nicht kontaktieren musste, um einen Konflikt mit einem Kunden zu lösen, obwohl ich in der Vergangenheit Horrorgeschichten gehört habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| conflict | konflikt |
| client | kunden |
| heard | gehört |
| in | in |
| i | ich |
| had to | musste |
| not | nicht |
| to | zu |
| although | obwohl |
| with | mit |
| that | dass |
| the | glück |
| a | einen |
EN This is something that I wish I had known more about at the beginning of my experience on Upwork
DE Das ist etwas, wovon ich mir wünschte, ich hätte zu Beginn meiner Erfahrung mit Upwork mehr gewusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | beginn |
| experience | erfahrung |
| more | mehr |
| is | ist |
| something | etwas |
| i | ich |
| the | das |
EN Unfortunately, Upwork is not particularly transparent about how this score is calculated
DE Leider ist Upwork nicht besonders transparent, wie diese Punktzahl berechnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| particularly | besonders |
| transparent | transparent |
| score | punktzahl |
| calculated | berechnet |
| not | nicht |
| how | wie |
| this | diese |
| is | wird |
EN Upwork is extremely flexible when it comes to payment schedules
DE Upwork ist äußerst flexibel, wenn es um Zahlungspläne geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| extremely | äußerst |
| it | es |
| is | ist |
| comes | um |
| to | wenn |
EN Upwork is a fantastic resource for both clients and freelancers
DE Upwork ist eine fantastische Ressource für Kunden und Freelancer
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| resource | ressource |
| clients | kunden |
| freelancers | freelancer |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
| and | und |
EN Upwork is one of the best and most popular freelancing websites to do that.
DE Upwork ist eine der bekanntesten Freelancer-Webseiten, um das zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| popular | bekanntesten |
| to | zu |
| is | ist |
| do | tun |
EN In minutes, you can register to create a profile on Upwork
DE In wenigen Minuten kannst du dich registrieren, um ein Profil auf Upwork zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| register | registrieren |
| profile | profil |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| you | du |
| you can | kannst |
| a | wenigen |
| on | auf |
EN Fiverr vs. Upwork: which platform is best for business owners?
DE Fiverr vs. Upwork: Welche Plattform eignet sich am besten für Selbständige?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | vs |
| platform | plattform |
| best | besten |
| for | für |
| which | welche |
| is | sich |
EN Portals like Upwork or Freelance have a large offer of developers, but the research is very time-consuming. Let's do the work: Nearshorefriends will find suitable candidates within 48 hours.
DE Portale wie Upwork oder Freelance haben ein großes Angebot an Entwicklern, aber die Recherche ist sehr aufwendig. Lassen Sie uns die Arbeit übernehmen: Nearshorefriends findet innerhalb von 48 Stunden geeignete Kandidaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portals | portale |
| offer | angebot |
| developers | entwicklern |
| research | recherche |
| suitable | geeignete |
| candidates | kandidaten |
| freelance | freelance |
| or | oder |
| work | arbeit |
| hours | stunden |
| have | haben |
| very | sehr |
| find | findet |
| of | von |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
| the | uns |
EN Services rendered by foreign companies (in operating expenses) with place of business in Switzerland (MWSTG Art. 45) -> e.g. software subscriptions (G Suite, Dropbox), web designers via Upwork, consultants, etc.
DE Von ausländischen Unternehmen erbrachte Dienstleistungen (im Betriebsaufwand) mit Ort im Inland (MWSTG Art. 45) -> z.B. Software-Abo?s (G Suite, Dropbox), Webdesigner/Grafiker via Upwork, Berater, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| g | g |
| subscriptions | abo |
| dropbox | dropbox |
| consultants | berater |
| etc | etc |
| services | dienstleistungen |
| software | software |
| art | art |
| place | ort |
| suite | suite |
| with | mit |
| of | von |
EN Junko Swain, CAO of Upwork, predicted the not-so-distance future of accounting: “People may say I'm crazy, but I think one day, bots or machines are going to close the books.”
DE Junko Swain, CAO von Upwork, sagte die nicht allzu ferne Zukunft der Buchhaltung voraus: "Man mag mich für verrückt halten, aber ich glaube, eines Tages werden Bots oder Maschinen die Bücher abschließen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| say | sagte |
| distance | ferne |
| future | zukunft |
| accounting | buchhaltung |
| crazy | verrückt |
| bots | bots |
| machines | maschinen |
| books | bücher |
| or | oder |
| day | tages |
| so | allzu |
| but | aber |
| not | nicht |
| i | ich |
| may | mag |
| the | voraus |
EN Is the hybrid workforce here to stay? A study conducted by Upwork found that by 2025, 36.2 million Americans will be working remotely—a whopping 87% increase from pre-pandemic days
DE Bleibt die neue Arbeitswelt hybrid? Eine Studie der Freelancer-Vermittlung Upwork fand heraus, dass bis 2025 36,2 Millionen Amerikaner remote arbeiten werden, das ist eine Steigerung um sage und schreibe 87 % im Vergleich zu den Zeiten vor der Pandemie
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| study | studie |
| found | fand |
| million | millionen |
| americans | amerikaner |
| remotely | remote |
| increase | steigerung |
| days | zeiten |
| pandemic | pandemie |
| a | eine |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| the | den |
| that | dass |
| to | um |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe