Traduzir "keep coming back" para alemão

DE – Es weihnachtet sehr im Ödland! Staffel 18 ist jetzt verfügbar.– Ein Weihnachtswunder: Die Bar „Letzter Halt“ ist zurück! Schauen Sie doch mal vorbei

• Weihnachtswunder
• Bar
• Letzter Halt
• zurück
• Schauen Sie doch
• vorbei

DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren

• Aufmerksamkeit des Publikums
• fesseln
• Laufenden halten
• egal
• ob Sie aktuelle
• Sporthighlights
• nächsten Termine präsentieren

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

• Schultern der Marketer
• intelligente Personalisierungstaktiken anwenden
• möchten
• ihnen die Verbraucher
• bleiben
• zuverlässig

DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.

• Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen
• jedem Schritt individuelle
• liefern
• Kunden dazu bringt
• immer wieder

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

• Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher
• spielerische Elemente

DE Verstehen Sie die Filmleistung, optimieren Sie die Theaterfunktionen und nutzen Sie Trends in der Filmlandschaft sowie Erkenntnisse über das Publikum, um die Leistung im Kino zu maximieren.

• nutzen Sie Trends
• Filmlandschaft sowie Erkenntnisse
• Publikum
• Leistung im Kino

DE Gestalten Sie eine erstklassige Kundenstammbildung durch Personalisierung ausgehend von Standort, bisherigen Einkäufen, Demografie, Kommunikationspräferenzen und vielem mehr, damit Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen.

• Kundenstammbildung durch Personalisierung
• Standort
• bisherigen Einkäufen
• Demografie
• Kommunikationspräferenzen
• damit Kunden immer
• Ihnen

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

• unermüdlichen Antrieb
• Grundlagen abzudecken
• kontinuierlich frische
• seinen Lesern helfen
• Geld zu verdienen
• suchen

DE Sie wollen, dass Ihre Kunden auch beim nächsten Mal wieder bei Ihnen einkaufen

• wollen
• einkaufen

DE Geben Sie Ihren Kampagnen einen persönlichen Touch, und verbessern Sie so die Kundenbindung.

• Geben Sie Ihren
• persönlichen Touch

DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

• kommen nur dann
• wieder
• ihnen einen einwandfreien
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

DE Wie Ihre Kunden Ihnen treu bleiben

• Kunden Ihnen treu

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

• Steigern Sie Ihren
• indem Sie Ihrem
• Tools zur Verfügung
• schnellere Organisation braucht
• zufriedene Kunden
• gerne

DE Belohne deine Stammkunden und sorge dafür, dass sie dein Geschäft regelmäßig besuchen, ohne lästige Treuekarten mit sich tragen zu müssen

• Belohne deine Stammkunden
• sorge dafür
• dein Geschäft regelmäßig
• tragen zu müssen

DE Wenn du relevante Inhalte für diese Zielgruppe erstellst, wird sie sich mit dir beschäftigen und immer wieder zurückkommen.

• Zielgruppe erstellst
• dir beschäftigen
• immer wieder

DE Kontakt: Tel.: **-***-**-**; ***-***-***; ***-***-*** E-Mail: *******@***.** ***.*****************.** Das nahe am Strand gelegene Freizeitzentrum "Diament" ist einer der Orte, an die Sie immer wieder zurückkehren möchten

• E-Mail
• nahe am Strand
• Freizeitzentrum
• quot
• Orte
• immer wieder zurückkehren

DE Es basiert auf Divi Builder und bietet ultimative Flexibilität, um unterschiedliche Kategorien, Homepages und Story-basierte Posts zu erstellen und so Ihre Besucher zu binden.

• basiert auf Divi
• bietet ultimative Flexibilität
• unterschiedliche Kategorien
• Homepages

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter mit den Personen, Assets und Daten, die sie brauchen, um die Kundenbindung zu erhöhen.

• Vernetzen Sie Mitarbeiter
• Personen
• Assets
• brauchen

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

• großer Fortschritt
• mobile Leser dazu
• bringen
• Inhalte zu reagieren
• ihnen zu interagieren
• damit
• dich erinnern
• zurückkommen

DE Gute Webinhalte bewirken, dass sich mehr Menschen in Ihren E-Mail-Verteiler eintragen, und ansprechende E-Mails wiederum locken die Besucher immer wieder zurück auf Ihre Webseite.

