EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "possible user experience" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible user experience" de inglês para alemão
Traduções de possible user experience
"possible user experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de possible user experience
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| unless | es sei denn |
| groups | gruppen |
| to invite | einzuladen |
| invited | eingeladen |
| it | es |
| possible | möglich |
| clients | kunden |
| user | benutzer |
| not | nicht |
| to | zu |
| more | mehr |
| multiple | mehreren |
| are | sind |
| other | andere |
EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.
DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| bot | bot |
| experience | experience |
| optimized | optimiert |
| best | bestmögliche |
| or | oder |
| whether | ob |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| human | mensch |
| that | dass |
| the | den |
| on | auf |
| are | sind |
EN To ensure we constantly offer you the best user experience possible, we bring together resources dedicated to ergonomics and the user interface in a reinforced monitoring unit
DE Um Ihnen stets das bestmögliche Nutzererlebnis anbieten zu können, konzentrieren wir unsere Ressourcen für die Ergonomie und die Benutzerschnittstelle auf eine verstärkte Beobachtungsgruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | stets |
| resources | ressourcen |
| ergonomics | ergonomie |
| user experience | nutzererlebnis |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| dedicated | die |
| and | und |
| interface | benutzerschnittstelle |
| offer | anbieten |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN Thus, ImmoScout24 is being expanded into a networked marketplace that efficiently covers all the needs of the main user groups and offers the best possible user experience
DE So wird ImmoScout24 zu einem vernetzten Marktplatz ausgebaut, der alle Bedürfnisse der Hauptnutzergruppen effizient abdeckt und eine bestmögliche Nutzererfahrung bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | ausgebaut |
| networked | vernetzten |
| marketplace | marktplatz |
| efficiently | effizient |
| covers | abdeckt |
| user experience | nutzererfahrung |
| offers | bietet |
| and | und |
| all | alle |
| best | bestmögliche |
| needs | bedürfnisse |
| thus | der |
| a | eine |
| the | wird |
EN We have proven that it’s possible to offer a personalized user experience without knowing anything about the user
DE Wir haben bewiesen, dass eine personalisierte Benutzererfahrung möglich ist, ohne etwas über Personen wissen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| personalized | personalisierte |
| user experience | benutzererfahrung |
| without | ohne |
| possible | möglich |
| to | zu |
| that | dass |
| about | über |
| a | eine |
| have | haben |
EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.
DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| bot | bot |
| experience | experience |
| optimized | optimiert |
| best | bestmögliche |
| or | oder |
| whether | ob |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| human | mensch |
| that | dass |
| the | den |
| on | auf |
| are | sind |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN We use a combination of cookies to improve your user experience on our site. To ensure the best possible experience, we recommend that you enable all cookies. Click on “specify preferences” to adjust specific cookie settings.
DE Wir benutzen verschiedene Cookies, um Ihre User Experience zu verbessern. Klicken Sie auf „Präferenzen“, um Ihre Cookie-Einstellung anzupassen.
EN User experience designers mostly use their knowledge of cognitive psychology and usability to design the best experience for you as possible
DE User Experience Designer nutzen ihr Wissen über kognitive Psychologie und Usability meist dazu, das bestmögliche Nutzererlebnis zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mostly | meist |
| cognitive | kognitive |
| psychology | psychologie |
| experience | experience |
| designers | designer |
| best | bestmögliche |
| user experience | nutzererlebnis |
| usability | usability |
| design | gestalten |
| to | zu |
| user | user |
| use | nutzen |
| and | und |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| social | social |
| login | login |
| lower | weniger |
| facilitate | vereinfachen |
| transactions | transaktionen |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| user | user |
| more | mehr |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| integrations | integration |
| for | für |
| incorporate | integrieren |
| use | nutzen |
EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.
DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| experience | experience |
| tool | tool |
| countries | ländern |
| design | design |
| interface | interface |
| in | in |
| user | user |
| and | und |
| used | genutzt |
| for | für |
| the | wird |
EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.
DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| experience | experience |
| tool | tool |
| countries | ländern |
| design | design |
| interface | interface |
| in | in |
| user | user |
| and | und |
| used | genutzt |
| for | für |
| the | wird |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
DE Auth0 stellt ein sicheres Benutzerverzeichnis bereit, das auf Hunderte Millionen Benutzer skaliert werden kann. Neben den Kernattributen können Sie weitere Benutzerattribute selbst gestalten oder das Benutzerverzeichnis in Ihre App integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| scales | skaliert |
| app | app |
| or | oder |
| millions | millionen |
| users | benutzer |
| your | ihre |
| a | ein |
| the | stellt |
| that | kann |
EN Description: For a company that offers scalable serialization solutions, I developed user-friendly user interfaces and improved the user experience of the existing application.
DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| company | unternehmen |
| scalable | skalierbare |
| i | ich |
| interfaces | interfaces |
| experience | experience |
| existing | bestehenden |
| offers | anbietet |
| developed | entwickelt |
| improved | verbessert |
| application | anwendung |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
DE Benutzereingabe Autovervollständigung - Bessere Benutzerfreundlichkeit durch Abrufen der Bankverbindung, wenn der Benutzer einen BIC-Code in Ihr System eingibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| better | bessere |
| retrieving | abrufen |
| bic | bic |
| code | code |
| system | system |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| your | ihr |
| in | in |
| when | wenn |
| a | einen |
| by | durch |
EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.
DE Auth0 stellt ein sicheres Benutzerverzeichnis bereit, das auf Hunderte Millionen Benutzer skaliert werden kann. Neben den Kernattributen können Sie weitere Benutzerattribute selbst gestalten oder das Benutzerverzeichnis in Ihre App integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| scales | skaliert |
| app | app |
| or | oder |
| millions | millionen |
| users | benutzer |
| your | ihre |
| a | ein |
| the | stellt |
| that | kann |
EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.
DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| experience | experience |
| tool | tool |
| countries | ländern |
| design | design |
| interface | interface |
| in | in |
| user | user |
| and | und |
| used | genutzt |
| for | für |
| the | wird |
EN Description: For a company that offers scalable serialization solutions, I developed user-friendly user interfaces and improved the user experience of the existing application.
DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| company | unternehmen |
| scalable | skalierbare |
| i | ich |
| interfaces | interfaces |
| experience | experience |
| existing | bestehenden |
| offers | anbietet |
| developed | entwickelt |
| improved | verbessert |
| application | anwendung |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| highlight | markieren |
| smartsheet | smartsheet |
| support | support |
| or | oder |
| accounts | konten |
| rows | zeilen |
| in | in |
| file | datei |
| for | für |
| contact | wenden |
| the | den |
EN User experience (UX) refers to the experience that a user has with a product or service
DE Mit dem Begriff User Experience (deutsch: Nutzererlebnis, kurz: UX) beschreibt man das Erlebnis, das der Anwender bei der Nutzung eines Produktes hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| user experience | nutzererlebnis |
| user | user |
| with | mit |
| experience | experience |
| has | hat |
EN Track non-linear user pathsOptimise the User Experience (UX)Increase your conversion ratesOffer a customised customer experience
DE Verfolgen Sie nichtlineare BenutzerpfadeOptimieren Sie die Benutzererfahrung (UX)Erhöhen Sie Ihre Conversion-RatenBieten Sie ein individuelles Kundenerlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| ux | ux |
| increase | erhöhen |
| conversion | conversion |
| user experience | benutzererfahrung |
| customised | individuelles |
| customer experience | kundenerlebnis |
| your | ihre |
| a | ein |
EN User experience design and concept iterations for the in-car experience with a focus on the driver as the main user of the dashboard.
DE User Experience Design und Konzept Iterationen für die neue In-car Experience. Unsere UX/UI Agentur in Deutschland hat vor allem am Dashboard des Fahrers gearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| iterations | iterationen |
| driver | fahrers |
| dashboard | dashboard |
| design | design |
| concept | konzept |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | allem |
| the | des |
EN User experience design and concept iterations for the in-car experience with a focus on the driver as the main user of the dashboard.
