Traduzir "sprecherinnen aus entwicklungsländern" para inglês

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Sie werden nie zufriedener sein! Es ist die gleiche Art audio visueller Leckerbissen mit sehr guten Ton- und Sprecherinnen, eine einzigartige Einstellung zu Blowjobs und Sex im Allgemeinen in VR

• gleiche Art audio
• Leckerbissen mit sehr
• Ton-
• Sprecherinnen
• Sex im Allgemeinen
• VR

DE Die Haukāinga ( die örtliche Bevölkerung eines Marae) leitet den Whaikōrero ein, gefolgt von einem Waiata (Lied), das die Tangata Whenua zur Unterstützung ihrer Sprecher oder Sprecherinnen singen

• Haukāinga
• örtliche Bevölkerung eines
• leitet den Whaikōrero
• Lied
• ihrer Sprecher
• Sprecherinnen singen

DE , einem Austauschprojekt zwischen Journalisten und Journalistinnen aus der Schweiz und aus Entwicklungsländern.

• Austauschprojekt zwischen Journalisten

DE Gleichzeitig wollen wir die Menschen aus Entwicklungsländern stärker an globalen Diskussionen auch zu Digitalthemen beteiligen

• Menschen aus Entwicklungsländern
• Digitalthemen beteiligen

DE Nachwuchsführungskräfte und Postdocs mit Klimaexpertise aus außereuropäischen Schwellen- und Entwicklungsländern können sich bis zum 1. Februar 2022 bewerben.

• Nachwuchsführungskräfte
• Postdocs mit Klimaexpertise
• außereuropäischen Schwellen-
• Februar

DE Gleichzeitig wollen wir die Menschen aus Entwicklungsländern stärker an globalen Diskussionen auch zu Digitalthemen beteiligen

• Menschen aus Entwicklungsländern
• Digitalthemen beteiligen

DE Junge Führungskräfte aus Schwellen- und Entwicklungsländern können sich ab sofort um ein Internationales Klimaschutzstipendium bewerben.

• Klimaschutzstipendium

DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Trinidad und Tobago aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Trinidad und Tobago wird gelegentlich auch aus als Steueroase bezeichnet.

• Definition des Internationalen
• IMF
• gehört Trinidad
• Tobago aufgrund seiner
• Entwicklungsländern
• Trinidad
• Tobago wird gelegentlich
• Steueroase

DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehören Antigua und Barbuda aufgrund ihrer Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Antigua und Barbuda werden gelegentlich auch aus als Steueroase bezeichnet.

• Definition des Internationalen
• IMF
• gehören Antigua
• Barbuda aufgrund ihrer
• Entwicklungsländern
• Antigua
• Barbuda werden gelegentlich
• Steueroase

DE Forschende aus Schwellen- und Entwicklungsländern ausgezeichnet

• Forschende aus Schwellen-
• Entwicklungsländern ausgezeichnet

DE November 2022: Seit zehn Jahren werden Forschende aus Schwellen- und Entwicklungsländern mit dem Georg Forster-Forschungspreis geehrt....

• November
• Seit zehn Jahren
• Forschende aus Schwellen-
• Forster-Forschungspreis

DE wunderschöner Bambuswald, erneuerbare nachhaltige Energiequellen. tropische und alpine Klimazonen in Afrika, Asien und Amerika. lebenswichtiges Material für Menschen in Armut in Entwicklungsländern

• wunderschöner Bambuswald
• erneuerbare nachhaltige Energiequellen
• tropische
• Asien
• Amerika
• Armut in Entwicklungsländern

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

• Gebrauchte Elektronik schafft
• Entwicklungsländern
• wo es häufig

DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.

• Wiederverwendung in Entwicklungsländern
• inländische Recycling
• keinen großen Markt
• alte Röhrenmonitore

DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

• Aufarbeitung von Elektroschrott
• Entwicklungsländern machen
• müssen aufhören
• Computer wegzuwerfen

DE In vielen Entwicklungsländern hat das Messaging Internet, E-Mail und mobile Anwendungen überholt und ist zu

• Messaging Internet
• E-Mail
• mobile Anwendungen überholt

DE S&D Fraktion: Die EU muss ihre Zusage einlösen, Impfstoffe zu spenden und die Produktion in Afrika und in Entwicklungsländern anzukurbeln

• D Fraktion
• einlösen
• Impfstoffe zu spenden
• Produktion in Afrika
• Entwicklungsländern anzukurbeln

DE Wir wollen zukunftssichere Beschäftigungsperspektiven eröffnen und Informationen, Wissen und öffentliche Dienstleistungen in Entwicklungsländern leichter zugänglich machen! 

• wollen zukunftssichere Beschäftigungsperspektiven
• Wissen
• leichter zugänglich machen

DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet

• Organisation
• Chirurgen in Entwicklungsländern
• Ausbildung
• Implantatsysteme
• erforderlichen chirurgischen Instrumente

DE 4,2 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu angemessener Sanitärversorgung. Deswegen ist die Ansteckungsgefahr in vielen Entwicklungsländern dreimal höher als bei uns.

• Zugang zu angemessener
• vielen Entwicklungsländern dreimal

DE Denn derzeit müssen in Entwicklungsländern bis zu 60% der Ernten derartiger Betriebe entsorgt werden, da Früchte und Gemüse verderben, bevor sie den Markt erreicht haben.

• Denn derzeit müssen
• Ernten derartiger Betriebe
• da Früchte
• Gemüse verderben
• erreicht

DE Orbis ist eine gemeinnützige humanitäre Organisation, die Gemeinden in Entwicklungsländern den Zugang zu richtiger Augenvorsorge ermöglicht und damit das Erblinden verhindert

• humanitäre Organisation
• Gemeinden in Entwicklungsländern
• Zugang zu richtiger
• ermöglicht
• damit das Erblinden

DE Als globales Unternehmen sind wir uns bewusst, dass die Auswirkungen des Klimawandels in erster Linie von Gemeinschaften in Entwicklungsländern zu spüren sind, während ein Großteil der Emissionen von den Industrieländern verursacht wird.

• bewusst
• Auswirkungen des Klimawandels
• Entwicklungsländern zu spüren
• während ein Großteil
• verursacht

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

• Problem darstellt
• Projekt Potential
• anderen nepalesischen Städten

DE 89% der Menschen mit Sehbehinderungen leben in Entwicklungsländern

• Menschen mit Sehbehinderungen
• Entwicklungsländern

DE Projekte zugunsten von Jugendlichen in Entwicklungsländern, z. B. Schulen, Waisenhäuser und Zentren für Straßenkinder.

• Entwicklungsländern
• Schulen
• Waisenhäuser

DE Projekte zugunsten von bedürftigen Menschengruppen einer Gemeinschaft, z. B. der Ausbau von Pflege- oder Altersheimen, Hospizen, Lebensmittelbanken oder Sanitärinstallationen und Zugang zu sauberem Wasser in Entwicklungsländern.

• Menschengruppen einer Gemeinschaft
• Ausbau von Pflege-
• Altersheimen
• Hospizen
• Lebensmittelbanken
• Sanitärinstallationen
• Zugang zu sauberem

DE LCIF arbeitet mit Global HOPE zusammen, um die enormen Unterschiede bei den Ergebnissen von Kinderkrebs in Industrie- und Entwicklungsländern zu beheben.

• HOPE zusammen
• Ergebnissen von Kinderkrebs
• Industrie-

DE Für Millionen Menschen in Entwicklungsländern sind die eigenen Füße das einzige Fortbewegungsmittel

• Fortbewegungsmittel

DE Ihr umfangreicher Einsatz im Zusammenhang mit Patienten, die sich Operationen wie Bauch-, Hüft- und Knieoperationen unterziehen, nimmt sowohl in reifen Märkten als auch in Entwicklungsländern zu.

• Ihr umfangreicher Einsatz
• Zusammenhang mit Patienten
• Operationen wie Bauch-
• Hüft-
• Knieoperationen unterziehen
• Entwicklungsländern

DE Knorr-Bremse Global Care bringt seine langjährige Erfahrung bei der Umsetzung von Projekten in Entwicklungsländern ein

• Knorr-Bremse Global Care
• seine langjährige Erfahrung
• Umsetzung von Projekten

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

• Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen
• Einzelhandel hinaus erweitern
• Selbst in Entwicklungsländern
• Bankgeschäfts

DE Denn derzeit müssen in Entwicklungsländern bis zu 60% der Ernten derartiger Betriebe entsorgt werden, da Früchte und Gemüse verderben, bevor sie den Markt erreicht haben.