• Gute Webinhalte bewirken
• Menschen in Ihren
• eintragen
• ansprechende E-Mails wiederum
• Besucher immer wieder

DE Wichtig ist es, mit der Fütterung aufzuhören, sobald es nachts richtig kalt wird ? etwa ab Mitte November. Denn sonst kommt der Igel immer wieder zur Futterstelle und setzt im schlechtesten Fall seinen Winterschlaf deswegen komplett aus.

• Fütterung aufzuhören
• sobald es nachts
• etwa ab Mitte
• Denn sonst kommt
• Igel immer wieder
• Futterstelle
• setzt im schlechtesten
• seinen Winterschlaf deswegen

DE Du bekommst durch Opt-Ins die Erlaubnis, mit ihnen zu kommunizieren und kannst Leafs Marketing- und Automatisierungstools dazu nutzen, mit Kunden zwischen Besuchen in Kontakt zu bleiben und sie vom nächsten Besuch zu überzeugen!

• bekommst durch Opt-Ins
• Erlaubnis
• ihnen zu kommunizieren
• kannst Leafs Marketing-
• Automatisierungstools dazu nutzen
• Kunden zwischen Besuchen
• bleiben

DE Für versierte Einzelhändler, die bereit sind, mit ihren Kunden in Kontakt zu treten und sie digital kennenzulernen, um sie zum Wiederkommen zu bewegen!

• versierte Einzelhändler
• treten
• digital kennenzulernen
• Wiederkommen zu bewegen

DE Eine reguläre Kundenbasis über alle Altersgruppen hinweg

• Altersgruppen hinweg

DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.

• löschen sie Mal
• Mal
• trotzdem entstehen immer
• Duplikate
• Mac gewappnet
• wieder um doppelte

DE Wenn Sie Silver-, Gold- oder Platinum-Mitglied sind und uns immer wieder besuchen

• Silver-
• Gold-
• immer wieder besuchen

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

• besser als viele
• Viele treue Kunden
• Rabatt-Aktionen locken Deine
• Shop
• bestimmt selbst
• ob
• wann Du Rabatte
• Deine Kunden

DE Unsere kostenlosen Fahrspiele für Kinder mit allen möglichen Autos werden dich immer wieder aufs Neue begeistern

• allen möglichen Autos
• dich immer wieder
• begeistern

DE Hast Du erst einmal ihr leckeres fruchtiges Aroma und das fröhliche und erhebende High probiert, wirst Du sicherlich mehr davon wollen: Cherry Moon Pie ist eine Indica, die ihresgleichen sucht!

• Hast Du erst
• ihr leckeres fruchtiges
• fröhliche
• erhebende High probiert
• wirst Du sicherlich
• davon wollen
• Cherry Moon Pie
• Indica
• ihresgleichen sucht

DE Super Cheese wird Dich nicht enttäuschen, Du wirst immer und immer wieder auf sie zurückgreifen.

• enttäuschen
• wirst immer

DE 7th Wave bewirkt einen einzigartigen Rausch, der betört und nach mehr lechzen läßt; er ist anders als alle anderen - wirklich einzigartig.

• Rausch
• betört
• lechzen läßt
• er ist anders
• anderen
• wirklich

DE Dieser hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer macht mit jedem Material kurzen Prozess und bietet dabei großartige Geschmacksrichtungen, Aromen und ein potentes High, von dem Du nicht genug bekommen wirst.

• hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer
• jedem Material kurzen
• bietet dabei großartige
• Aromen
• potentes High
• genug bekommen

DE Begrüßen Sie Gäste und sorgen Sie dafür, dass sie wiederkommen, indem Sie individuelle Zimmerschlüssel, VIP-Anhänger, Kundentreuekarten, Mitgliederausweise und Geschenkkarten nutzen.

• Begrüßen Sie Gäste
• sorgen Sie dafür
• wiederkommen
• indem Sie individuelle
• VIP-Anhänger
• Kundentreuekarten
• Mitgliederausweise
• Geschenkkarten

DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.

• Ihrer Kunden
• indem Sie Fragen
• beantworten
• sehen
• bereit sind schnell
• helfen
• kommen sie gerne

DE Diese werden nach einer positiven Kauferfahrung zu Ihnen zurück kehren.

• zurück

DE Gewinnen Sie Kundenloyalität, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn Sie mit Hilfe zur Verfügung stehen, kommen Kunden gerne wieder.

• Gewinnen Sie Kundenloyalität
• indem Sie Fragen
• beantworten
• Hilfe zur Verfügung
• kommen Kunden gerne

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.

• Sorgen Sie dafür
• Kunden wiederkommen
• reibungslosen Zahlungsabwicklung
• digitalen

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.

• Sorgen Sie dafür
• Kunden immer wieder
• Ihnen kaufen
• Technologie für wiederkehrende
• Unternehmen
• Standorte
• Payment Setups aller
• konzipiert

DE E-Mail-Marketing ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie implementieren können, um das Wachstum Ihres Podcasts zu fördern. Es ist auch eine ausgezeichnete Möglichkeit, Ihr aktuelles Publikum zu beschäftigen und immer wieder zurückzukommen.

• E-Mail-Marketing ist eines
• wichtigsten Dinge
• Wachstum Ihres Podcasts
• fördern
• ausgezeichnete Möglichkeit
• Ihr aktuelles Publikum
• beschäftigen
• immer wieder

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.

• Sorgen Sie dafür
• Kunden wiederkommen
• reibungslosen Zahlungsabwicklung
• digitalen

DE Agieren Sie schnell, um der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein – und sorgen Sie dafür, dass Kunden immer wieder zurückkommen.

• Agieren Sie schnell
• sorgen Sie dafür
• Kunden immer wieder

DE Verstehen Sie die Filmleistung, optimieren Sie die Theaterfunktionen und nutzen Sie Trends in der Filmlandschaft sowie Erkenntnisse über das Publikum, um die Leistung im Kino zu maximieren.

• nutzen Sie Trends
• Filmlandschaft sowie Erkenntnisse
• Publikum
• Leistung im Kino

DE Gestalten Sie eine erstklassige Kundenstammbildung durch Personalisierung ausgehend von Standort, bisherigen Einkäufen, Demografie, Kommunikationspräferenzen und vielem mehr, damit Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen.

• Kundenstammbildung durch Personalisierung
• Standort
• bisherigen Einkäufen
• Demografie
• Kommunikationspräferenzen
• damit Kunden immer
• Ihnen

DE Diese Preismethode bietet einzigartige Angebote für Kunden, die immer wieder kommen

• Preismethode bietet einzigartige
• Kunden
• immer wieder kommen

DE Es gibt einen Grund, warum Kranjska Gora ist ein beliebter Urlaubsort, nicht nur bei ausländischen Besuchern, sondern auch bei Einheimischen, die immer wieder gerne hierher zurückkehren

• Grund
• warum Kranjska Gora
• beliebter Urlaubsort
• ausländischen Besuchern
• immer wieder gerne
• zurückkehren

DE Schweizer Fleisch – immer wieder

• Schweizer Fleisch
• immer wieder

DE Eine reguläre Kundenbasis über alle Altersgruppen hinweg

• Altersgruppen hinweg

DE Sie sagt: „Ich hoffe, ein paar von den Ideen, die ich in Deutschland kennengelernt habe, setzen sich auch in meiner Heimat durch.“ Kelava denkt dabei zum Beispiel an Fahrradverleihs in Zagreb.

• sagt
• hoffe
• kennengelernt habe
• meiner Heimat
• Kelava denkt dabei
• Beispiel an Fahrradverleihs

DE Sorge dafür, dass deine Kunden wiederkommen, indem du ihnen ein nahtloses Einkaufserlebnis bietest und lange Warteschlangen vermeidest.

• Sorge dafür
• deine Kunden wiederkommen
• indem du ihnen
• nahtloses Einkaufserlebnis bietest
• lange Warteschlangen

DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.

• löschen sie Mal
• Mal
• trotzdem entstehen immer
• Duplikate
• Mac gewappnet
• wieder um doppelte