DE User Experience Design und Konzept Iterationen für die neue In-car Experience. Unsere UX/UI Agentur in Deutschland hat vor allem am Dashboard des Fahrers gearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| iterations | iterationen |
| driver | fahrers |
| dashboard | dashboard |
| design | design |
| concept | konzept |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | allem |
| the | des |
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
DE Benutzererfahrung: Für potenzielle Kunden, die verschiedene Sprachen sprechen, verbessert die Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops die Benutzererfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| different | verschiedene |
| woocommerce | woocommerce |
| store | shops |
| improve | verbessert |
| user experience | benutzererfahrung |
| customers | kunden |
| languages | sprachen |
| for | für |
| your | sprechen |
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banking | banking |
| ux | ux |
| experts | experten |
| user experience | benutzererfahrung |
| new | neue |
| customers | kunden |
| developments | entwicklungen |
| a | digitales |
| we | wir |
| is | ist |
| creating | erstellung |
| are | sind |
| for | für |
| by | durch |
| custom | die |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
DE Der Entwurf einer neuen Benutzererfahrung für das Gastgewerbe. Wir sind Experten in UX (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospitality | gastgewerbe |
| ux | ux |
| restaurants | restaurants |
| user experience | benutzererfahrung |
| new | neuen |
| experts | experten |
| developments | entwicklungen |
| design | entwurf |
| creating | erstellung |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
| are | sind |
| a | einer |
| custom | die |
EN User experience: The iterative analysis enabled the rapid development of prototypes and created an optimal experience for both user groups.
DE User Experience: Die iterative Analyse erlaubt die schnelle Entwicklung von Prototypen und schafft ein für beide User-Gruppen optimales Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| analysis | analyse |
| rapid | schnelle |
| development | entwicklung |
| prototypes | prototypen |
| optimal | optimales |
| groups | gruppen |
| iterative | iterative |
| for | für |
| of | von |
| and | und |
| experience | experience |
| the | die |
EN User experience: The iterative analysis enabled the rapid development of prototypes and created an optimal experience for both user groups.
DE User Experience: Die iterative Analyse erlaubt die schnelle Entwicklung von Prototypen und schafft ein für beide User-Gruppen optimales Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| analysis | analyse |
| rapid | schnelle |
| development | entwicklung |
| prototypes | prototypen |
| optimal | optimales |
| groups | gruppen |
| iterative | iterative |
| for | für |
| of | von |
| and | und |
| experience | experience |
| the | die |
EN Track non-linear user pathsOptimise the User Experience (UX)Increase your conversion ratesOffer a customised customer experience
DE Verfolgen Sie nichtlineare BenutzerpfadeOptimieren Sie die Benutzererfahrung (UX)Erhöhen Sie Ihre Conversion-RatenBieten Sie ein individuelles Kundenerlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| ux | ux |
| increase | erhöhen |
| conversion | conversion |
| user experience | benutzererfahrung |
| customised | individuelles |
| customer experience | kundenerlebnis |
| your | ihre |
| a | ein |
EN User experience design and concept iterations for the in-car experience with a focus on the driver as the main user of the dashboard.
DE User Experience Design und Konzept Iterationen für die neue In-car Experience. Unsere UX/UI Agentur in Deutschland hat vor allem am Dashboard des Fahrers gearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| iterations | iterationen |
| driver | fahrers |
| dashboard | dashboard |
| design | design |
| concept | konzept |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | allem |
| the | des |
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banking | banking |
| ux | ux |
| experts | experten |
| user experience | benutzererfahrung |
| new | neue |
| customers | kunden |
| developments | entwicklungen |
| a | digitales |
| we | wir |
| is | ist |
| creating | erstellung |
| are | sind |
| for | für |
| by | durch |
| custom | die |
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
DE Der Entwurf einer neuen Benutzererfahrung für das Gastgewerbe. Wir sind Experten in UX (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospitality | gastgewerbe |
| ux | ux |
| restaurants | restaurants |
| user experience | benutzererfahrung |
| new | neuen |
| experts | experten |
| developments | entwicklungen |
| design | entwurf |
| creating | erstellung |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
| are | sind |
| a | einer |
| custom | die |
EN A direct-to-cloud architecture ensures a fast, seamless user experience. You eliminate backhauling, improve performance and user experience, and simplify network administration—with no infrastructure, ever.
DE Eine Direct-to-Cloud-Architektur gewährleistet eine schnelle, nahtlose Anwendererfahrung. So kann man Backhauling vermeiden, die Leistung und Anwendererfahrung verbessern sowie die Netzwerkverwaltung vereinfachen – ganz ohne Infrastruktur.
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
DE Benutzererfahrung: Für potenzielle Kunden, die verschiedene Sprachen sprechen, verbessert die Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops die Benutzererfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| different | verschiedene |
| woocommerce | woocommerce |
| store | shops |
| improve | verbessert |
| user experience | benutzererfahrung |
| customers | kunden |
| languages | sprachen |
| for | für |
| your | sprechen |
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| solution | lösung |
| possible | möglichst |
| simplest | einfachsten |
| apis | api |
| supported | unterstützt |
| and | und |
| many | viele |
| with | mit |
| a | eine |
| to | also |
| of | von |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | anwendbar |
| experience | berufserfahrung |
| not | nicht |
| choose | wählen |
| of | von |
| years | jahre |
| number of | anzahl |
EN In contrast to password-based logins, it's possible for the same user to set and save multiple pairs of keys. This makes it possible to log in, even if a set of keys has been lost.
DE Im Gegensatz zu passwortbasierten Anmeldeverfahren ist es möglich, für den gleichen Nutzer mehrere Schlüsselpaare festzulegen und zu speichern. Damit ist eine Anmeldung selbst dann durchführbar, wenn ein Schlüsselpaar verloren geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| possible | möglich |
| user | nutzer |
| lost | verloren |
| save | speichern |
| it | es |
| and | und |
| log | anmeldung |
| for | für |
| to | zu |
| a | ein |
| multiple | mehrere |
| if | wenn |
EN In contrast to password-based logins, it's possible for the same user to set and save multiple pairs of keys. This makes it possible to log in, even if a set of keys has been lost.
DE Im Gegensatz zu passwortbasierten Anmeldeverfahren ist es möglich, für den gleichen Nutzer mehrere Schlüsselpaare festzulegen und zu speichern. Damit ist eine Anmeldung selbst dann durchführbar, wenn ein Schlüsselpaar verloren geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| possible | möglich |
| user | nutzer |
| lost | verloren |
| save | speichern |
| it | es |
| and | und |
| log | anmeldung |
| for | für |
| to | zu |
| a | ein |
| multiple | mehrere |
| if | wenn |
EN In contrast to password-based logins, it's possible for the same user to set and save multiple pairs of keys. This makes it possible to log in, even if a set of keys has been lost.
DE Im Gegensatz zu passwortbasierten Anmeldeverfahren ist es möglich, für den gleichen Nutzer mehrere Schlüsselpaare festzulegen und zu speichern. Damit ist eine Anmeldung selbst dann durchführbar, wenn ein Schlüsselpaar verloren geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| possible | möglich |
| user | nutzer |
| lost | verloren |
| save | speichern |
| it | es |
| and | und |
| log | anmeldung |
| for | für |
| to | zu |
| a | ein |
| multiple | mehrere |
| if | wenn |
EN Information about demographics and user behavior makes it possible to reach the target group precisely and at the same time use marketing budgets as efficiently as possible
DE Informationen über Demografie und Nutzungsverhalten ermöglichen es, die Zielgruppe präzise zu erreichen und dabei gleichzeitig Marketingbudgets maximal effizient einzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| demographics | demografie |
| efficiently | effizient |
| possible | ermöglichen |
| target group | zielgruppe |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| target | die |
| precisely | präzise |
| about | über |
| the | gleichzeitig |
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| guest | gäste |
| easy | einfach |
| possible | möglich |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| also | auch |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user possible user experience user experience possible possible decision possible user 6 user user 10 user user 4 user user user possible experience possible customer experience possible web experience experience possible fastest possible experience possible experience given customer experience possible immersive experience possible possible experience across possible to experience possible hosting experience browsing experience possible possible candidate experience shaping experience possible hosting experience possible fan experience possible experience as possible website user experience optimizing user experience user experience user’s experience end user experience mind user experience mobile user experience better user experience improved user experience positive user experience real user experience optimal user experience consistent user experience improve user experience user experience across good user experience user friendly experience user experience design enhance user experience user experience problems user experience journeys online user experience user experience built excellent user experience uncompromised user experienceTraduzir possible user experience para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe