Traduzir "company and developing" para alemão

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

• bereit
• Delphi zu lernen
• robuste native
• hilfreichsten Delphi-Tutorials

DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.

• Planung
• Entwicklung neuer Studiengänge
• Weiterentwicklung bestehender

DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen

• Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs-
• Schwellenländern darin
• ihren wissenschaftlichen Nachwuchs
• fördern
• international zu vernetzen
• Ort funktionierende Wissenschaftssysteme

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...

• Entwicklung diverser Grundstücke
• Gruppe
• Bestimmung neuer Investitionen
• Gruppe im Immobilienbereich
• Erwerb von Immobilien

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

• Saudi-Arabien
• Länderdaten
• StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen
• Demografie
• Wirtschaft
• Energie
• Klima
• Statistiken
• Vergleiche mit anderen

DE resolution entwickelt Nr.1 SAML SSO Anwendungen im Atlassian Marketplace. Zusätzlich zu den User Management Apps für Server und Data Center sind zahlreiche Cloud Apps darauf ausgerichtet, die teamübergreifende Zusammenarbeit zu verbessern.

• resolution entwickelt SAML
• Anwendungen im Atlassian
• Cloud Apps darauf

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

• unseren Websites anmelden
• Name
• Firmenname
• Firmenanschrift
• geschäftliche E-Mail-Adresse
• geschäftliche Telefonnummer
• Stellenbezeichnung
• Aufgabenbereich
• Branche
• Flexera
• Services von Flexera

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Das Familienunternehmen entwickelt sich immer weiter und ist dabei seiner Maxime treu geblieben - der hundertprozentigen Orientierung an den Bedürfnissen und Wünschen der Shopper und Handelspartner.

• weiter
• dabei seiner Maxime
• geblieben
• Bedürfnissen
• Wünschen der Shopper

DE Leidenschaft ist der Motor, der die Marke antreibt, nach neuartigen originellen Lösungen für ihre Kunden zu suchen

• Marke antreibt
• neuartigen originellen Lösungen
• Kunden zu suchen

DE Kerim Akgonul sieht seine Hauptaufgabe darin, Technologien wie Mobilgeräte, Cloud, soziale Netzwerke, IOT und Analysen zur Unterstützung von Geschäftsanwendern zu nutzen

• Kerim Akgonul sieht
• Hauptaufgabe darin
• Technologien wie Mobilgeräte
• Cloud
• soziale Netzwerke
• IOT
• Analysen zur Unterstützung
• Geschäftsanwendern zu nutzen

DE Egal, ob Sie eine Web- und Marketing-Agentur oder ein Unternehmen, das Module für PrestaShop entwickelt, vertreten, unser Partnerprogramm kann Ihnen helfen, mehr Leads zu sammeln und Ihr Geschäft schnell zu erweitern.

• Egal
• Marketing-Agentur
• Unternehmen
• Module für PrestaShop
• vertreten
• helfen
• Leads zu sammeln
• Ihr Geschäft schnell

DE Bewertung von Unternehmensrisiken sowie Entwicklung und Implementierung wirksamer Strategien zur Minderung erkannter Risiken

• Bewertung von Unternehmensrisiken
• Entwicklung
• Implementierung wirksamer Strategien
• Minderung erkannter Risiken

DE Entwicklung innovativer und flexibler Lösungen, die eine verbesserte EHS-Leistung vorantreiben und dazu beitragen, Unternehmensziele zu erreichen 

• Entwicklung innovativer
• flexibler Lösungen
• verbesserte EHS-Leistung vorantreiben
• dazu beitragen
• Unternehmensziele zu erreichen

DE In Lüdenscheid tritt Leopold Kostals Sohn Kurt in das Unternehmen ein, und beide treffen die Entscheidung, sich auf die Entwicklung und Produktion von Produkten für die Automobilindustrie zu konzentrieren.

• Lüdenscheid tritt Leopold
• Entwicklung
• Produktion von Produkten

DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle

• globales Unternehmen
• Lösungen auf Grundlage
• Innovationen
• deutscher Herstellungsqualität entwickelt
• MOBOTIX eine klare

DE Seine Karriere begann für Sal bei IBM als Software-Ingenieur, Architekt und dann in leitender Funktion mit der Entwicklung der E-Commerce- und Middleware-Produkte des Unternehmens

• Seine Karriere begann
• Sal bei IBM
• Software-Ingenieur
• Architekt
• dann in leitender
• Entwicklung der E-Commerce-
• Middleware-Produkte des Unternehmens

DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC

• Impfstoffentwicklung
• Sondierung eventueller Partner
• Aufbau von Produktionsstätten
• Unternehmen unter anderem
• Weltgesundheitsorganisation
• WHO
• Initiative Africa CDC

DE Indem wir Schlüsselpositionen intern vergeben und ausgebildete Mitarbeitende binden und fördern, verbleiben Fachwissen und geistiges Eigentum von Sonova im Unternehmen, was unseren Wettbewerbsvorteil ausbaut.

• Indem wir Schlüsselpositionen
• vergeben
• ausgebildete Mitarbeitende binden
• fördern
• verbleiben Fachwissen
• Unternehmen
• unseren Wettbewerbsvorteil

DE Butech ist die Abteilung der PORCELANOSA Grupo, die sich seit 2001 der Entwicklung technischer Lösungen und der Durchführung von Bauprojekten widmet, bei denen hauptsächlich die vom Mutterhaus hergestellten Fliesen und Fassadenpaneele verwendet werden

• PORCELANOSA Grupo
• seit der Entwicklung
• Lösungen
• Durchführung von Bauprojekten
• Mutterhaus hergestellten Fliesen

DE Yext führt all diese Informationen für Ihr Unternehmen in einer sehr einfach zugänglichen Benutzeroberfläche zusammen, wodurch Ihre Marketing- und Entwicklungsteams neuen Zugang auf Daten über Ihre Kunden und Ihre Produkte erhalten.

• Yext führt all
• sehr einfach zugänglichen
• zusammen
• wodurch Ihre Marketing-
• Entwicklungsteams neuen Zugang
• Kunden
• Produkte

DE Vision Seeds ist eine in den Niederlanden ansässige Saatgutfirma, die seit 1995 großartige Cannabis Samen entwickelt und vertreibt und auch heute noch seine Kunden in der ganzen Welt zufrieden stellt

• Niederlanden ansässige Saatgutfirma
• seit großartige Cannabis
• entwickelt
• vertreibt
• heute noch seine
• ganzen Welt zufrieden

DE Dabei rückt die individuelle Betreuung von Kunden und Herstellern sowie die Entwicklung neuer Geschäftsfelder verstärkt in den Fokus und schafft zusätzliche Mehrwerte für das Unternehmen“, führt Nill aus.

• Betreuung von Kunden
• neuer Geschäftsfelder verstärkt
• Fokus
• schafft zusätzliche Mehrwerte
• Unternehmen
• führt Nill

DE Immobilienvermögen aktiv managen. Neue Standorte suchen und entwickeln. Groß- und Einzelhandelsobjekte betreuen. Dafür steht METRO PROPERTIES, das Immobilienunternehmen der METRO.

• Immobilienvermögen aktiv managen
• Standorte suchen
• entwickeln
• Groß-
• Einzelhandelsobjekte betreuen
• Dafür steht METRO

DE Dazu gehört auch, eine Übersicht über die wichtigsten Trends und Entwicklungen im Geschäftsumfeld zu erstellen und zu beurteilen, wie diese sich auf das Unternehmen auswirken, um den Kontext aufzuzeigen, in dem das Unternehmen tätig ist.

• wichtigsten Trends
• Entwicklungen im Geschäftsumfeld
• erstellen
• beurteilen
• Unternehmen auswirken
• Kontext aufzuzeigen
• Unternehmen tätig

DE Die Firma Tundra Labs, die Chips und andere SteamVR-Entwicklungskits herstellt, entwickelt derzeit eine kleinere und günstigere Variante des bekannten HTC Vive-Trackers

• Firma Tundra Labs
• Chips
• andere SteamVR-Entwicklungskits herstellt
• HTC Vive-Trackers

DE Blickfeld, ein in München ansässiger Anbieter von LiDAR-Sensortechnologie und Perzeptionssoftware, gibt die Erweiterung der Serie-A-Finanzierung auf 31 Millionen US-Dollar bekannt

• Blickfeld
• München ansässiger Anbieter
• LiDAR-Sensortechnologie
• Perzeptionssoftware
• Erweiterung der Serie-A-Finanzierung
• Millionen US-Dollar bekannt

DE Als Chief People and Culture Officer von Smartsheet ist Megan verantwortlich dafür, erstklassige Talente anzuziehen, zu schulen und weiterzuentwickeln, während das Unternehmen weltweit wächst.

• Chief People and
• Officer von Smartsheet
• Megan verantwortlich dafür
• erstklassige Talente anzuziehen
• schulen
• weiterzuentwickeln
• während das Unternehmen

DE Egal, ob Sie eine Web- und Marketing-Agentur oder ein Unternehmen, das Module für PrestaShop entwickelt, vertreten, unser Partnerprogramm kann Ihnen helfen, mehr Leads zu sammeln und Ihr Geschäft schnell zu erweitern.

• Egal
• Marketing-Agentur
• Unternehmen
• Module für PrestaShop
• vertreten
• helfen
• Leads zu sammeln
• Ihr Geschäft schnell

DE Derzeit beschäftigt das Unternehmen im Umland von Genf und Winterthur rund 140 Personen, darunter zumeist hochqualifizierte Entwickler und Systemingenieure, die ein in ganz Europa geschätztes Know-how entwickeln

• Umland von Genf
• Winterthur rund Personen
• darunter zumeist hochqualifizierte
• Systemingenieure
• ganz Europa geschätztes
• entwickeln

DE Yext führt all diese Informationen für Ihr Unternehmen in einer sehr einfach zugänglichen Benutzeroberfläche zusammen, wodurch Ihre Marketing- und Entwicklungsteams neuen Zugang auf Daten über Ihre Kunden und Ihre Produkte erhalten.

• Yext führt all
• sehr einfach zugänglichen
• zusammen
• wodurch Ihre Marketing-
• Entwicklungsteams neuen Zugang
• Kunden
• Produkte

DE In Lüdenscheid tritt Leopold Kostals Sohn Kurt in das Unternehmen ein, und beide treffen die Entscheidung, sich auf die Entwicklung und Produktion von Produkten für die Automobilindustrie zu konzentrieren.

• Lüdenscheid tritt Leopold
• Entwicklung
• Produktion von Produkten

DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle

• globales Unternehmen
• Lösungen auf Grundlage
• Innovationen
• deutscher Herstellungsqualität entwickelt
• MOBOTIX eine klare

DE Seine Karriere begann für Sal bei IBM als Software-Ingenieur, Architekt und dann in leitender Funktion mit der Entwicklung der E-Commerce- und Middleware-Produkte des Unternehmens

• Seine Karriere begann
• Sal bei IBM
• Software-Ingenieur
• Architekt
• dann in leitender
• Entwicklung der E-Commerce-
• Middleware-Produkte des Unternehmens

DE Wie die BEUMER Group Förderanlagen kundenspezifisch und effizient realisiert: Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche

• BEUMER Group Förderanlagen
• effizient realisiert
• Seit den späten
• entwickelt
• produziert die BEUMER
• kurvengängige Überlandförderer

DE Beginnen Sie mit der Entwicklung Ihres Logos mit dem Bild des Maskottchens. Geben Sie dazu Ihren Firmennamen und Ihre Schlüsselwörter an und wählen Sie aus Dutzenden von Symbolen

• Entwicklung Ihres Logos
• Maskottchens
• Geben Sie dazu
• Firmennamen
• Symbolen

DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC

• Impfstoffentwicklung
• Sondierung eventueller Partner
• Aufbau von Produktionsstätten
• Unternehmen unter anderem
• Weltgesundheitsorganisation
• WHO
• Initiative Africa CDC

DE Padam Mobility ist ein innovatives Tech-Unternehmen, das KI-gestützte Plattformen und Anwendungen für nachfrageorientierte und Paratransit-Dienste entwickelt

• innovatives Tech-Unternehmen
• KI-gestützte Plattformen
• Anwendungen für nachfrageorientierte
• Paratransit-Dienste entwickelt

DE In Lüdenscheid tritt Leopold Kostals Sohn Kurt in das Unternehmen ein, und beide treffen die Entscheidung, sich auf die Entwicklung und Produktion von Produkten für die Automobilindustrie zu konzentrieren.

• Lüdenscheid tritt Leopold
• Entwicklung
• Produktion von Produkten

DE Das Unternehmen entwickelt neuartige digitale Werbemaßnahmen und verfügt über eine einzigartige Technologie, die es für die Entwicklung und Bereitstellung von Digital Signage und Displays einsetzt

• Unternehmen entwickelt neuartige
• Werbemaßnahmen
• Technologie
• Entwicklung
• Bereitstellung von Digital
• Displays einsetzt

DE Das Unternehmen setzt auf Kompetenz und nutzt sein technisches Wissen für die Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen.

• nutzt sein technisches
• Entwicklung innovativer Produkte

DE K-Devices wurde von Alessio Santini und Simone Fabbri gegründet. Das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung von Max-for-Live-Instrumenten, -Effekten und mehr spezialisiert.

• Santini
• Simone Fabbri gegründet
• Entwicklung von Max-for-Live-Instrumenten
• -Effekten

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE Wir suchen Persönlichkeiten, die sich mit Freude weiterentwickeln – und unser Unternehmen mitgestalten möchten

• suchen Persönlichkeiten
• Freude weiterentwickeln
• unser Unternehmen mitgestalten

DE Als kundenorientiertes Unternehmen haben wir viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines Produkts investiert, das den Anforderungen des E-Commerce gerecht wird.

• viel Zeit
• eines Produkts investiert
• Anforderungen des E-Commerce