EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
"step isn t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
inglês | alemão |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
can | können |
step-by-step | schritt |
the | einzelne |
you | sie |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
inglês | alemão |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
can | können |
step-by-step | schritt |
the | einzelne |
you | sie |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
video | videos |
add | hinzufügen |
apply | anwenden |
crop | zuschneiden |
parameters | parameter |
step | schritt |
tracks | spuren |
create | erstellen |
to | zu |
adjust | anpassen |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
drag | ziehen |
timeline | timeline |
align | richten |
render | rendern |
videos | videos |
step | schritt |
the | des |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
and | und |
optimize | optimieren |
import | import |
export | export |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
preparation | vorbereitung |
position | positionierung |
arrange | einrichten |
collage | collage |
select | wählen |
additional | zusätzliche |
images | bilder |
the first | ersten |
image | bildes |
options | möglichkeiten |
the | weiterer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
cut | schnitt |
edit | bearbeitung |
import | import |
upload | upload |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
comic | comic |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
mom | mom |
son | son |
step | step |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
cut | schnitt |
edit | bearbeitung |
import | import |
upload | upload |
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
preparation | vorbereitung |
position | positionierung |
arrange | einrichten |
collage | collage |
select | wählen |
additional | zusätzliche |
images | bilder |
the first | ersten |
image | bildes |
options | möglichkeiten |
the | weiterer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
and | und |
optimize | optimieren |
import | import |
export | export |
EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.
DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.
inglês | alemão |
---|---|
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
our | wir |
a | einer |
EN If your account isn't listed, skip this step and jump to step after this
DE Wenn Ihr Konto nicht aufgelistet ist, überspringen Sie diesen Schritt und springen Sie zu Schritt nach diesem
inglês | alemão |
---|---|
listed | aufgelistet |
skip | überspringen |
step | schritt |
your | ihr |
and | und |
account | konto |
to | zu |
this | diesem |
if | wenn |
jump | springen |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
aka | aka |
limit | limit |
limited | begrenzte |
minecraft | minecraft |
game | spiel |
other | anderen |
in the | im |
mode | modus |
can | können |
you | worten |
get | erhalten |
and | und |
to | wenn |
create | erstellen |
number of | anzahl |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.
inglês | alemão |
---|---|
headset | headset |
use | verwendet |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
that | dass |
sure | sicher |
when | wenn |
is | wird |
in | stellen |
isn | sie |
EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best
DE Aber leider ist Squidward weder in seiner Klarinette noch in seiner Kunst sehr gut, die nicht die beste ist
inglês | alemão |
---|---|
sadly | leider |
clarinet | klarinette |
art | kunst |
or | weder |
good | gut |
very | sehr |
the best | beste |
although | aber |
at | in |
the | die |
EN Many clients worry that there isn’t enough data, it isn’t of a high enough quality, or it will be difficult to collate.
DE Viele Kunden sorgen sich, dass nicht genügend Daten vorhanden sind, sie nicht qualitativ hochwertig genug sind oder nur mit großem Aufwand zusammengetragen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
worry | sorgen |
quality | qualitativ |
high | großem |
data | daten |
or | oder |
many | viele |
enough | genug |
a | nur |
that | dass |
EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t
DE Ist Ihr Cookie-Banner nicht konform, ist Ihre Website es auch nicht
inglês | alemão |
---|---|
banner | banner |
compliant | konform |
website | website |
if | nicht |
your | ihr |
EN Because technology isn’t working if it isn’t helping people to do their best work, achieve their best results, and be their best selves, every single day.
DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologien |
helping | unterstützen |
day | tag |
people | menschen |
to | zu |
if | wenn |
every | jeden |
EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.
DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
used | verwendet |
overhead | overhead |
particularly | besonders |
other | anderen |
site | webseite |
persons | person |
just | lediglich |
request | anfrage |
for | für |
adding | fügt |
the | wird |
on | auf |
EN A website isn’t effective if your audience isn’t able to easily navigate it when they want to use or purchase your product or services. We work with TYPO3 CMS to develop flexible and user-friendly websites.
DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.
inglês | alemão |
---|---|
effective | wirksam |
audience | zielgruppe |
navigate | navigieren |
website | webseite |
easily | leicht |
or | oder |
services | dienstleistungen |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
want | sie |
work | arbeiten |
with | mit |
use | nutzen |
a | eine |
if | wenn |
product | produkte |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.
inglês | alemão |
---|---|
headset | headset |
use | verwendet |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
that | dass |
sure | sicher |
when | wenn |
is | wird |
in | stellen |
isn | sie |
EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling
DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien nicht aktiv ist oder Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung visuell nicht überzeugend ist
inglês | alemão |
---|---|
audience | publikum |
active | aktiv |
service | dienstleistung |
visually | visuell |
or | oder |
if | wenn |
on | in |
product | produkt |
your | ihr |
media | medien |
social media | sozialen |
EN Building with Bluetooth isn’t complex, now qualification isn’t either.
DE Bauen mit Bluetooth ist nicht kompliziert, jetzt ist es auch die Qualifizierung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
building | bauen |
bluetooth | bluetooth |
qualification | qualifizierung |
complex | kompliziert |
now | jetzt |
with | mit |
either | die |
EN JM: It’s the only way I can think of to design something well. If it isn’t a simplified whole, then it isn’t a finished design.
DE JM: Für mich ist das die einzige Möglichkeit, ein gutes Design zu schaffen. Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
can | kann |
way | möglichkeit |
to | zu |
EN If it isn’t a simplified whole, then it isn’t a finished design.
DE Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
a | ein |
whole | das |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
migration | migration |
free | kostenlosen |
resources | ressourcen |
tools | tools |
support | support |
and | und |
with | mit |
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
mapping | mappings |
nodes | nodes |
data | daten |
target | die |
see | sieht |
EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.
DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
data | daten |
application form | antragsformular |
access | zugang |
step | step |
your | ihren |
to | zu |
is | ist |
the first | erste |
for | um |
EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!
DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
locations | orte |
dates | termine |
register | anmeldung |
retreat | retreat |
and | und |
conditions | bedingungen |
for | zum |
requirements | voraussetzungen |
see | siehe |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
evaluation | auswertung |
xpath | xpath |
results | ergebnisse |
step | schritt |
and | und |
for | für |
the | einzelnen |
you | sie |
EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process
DE Tutorials und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Sie durch alle Bereiche der Videobearbeitung führen
inglês | alemão |
---|---|
video editing | videobearbeitung |
step-by-step | schritt |
tutorials | tutorials |
and | und |
instructions | anleitungen |
guide | führen |
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
inglês | alemão |
---|---|
demo | testen |
interactive | interaktiven |
free | kostenlose |
windows | windows |
restricted | eingeschränkte |
chess | chess |
tutor | tutor |
download | herunterladen |
step | stufe |
can | können |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
step | die |
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
step | schritt |
files | dateien |
videos | videos |
export | exportieren |
and | und |
please | bitte |
EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
rotate | drehen |
degrees | grad |
burn | brennen |
disc | disc |
step | schritt |
import | importieren |
video | video |
upload | hochladen |
or | oder |
export | exportieren |
please | bitte |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
step | schritt |
import | import |
template | vorlage |
generate | erzeugen |
collage | collage |
select | wählen |
EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
movie | film |
swap | austauschen |
background | hintergrund |
select | wählen |
create | erstellen |
please | bitte |
a | möglichkeiten |
additional | weitere |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
edit | bearbeitung |
import | import |
export | export |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
add | einstellen |
import | import |
export | export |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
step | schritt |
place | setzen |
import | import |
export | export |
EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.
DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
data | daten |
application form | antragsformular |
access | zugang |
step | step |
your | ihren |
to | zu |
is | ist |
the first | erste |
for | um |
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
important | wichtiger |
generating | erstellung |
files | dateien |
and | und |
step-by-step | schritt |
the | stellt |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
inglês | alemão |
---|---|
publication | veröffentlichung |
store | store |
manage | verwalten |
app | app |
stores | stores |
guide | anleitung |
in | in |
step | schritt |
wish | möchten |
and | und |
play | play |
a | eine |
the | den |
you | sie |
of | der |
by | durch |
EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!
DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
locations | orte |
dates | termine |
register | anmeldung |
retreat | retreat |
and | und |
conditions | bedingungen |
for | zum |
requirements | voraussetzungen |
see | siehe |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
step | die |
EN STeP is the first step towards credible external communication of your environmental actions. Complete the application form to receive log-in data for your personal STeP access.
DE STeP ist der erste Schritt zu einer glaubwürdigen Kommunikation Ihrer Umweltmaßnahmen nach außen. Füllen Sie das Antragsformular aus, um Log-in-Daten für Ihren persönlichen STeP-Zugang zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
data | daten |
application form | antragsformular |
access | zugang |
step | step |
your | ihren |
to | zu |
is | ist |
the first | erste |
for | um |
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
mapping | mappings |
nodes | nodes |
data | daten |
target | die |
see | sieht |
Mostrando 50 de 50 traduções