Traduzir "developing and making" para alemão

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

• Erstellung einer Karte
• Entscheidungsfindung
• untersuchen
• Provider Informationen nutzten
• Entscheidungen zu treffen

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

• bereit
• Delphi zu lernen
• robuste native
• hilfreichsten Delphi-Tutorials

DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.

• Planung
• Entwicklung neuer Studiengänge
• Weiterentwicklung bestehender

DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen

• Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs-
• Schwellenländern darin
• ihren wissenschaftlichen Nachwuchs
• fördern
• international zu vernetzen
• Ort funktionierende Wissenschaftssysteme

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...

• Entwicklung diverser Grundstücke
• Gruppe
• Bestimmung neuer Investitionen
• Gruppe im Immobilienbereich
• Erwerb von Immobilien

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

• Saudi-Arabien
• Länderdaten
• StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen
• Demografie
• Wirtschaft
• Energie
• Klima
• Statistiken
• Vergleiche mit anderen

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

• bedeutet
• Zielgruppe sich gehört
• handfeste Ergebnisse sieht
• Indem wir zuhören
• bemühen
• unser Publikum wirklich
• unterstützen

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Wie Spryker mit Leapsome das Remote-Onboarding vereinfacht, das Mitarbeiter-Engagement erhöht und eine Feedback-Kultur entwickelt

• Spryker mit Leapsome
• Remote-Onboarding vereinfacht
• Mitarbeiter-Engagement erhöht
• Feedback-Kultur entwickelt

DE Wie die BEUMER Group Förderanlagen kundenspezifisch und effizient realisiert: Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche

• BEUMER Group Förderanlagen
• effizient realisiert
• Seit den späten
• entwickelt
• produziert die BEUMER
• kurvengängige Überlandförderer

DE In diesem Kurs führt Simon Sie durch den Prozess der Konzeption, Entwicklung und Produktion Ihrer eigenen Filmmusik. Erweitern Sie Ihr Musizieren über Instrumente hinaus und lernen Sie, überzeugende Geschichten durch Klang zu erzählen.

• diesem Kurs führt
• Prozess der Konzeption
• Entwicklung
• Produktion Ihrer eigenen
• Erweitern Sie Ihr
• Instrumente hinaus
• lernen Sie

DE Bereits seit mehr als 10 Jahren entwickelt yasoon Apps, die Produkte von Microsoft und Atlassian clever miteinander verbinden – und damit digitale Arbeitsprozesse einfacher, produktiver und transparenter machen

• Jahren entwickelt yasoon
• Produkte von Microsoft
• Atlassian clever miteinander
• damit digitale Arbeitsprozesse
• produktiver
• transparenter machen

DE Wir wollen Bildungseinrichtungen den Zugang zu Live und Push erleichtern. Zusätzlich haben wir Unterrichtsmaterialien entwickelt, die Jugendlichen inspirierend und spielerisch die Grundlagen des Musikmachens näher bringen.

• Live
• Push erleichtern
• entwickelt
• Jugendlichen inspirierend
• spielerisch die Grundlagen
• Musikmachens näher

DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.

• Erweiterung des eigenen
• Wachstumshebel
• gelegt
• Internationalisierung Deines

DE HTC ist nur wenige Tage von der Ankündigung seines nächsten Flaggschiffs entfernt, aber das bedeutet natürlich nicht, dass die Lecks aufhören werden.

• seines nächsten Flaggschiffs
• Lecks aufhören

DE Nachdem wir letztes Jahr viele Grundsatzentscheidungen gefällt und eine Vision für unsere zukünftigen Prozesse entwickelt haben, läuft nun die konkrete Umsetzung

• Nachdem wir letztes
• viele Grundsatzentscheidungen gefällt
• Umsetzung

DE In jedem Konferenzraum bei Vertex finden Sie einen bunten Bürostuhl, der uns daran erinnert, dass unsere Kunden immer mit am Konferenztisch sitzen, wenn wir neue Strategien entwickeln und wichtige Entscheidungen treffen.

• bunten Bürostuhl
• daran erinnert
• Konferenztisch sitzen
• Strategien entwickeln
• wichtige Entscheidungen

DE eChiller120 in the Making: Insights aus der Entwicklung der Anlagen und Regelung

• the Making
• Anlagen
• Regelung

DE eChiller120 in the Making: Insights aus der Entwicklung der Anlagen und Regelung In unserer Serie ?

• the Making
• Anlagen
• Regelung In unserer

DE So können Unternehmen wie Knorr-Bremse bei der Entwicklung von neuen Mobilitätslösungen von der Agilität eines Startups, seinen schnellen Entscheidungen und Spezial-Know-how im Softwarebereich profitieren

• Unternehmen wie Knorr-Bremse
• Entwicklung von neuen
• Agilität eines Startups
• seinen schnellen Entscheidungen
• Spezial-Know-how im Softwarebereich

DE ELAN ist ein Skihersteller, der seit 75 Jahren am Fuße der slowenischen Alpen ansässig ist

• slowenischen Alpen ansässig

DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.

• Erweiterung des eigenen
• Wachstumshebel
• gelegt
• Internationalisierung Deines

DE Nachdem wir letztes Jahr viele Grundsatzentscheidungen gefällt und eine Vision für unsere zukünftigen Prozesse entwickelt haben, läuft nun die konkrete Umsetzung

• Nachdem wir letztes
• viele Grundsatzentscheidungen gefällt
• Umsetzung

DE Daher unterstützt Munich Re als ergänzenden Weg die Idee von POC21, nachhaltige Produkte konkret zu entwickeln und in der Breite anwendbar zu machen

• Daher unterstützt Munich
• nachhaltige Produkte konkret
• entwickeln

DE In jedem Konferenzraum bei Vertex finden Sie einen bunten Bürostuhl, der uns daran erinnert, dass unsere Kunden immer mit am Konferenztisch sitzen, wenn wir neue Strategien entwickeln und wichtige Entscheidungen treffen.

• bunten Bürostuhl
• daran erinnert
• Konferenztisch sitzen
• Strategien entwickeln
• wichtige Entscheidungen

DE Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche

• Seit den späten
• entwickelt
• produziert die BEUMER
• kurvengängige Überlandförderer

DE Wintershall Dea ist ein Pionier der Sauergasförderung sowie der Arbeit in ökologisch sensiblen Gebieten und ist daher ein kompetenter Partner für die Erschließung der Ghasha-Konzession.

• Pionier der Sauergasförderung
• Arbeit in ökologisch
• Gebieten
• daher ein kompetenter

DE Darüber hinaus gibt es einige Initiativen, die diese Technologien einsetzen und die gerade daran sind, eine Auswahl zu treffen oder eigene Lösungen zu entwickeln. Mit einigen von diesen haben wir bereits Kontakt:

• einige Initiativen
• Technologien einsetzen
• Auswahl zu treffen
• einigen von diesen
• bereits

DE Außerdem entwickelt Ranktracker stetig neue Tools und verbessert bestehende Tools

• Außerdem entwickelt Ranktracker
• Tools
• verbessert bestehende Tools

DE HTC ist nur wenige Tage von der Ankündigung seines nächsten Flaggschiffs entfernt, aber das bedeutet natürlich nicht, dass die Lecks aufhören werden.

• seines nächsten Flaggschiffs
• Lecks aufhören

DE Unter Berücksichtigung der Erfahrung unseres Teams auf dem Gebiet des Gerätebaus sind wir bereit, unseren Partnern hohe Verarbeitungsstandards für solche Produkte anzubieten.

• Berücksichtigung der Erfahrung
• unseren Partnern hohe
• solche Produkte

DE Wir wollen Ihnen das beste Kundenerlebnis bieten! Daher werden alle Infomaniak-Produkte seit über 25 Jahren permanent weiterentwickelt, um ihre Benutzerfreundlichkeit zu optimieren.

• Kundenerlebnis bieten
• seit über Jahren
• weiterentwickelt

DE In dem Projekt, in dem ich mitarbeite, machen wir Stromzähler intelligent: Für einen Stromanbieter entwickeln wir digitale Mehrwertdienste in der Cloud

• Projekt
• mitarbeite
• machen wir Stromzähler

DE Unter Berücksichtigung der Erfahrung unseres Teams auf dem Gebiet des Gerätebaus sind wir bereit, unseren Partnern hohe Verarbeitungsstandards für solche Produkte anzubieten.

• Berücksichtigung der Erfahrung
• unseren Partnern hohe
• solche Produkte

DE Als ich meine SEO- und digital-marketing-Reise begann, hatte ich oft Schwierigkeiten beim Einrichten und Verwenden der vielen verfügbaren Tools

• meine SEO-
• digital-marketing-Reise begann
• hatte ich oft
• Einrichten
• Verwenden der vielen
• Tools

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.

• entschlossen
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Veränderungen voranzutreiben

DE Der Benutzer verpflichtet sich, seinen Benutzernamen und sein Passwort gewissenhaft zu verwenden und nicht an Dritte herauszugeben.

• seinen Benutzernamen
• Dritte

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

• datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt
• Bedeutung
• ermöglichen transparente
• nachvollziehbare
• Grundlage vertrauenswürdiger

DE Wir sind bestrebt, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, den Wandel voranzutreiben und etwas zu bewirken.

• bestrebt
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Wandel voranzutreiben

DE Die Inhalte der Websites und Dienste stellen keine Beratung dar und sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder deren Unterlassung herangezogen werden.

• Inhalte der Websites
• dar
• Entscheidungen
• deren Unterlassung herangezogen

DE DESITE BIM fördert die Projektzusammenarbeit, indem es BIM für alle Projektbeteiligten zugänglich und erreichbar macht, die Transparenz erhöht und die Entscheidungsfindung unterstützt

• DESITE BIM fördert
• Projektzusammenarbeit
• indem es BIM
• Projektbeteiligten zugänglich
• erreichbar macht
• Transparenz erhöht
• Entscheidungsfindung unterstützt

DE Gehen Sie mit Ihrem Entscheidungsprozess weiter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse, indem Sie mühelos datengesteuerte Entscheidungen sammeln, analysieren und dann treffen.

• Entscheidungsprozess weiter
• gewinnen Sie wertvolle
• indem Sie mühelos
• Entscheidungen sammeln
• analysieren
• dann

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern

• effektive Entscheidungsfindung müssen
• neu formulieren
• wer
• überdenken
• Data
• Entscheidungsfindung zu verbessern

DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.

• wichtig
• Marke konsistent bleibt
• gleiche Geschichte erzählen
• betont

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

• Stopp-Animation Papier Falten
• Papierkugel
• Minzgrüner Hintergrund
• faltet sich wieder
• er

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

• Animation Papier Falten
• Papierkugel
• hellblauer Hintergrund
• faltet sich wieder
• er

DE Konzentriere dich einfach auf deine Musik – nicht auf das Drumherum.

• Konzentriere dich einfach
• deine Musik