• Denn derzeit müssen
• Ernten derartiger Betriebe
• da Früchte
• Gemüse verderben
• erreicht

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

• Gebrauchte Elektronik schafft
• Entwicklungsländern
• wo es häufig

DE Die Wiederverwendung in Entwicklungsländern ist in der Regel effektiver als das inländische Recycling. In den USA gibt es beispielsweise keinen großen Markt für alte Röhrenmonitore, in anderen Ländern werden sie aber wiederverwendet.

• Wiederverwendung in Entwicklungsländern
• inländische Recycling
• keinen großen Markt
• alte Röhrenmonitore

DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

• Aufarbeitung von Elektroschrott
• Entwicklungsländern machen
• müssen aufhören
• Computer wegzuwerfen

DE Wir wollen zukunftssichere Beschäftigungsperspektiven eröffnen und Informationen, Wissen und öffentliche Dienstleistungen in Entwicklungsländern leichter zugänglich machen! 

• wollen zukunftssichere Beschäftigungsperspektiven
• Wissen
• leichter zugänglich machen

DE In Entwicklungsländern sind weniger als 10% der Schäden versichert - oft sogar fast gar keine.

• Entwicklungsländern sind weniger
• Schäden versichert
• oft sogar fast

DE Von den Gesamtschäden durch das Beben einschließlich der Nachbeben von 4,8 Mrd. US$ war – wie häufig in Entwicklungsländern – nur ein Bruchteil (210 Mio. US$) versichert.

• einschließlich der Nachbeben
• Mrd
• war
• häufig in Entwicklungsländern
• Bruchteil
• Mio

DE Munich Re unterstützt Kreditprogramm von 500 Mio. US$ für Kleinunternehmen in Entwicklungsländern | Munich Re

• Munich Re unterstützt
• Mio
• Kleinunternehmen in EntwicklungsländernxMunich

DE Munich Re unterstützt Kreditprogramm von 500 Mio. US$ für Kleinunternehmen in Entwicklungsländern

• Munich Re unterstützt
• Mio
• Kleinunternehmen in Entwicklungsländern

DE „Führende Versicherer wie Munich Re und Liberty Mutual erkennen den Wert, die Finanzierungsaktivitäten der IFC in Entwicklungsländern über unsere einzigartige MCPP Financial Institutions Platform zu unterstützen

• Re
• Liberty Mutual erkennen
• Wert
• Finanzierungsaktivitäten der IFC
• MCPP Financial Institutions
• unterstützen

DE Ziel von MCII ist es, Versicherungslösungen für die zunehmenden Schäden durch wetterbedingte Extremereignisse für Menschen in Entwicklungsländern zu entwickeln (www.climate-insurance.org)

• Ziel von MCII
• Schäden durch wetterbedingte
• Menschen in Entwicklungsländern
• entwickeln

DE Damit bestehen gute Chancen, dass solche Versicherungslösungen für Wetterkatastrophen in Entwicklungsländern Bestandteil eines neuen Klimaschutzabkommens für die Jahre nach 2012 werden.

• Damit bestehen gute
• Entwicklungsländern Bestandteil eines

DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet

• Organisation
• Chirurgen in Entwicklungsländern
• Ausbildung
• Implantatsysteme
• erforderlichen chirurgischen Instrumente

DE Doch bisher gelingt es in vielen Entwicklungsländern noch nicht, Hochertragssorten anzupflanzen, da sie auf die optimale Versorgung einer Hochleistungslandwirtschaft angewiesen sind

• Doch bisher gelingt
• Hochertragssorten anzupflanzen

DE Oliver Schenker entwickelt Modelle, die es Entwicklungsländern ermöglichen, auf nachhaltige Energiesysteme umzustellen

• Oliver Schenker entwickelt
• Entwicklungsländern ermöglichen
• nachhaltige Energiesysteme umzustellen

DE Forschungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern

• Forschungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern