Traduzir "align videos step" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "align videos step" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de align videos step

inglês
alemão

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

inglêsalemão
importimportieren
dragziehen
timelinetimeline
alignrichten
renderrendern
videosvideos
stepschritt
thedes

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

inglêsalemão
clickklicken
widgetwidget
oroder
informationinformationen
in theim

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

inglêsalemão
clickklicken
widgetwidget
oroder
informationinformationen
in theim

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.

inglêsalemão
manageverwalten
clickklicke
openöffne
in theim
inin
to addhinzuzufügen
videosvideos
sectionabschnitt
youdu
andund

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglêsalemão
nodesnodes
xsltxslt
transformationtransformation
cankönnen
step-by-stepschritt
theeinzelne
yousie

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen

inglêsalemão
nodesnodes
xsltxslt
transformationtransformation
cankönnen
step-by-stepschritt
theeinzelne
yousie

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos

inglêsalemão
greatgroßartiges
toolwerkzeug
videosvideos
whiteboardwhiteboard
shortkurzen
marketingmarketing
bitsbits
animatedanimierten
infographicinfografiken
ites
aein
forfür
isist
andund

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips

inglêsalemão
stockfoodstockfood
widegroße
reciperezept
demonstratezeigen
preparationzubereitung
creativekreativen
shortkurz
superberstklassigen
selectionauswahl
freshfrischen
modernmodernen
videosvideos
tozu
clipsclips
withmit
stepschritt
fromhin
ofvon
theihnen

EN Videos are great for capturing your audience’s attention. Follow our step-by-step guide to make powerful explainer videos for your target markets.

DE Videos sind ideal, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe zu gewinnen. Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, um aussagekräftige Erklärvideos für Ihre Zielmärkte zu produzieren.

inglêsalemão
videosvideos
greatideal
audienceszielgruppe
attentionaufmerksamkeit
step-by-stepschritt
guideanleitung
followfolgen
tozu
targetdie
aresind
yourihre
ourunserer
forum

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips

inglêsalemão
stockfoodstockfood
widegroße
reciperezept
demonstratezeigen
preparationzubereitung
creativekreativen
shortkurz
superberstklassigen
selectionauswahl
freshfrischen
modernmodernen
videosvideos
tozu
clipsclips
withmit
stepschritt
fromhin
ofvon
theihnen

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

inglêsalemão
selectwählen
stepschritt
filesdateien
videosvideos
exportexportieren
andund
pleasebitte

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

inglêsalemão
selectwählen
rotatedrehen
degreesgrad
burnbrennen
discdisc
stepschritt
importimportieren
videovideo
uploadhochladen
oroder
exportexportieren
pleasebitte

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

inglêsalemão
selectwählen
rotatedrehen
degreesgrad
burnbrennen
discdisc
stepschritt
importimportieren
videovideo
uploadhochladen
oroder
exportexportieren
pleasebitte

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

inglêsalemão
selectwählen
stepschritt
filesdateien
videosvideos
exportexportieren
andund
pleasebitte

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglêsalemão
clickklick
correspondingjeweiligen
buttonsschaltflächen
resultsergebnisse
andund
cankönnen
stepssie
inmittels
thejedem
stepdie

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

inglêsalemão
newneuen
videovideos
addhinzufügen
applyanwenden
cropzuschneiden
parametersparameter
stepschritt
tracksspuren
createerstellen
tozu
adjustanpassen

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
stepschritt
andund
optimizeoptimieren
importimport
exportexport

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglêsalemão
pleasebitte
stepschritt
preparationvorbereitung
positionpositionierung
arrangeeinrichten
collagecollage
selectwählen
additionalzusätzliche
imagesbilder
the firstersten
imagebildes
optionsmöglichkeiten
theweiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
stepschritt
cutschnitt
editbearbeitung
importimport
uploadupload

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

DE Beschreibung: Sehen Sie 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son HD als völlig kostenlos an. Porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
comiccomic
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
mommom
sonson
stepstep
asals
videovideo
viewsehen
pornporno
xxxxxx

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

inglêsalemão
clickklick
correspondingjeweiligen
buttonsschaltflächen
resultsergebnisse
andund
cankönnen
stepssie
inmittels
thejedem
stepdie

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
stepschritt
cutschnitt
editbearbeitung
importimport
uploadupload

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

inglêsalemão
pleasebitte
stepschritt
preparationvorbereitung
positionpositionierung
arrangeeinrichten
collagecollage
selectwählen
additionalzusätzliche
imagesbilder
the firstersten
imagebildes
optionsmöglichkeiten
theweiterer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
stepschritt
andund
optimizeoptimieren
importimport
exportexport

EN For a step-by-step guide on how to do this, please see our illustrated step-by-step guide.

DE Wie du am besten vorgehst, erklären wir in einer bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitung.

inglêsalemão
step-by-stepschritt
guideanleitung
ourwir
aeiner

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

inglêsalemão
jirajira
accountaccount
managersmanager
long-termlangfristig
advisorsberater
alignalign
practicespraktiken
technologytechnologie
potentialpotenzial
technicaltechnical
servenutzen
asals
yourdir
andund
todamit
youdu
ofvon

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

inglêsalemão
jirajira
integratedintegrierte
seatsplätze
usersbenutzer
alignalign
freekostenlose
providebieten
inin
wewir
log ineinloggen
fourvier
cankönnen
forfür
thesediese

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

inglêsalemão
separateseparaten
supportsupport
offeringsbieten
jirajira
trellotrello
opsgenieopsgenie
alignalign
statuspagestatuspage
wewir
herehier
forweitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

inglêsalemão
agilityagilität
atlassianatlassian
jirajira
effectiveeffektive
alignalign
productionproduction
companiesunternehmen
fordabei
wayweise
existingbestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

inglêsalemão
jirajira
atlassianatlassian
solutionsolution
architectarchitect
betterbesser
alignalign
productionproduction
teamsteams
fasterschneller
agilityagilität
work togetherzusammenarbeiten
withmit
ofvon

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

inglêsalemão
jirajira
solutionsolution
architectarchitect
accompaniesbegleitet
companyunternehmen
transitionumstellung
monthsmonate
alignalign
threedrei
theder

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

inglêsalemão
jirajira
solutionsolution
architectarchitect
supportsunterstützt
configurationkonfiguration
requirementsanforderungen
agileagilen
alignalign
practicespraxis
andund

EN Align your image to the right, left, or center selecting the corresponding option from the Align drop-down list.

DE Richten Sie das Bild rechts, links oder mittig aus, indem Sie die entsprechende Option im Listenmenü Ausrichtung wählen.

inglêsalemão
imagebild
optionoption
oroder
correspondingentsprechende
alignrichten
selectingwählen
listdie
torechts
fromaus

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.

inglêsalemão
taptippen
alignausrichten
menumenü
cellzelle
menu itemmenüpunkt
to alignauszurichten
datadaten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten.

inglêsalemão
taptippen
alignausrichten
middlemitte
menumenü
cellzelle
menu itemmenüpunkt
to alignauszurichten
datadaten

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Unten ausrichten , um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.

inglêsalemão
taptippen
alignausrichten
menumenü
cellzelle
menu itemmenüpunkt
to alignauszurichten
datadaten

EN The Align section allows to align the autoshape on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die AutoForm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglêsalemão
alignausrichten
manipulatebearbeiten
objectsobjekte
guideanleitung
sectionabschnitt
learninformationen
toweitere

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglêsalemão
alignausrichten
imagebild
manipulatebearbeiten
objectsobjekte
guideanleitung
sectionabschnitt
learninformationen
toweitere

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglêsalemão
alignausrichten
tabletabelle
manipulatebearbeiten
objectsobjekte
guideanleitung
sectionabschnitt
learninformationen
toweitere

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten;

inglêsalemão
taptippen
alignausrichten
menumenü
cellzelle
menu itemmenüpunkt
to alignauszurichten
datadaten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;

inglêsalemão
taptippen
alignausrichten
middlemitte
menumenü
cellzelle
menu itemmenüpunkt
to alignauszurichten
datadaten

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglêsalemão
alignausrichten
chartdiagramm
manipulatebearbeiten
objectsobjekte
guideanleitung
sectionabschnitt
learninformationen
toweitere

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

inglêsalemão
separateseparaten
supportsupport
offeringsbieten
jirajira
trellotrello
opsgenieopsgenie
alignalign
statuspagestatuspage
wewir
herehier
forweitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

inglêsalemão
agilityagilität
atlassianatlassian
jirajira
effectiveeffektive
alignalign
productionproduction
companiesunternehmen
fordabei
wayweise
existingbestehende

EN Jumpstart into enterprise agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

inglêsalemão
agilityagilität
atlassianatlassian
jirajira
effectiveeffektive
alignalign
productionproduction
fordabei
companiesunternehmen
wayweise
existingbestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

inglêsalemão
jirajira
atlassianatlassian
solutionsolution
architectarchitect
betterbesser
alignalign
productionproduction
teamsteams
fasterschneller
agilityagilität
work togetherzusammenarbeiten
withmit
ofvon

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

inglêsalemão
jirajira
solutionsolution
architectarchitect
accompaniesbegleitet
companyunternehmen
transitionumstellung
monthsmonate
alignalign
threedrei
theder

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

inglêsalemão
jirajira
solutionsolution
architectarchitect
supportsunterstützt
configurationkonfiguration
requirementsanforderungen
agileagilen
alignalign
practicespraxis
andund

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

inglêsalemão
jirajira
accountaccount
managersmanager
long-termlangfristig
advisorsberater
alignalign
practicespraktiken
technologytechnologie
potentialpotenzial
technicaltechnical
servenutzen
asals
yourdir
andund
todamit
youdu
ofvon

Mostrando 50 de 50 traduções