DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
"statistikensaudi arabien in zahlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
zahlen | the |
mit | with |
in | all |
DE Saudi-Arabien beschränkte in der Vergangenheit einige Funktionen von WhatsApp, insbesondere Sprachanrufe, hob das Verbot jedoch 2016 auf
EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
insbesondere | especially |
verbot | ban |
einige | some |
in | in |
saudi | saudi |
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
alemão | inglês |
---|---|
skype | skype |
voice | voice |
internet | internet |
protocol | protocol |
voip | voip |
dienste | services |
und | and |
andere | other |
over | over |
saudi | saudi |
vor | to |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Saudi-Arabien werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Saudi Arabia You will enjoy
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
benutzer | user |
in | in |
sie | you |
werden | will |
saudi | saudi |
als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Saudi-Arabien im Internet surfen
EN No restrictions: Access any website and messaging app in Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
internet | website |
app | app |
in | in |
und | and |
saudi | saudi |
DE Wie unser Saudi-Arabien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Saudi Arabia VPN secures your internet freedom & privacy
alemão | inglês |
---|---|
privatsphäre | privacy |
schützt | secures |
vpn | vpn |
ihre | your |
wie | how |
unser | our |
saudi | saudi |
DE In den letzten fünf Jahren hat der Internetzugang in Saudi-Arabien, wo mittlerweile über 24,5 Millionen Internetnutzer leben, erheblich zugenommen. Es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen hinsichtlich der Konnektivität und des Website-Zugriffs.
EN Over the last five years, internet access has grown significantly in Saudi Arabia, which is now home to over 24.5 million internet users. However, several restrictions on connectivity and website access exist.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
internetzugang | internet access |
millionen | million |
erheblich | significantly |
zugenommen | grown |
einschränkungen | restrictions |
konnektivität | connectivity |
zugriffs | access |
jahren | years |
mittlerweile | now |
website | website |
fünf | five |
in | in |
verschiedene | several |
und | and |
saudi | saudi |
hat | has |
jedoch | however |
den | the |
DE Aufgrund eines Kampfes zwischen Telefondienstleistern sind einige internetbasierte Anrufdienste wie WhatsApp und Facetime in Saudi-Arabien blockiert
EN Due to a battle fought by phone service companies, some internet-based call services like WhatsApp and Facetime are blocked in Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
blockiert | blocked |
in | in |
sind | are |
einige | some |
und | and |
saudi | saudi |
aufgrund | to |
eines | a |
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
erwachsene | adult |
drogen | drugs |
normalerweise | usually |
kritik | criticism |
organisationen | organizations |
gesperrt | blocked |
regime | regime |
inhalte | content |
enthalten | contain |
in | in |
einige | some |
sind | are |
und | and |
saudi | saudi |
einiger | of the |
die | the |
DE Das beste Saudi-Arabien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Saudi Arabia VPN gives you back your internet freedom
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
zurück | back |
beste | the best |
ihre | your |
saudi | saudi |
ihnen | the |
DE Mada ist die gängigste E-Commerce-Zahlungsmethode in Saudi-Arabien
EN mada is paving the way for shoppers to enjoy a wide range of services that ensure speed, convenience, and security
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
die | the |
in | to |
DE Wichtigste Zahlungsmethode auf E-Commerce-Kanälen in Saudi-Arabien
EN Dominant on ecommerce channels in Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
kanälen | channels |
in | in |
auf | on |
saudi | saudi |
DE In diesem Live-Webinar der Digital Hub Initiative (de:hub) sprechen verschiedene Expert:innen über die Möglichkeiten, die sich Startups und Unternehmen in Saudi Arabien und den VAE bieten.
EN In this live webinar by de:hub, various experts will discuss the opportunities Saudia Arabia and the United Arab Emirates have to offer for startups and companies.
alemão | inglês |
---|---|
hub | hub |
verschiedene | various |
expert | experts |
live | live |
webinar | webinar |
de | de |
startups | startups |
bieten | offer |
möglichkeiten | opportunities |
in | in |
diesem | this |
den | the |
und | discuss |
DE Einer der weltweit größten Lieferanten von Methanol und Butandiol ist in Saudi-Arabien ansässig
EN One of the world’s largest suppliers of Methanol and Butanediol is based in Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
lieferanten | suppliers |
weltweit | worlds |
in | in |
und | and |
ist | is |
saudi | saudi |
DE Einer der weltweit größten Lieferanten von Methanol und Butandiol ist in Saudi-Arabien ansässig.
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG).
alemão | inglês |
---|---|
größten | major |
ist | is |
einer | a |
DE Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten in ganz Saudi-Arabien profitieren von der Moodle-basierten Lernplattform.
EN Healthcare professionals and patients across Saudi Arabia benefit from Moodle based learning platform.
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
moodle | moodle |
basierten | based |
saudi | saudi |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Der Gewinner ist "Kingdom Centre" in Saudi-Arabien
EN Kindgdom Centre in Saudi Arabia is nominated as winner
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winner |
centre | centre |
in | in |
ist | is |
saudi | saudi |
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
EN Raffles Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia (2022)
alemão | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
königreich | kingdom |
saudi | saudi |
DE Wir aktualisieren ständig unsere Apps, um Zensur in Ländern mit Internet-Einschränkungen zu umgehen, einschließlich China, Russland, Saudi-Arabien und andere schwer zensierte Gegenden der Erde
EN We are constantly updating our apps to bypass censorship in internet restricted countries, including China, Russia, Saudi Arabia and other heavily censored parts of the world
alemão | inglês |
---|---|
aktualisieren | updating |
ständig | constantly |
apps | apps |
zensur | censorship |
umgehen | bypass |
erde | world |
internet | internet |
china | china |
russland | russia |
ländern | countries |
in | in |
und | and |
zu | to |
einschließlich | including |
saudi | saudi |
unsere | our |
wir | we |
andere | other |
DE Aktuelle Zeit – Riad, Saudi-Arabien
EN Current Local Time in Riyadh, Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
riad | riyadh |
saudi | saudi |
DE Neben den G7-Akademien beteiligen sich die Wissenschaftsakademien aus Argentinien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea und der Türkei am Science20-Beratungsprozess.
EN In addition to the G7 academies, the Science20 process includes science academies from Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, and Turkey.
alemão | inglês |
---|---|
argentinien | argentina |
brasilien | brazil |
indien | india |
indonesien | indonesia |
mexiko | mexico |
südafrika | south africa |
türkei | turkey |
science | science |
akademien | academies |
china | china |
russland | russia |
saudi | saudi |
und | and |
aus | from |
neben | in |
den | the |
DE Saudi-Arabien hat gerade die Schaffung seiner eigenen Rüstungsindustrie angekündigt: Saudi-arabische Militärindustrien.
EN There is growing research on France’s role in the global arms industry and human rights organisations are now speaking out against arms sales, primarily to Saudi Arabia and Egypt.
alemão | inglês |
---|---|
saudi | saudi |
gerade | to |
die | the |
DE In Saudi-Arabien beginnt die Produktion von 330.000 mt Vinyl Acetate Monomer und 460.000 mt Essigsäure jährlich.
EN In Saudi Arabia, production begins with 330,000 metric tons of vinyl acetate monomer and 460,000 metric tons of acetic acid per annum.
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | begins |
produktion | production |
vinyl | vinyl |
in | in |
saudi | saudi |
und | and |
von | of |
DE Am 25. Juni 2019 begrüßte die Münchner Sicherheitskonferenz den Botschafter von Saudi-Arabien in Berlin, Prinz Faisal bin Farhan Al Saud, in ihrem Hauptstadtbüro zu einem MSC in Berlin-Hintergrundgespräch.
EN On June 25, 2019, the Munich Security Conference welcomed the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia, Prince Faisal bin Farhan Al Saud, in its Berlin office for an MSC in Berlin background discussion.
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
münchner | munich |
sicherheitskonferenz | security conference |
botschafter | ambassador |
berlin | berlin |
prinz | prince |
al | al |
msc | msc |
in | in |
bin | bin |
von | background |
saudi | saudi |
den | the |
zu | of |
DE bewältigten bei ihrem Debüt in Saudi-Arabien die härteste Offroad-Rallye der Welt
EN cars mastered the world’s toughest off-road rally on their debut in Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
debüt | debut |
härteste | toughest |
welt | worlds |
offroad | off-road |
rallye | rally |
in | in |
saudi | saudi |
der | the |
DE Abschnitt 15: Zusätzliche Hinweise für Einzelpersonen in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten
EN Section 15: Additional notice to individuals in Saudi Arabia and the United Arab Emirates
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
hinweise | notice |
einzelpersonen | individuals |
vereinigten | united |
arabischen | arab |
in | in |
abschnitt | section |
saudi | saudi |
und | and |
den | the |
DE 15: Zusätzliche Hinweise für Einzelpersonen in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten
EN 15. ADDITIONAL NOTICE TO INDIVIDUALS IN SAUDI ARABIA AND THE UNITED ARAB EMIRATES.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
hinweise | notice |
einzelpersonen | individuals |
vereinigten | united |
arabischen | arab |
in | in |
saudi | saudi |
und | and |
den | the |
DE Expandieren Sie in wachsende Energiegeografien wie Venezuela, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Saudi-Arabien, Schottland, Kanada und Mexiko.
EN Expand into growing energy geographies including Venezuela, Argentina, Brazil, Columbia, Saudi Arabia, Scotland, Canada and Mexico.
alemão | inglês |
---|---|
expandieren | expand |
wachsende | growing |
argentinien | argentina |
brasilien | brazil |
kolumbien | columbia |
schottland | scotland |
kanada | canada |
mexiko | mexico |
venezuela | venezuela |
und | and |
in | into |
saudi | saudi |
DE Thales unterstützt Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Einhaltung der Essential Cybersecurity Controls
EN Thales can help the Saudi Arabian organisations become compliant with the Essential Cybersecurity Controls.
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
unterstützt | help |
unternehmen | organisations |
einhaltung | compliant |
essential | essential |
cybersecurity | cybersecurity |
controls | controls |
der | the |
saudi | saudi |
DE Das Königreich Saudi-Arabien hat im Rahmen von Saudi Vision 2030 die sogenannten Essential Cybersecurity Controls (ECC) entwickelt und veröffentlicht
EN The Kingdom of Saudi Arabia, as part of the Saudi Vision 2030, has developed and promulgated the Essential Cybersecurity Controls (ECC)
alemão | inglês |
---|---|
königreich | kingdom |
vision | vision |
essential | essential |
cybersecurity | cybersecurity |
controls | controls |
entwickelt | developed |
ecc | ecc |
saudi | saudi |
und | and |
von | of |
hat | has |
DE Thales unterstützt Ihr Unternehmen bei der Einhaltung der ECC des Königreichs Saudi-Arabien.
EN Thales can help your organisation comply with the Kingdom’s ECC.
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
unterstützt | help |
unternehmen | organisation |
einhaltung | comply |
ecc | ecc |
ihr | your |
DE Bei der Entwicklung der Essential Cybersecurity Controls wurde der Bedarf an Cybersicherheit aller Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien berücksichtigt
EN Essential Cybersecurity Controls have been created with cybersecurity needs of all organisations and sectors in the Kingdom of Saudi Arabia in mind
alemão | inglês |
---|---|
essential | essential |
controls | controls |
unternehmen | organisations |
sektoren | sectors |
königreich | kingdom |
im | in the |
und | and |
saudi | saudi |
bedarf | needs |
cybersicherheit | cybersecurity |
aller | have |
DE Die Cybersicherheitskontrollen stellen die Mindeststandards dar, die „alle Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien“ erfüllen müssen.
EN The cybersecurity controls represent the minimum standards with which “all organisations and sectors in the Kingdom of Saudi Arabia” must comply.
DE Die Entwicklung der ECC ist ein wesentlicher und bedeutsamer Schritt hin zu einer Verbesserung der Cybersicherheitslage im Königreich Saudi-Arabien
EN The development of the ECCs is a crucial and vital step towards increasing the cybersecurity posture of the Kingdom of Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
königreich | kingdom |
entwicklung | development |
schritt | step |
und | and |
saudi | saudi |
ist | is |
wesentlicher | crucial |
DE Thales, ein weltweit führender Anbieter von Cybersicherheitslösungen und -diensten, unterstützt Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Einhaltung der Essential Cybersecurity Controls
EN Thales, a global leader in cybersecurity solutions and services, can help the Saudi Arabian organisations become compliant with the Essential Cybersecurity Controls.
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
weltweit | global |
unternehmen | organisations |
einhaltung | compliant |
essential | essential |
cybersecurity | cybersecurity |
controls | controls |
in | in |
und | and |
unterstützt | help |
führender | a |
saudi | saudi |
der | the |
diensten | services |
DE Aktuelle Zeit – Riad, Saudi-Arabien
EN Current Local Time in Riyadh, Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
riad | riyadh |
saudi | saudi |
DE Ganz konkret befindet sich Munich Health derzeit mit Saudi-Arabien im Lizenzierungsprozess zum Aufbau eines Krankenversicherers, wobei die Erfahrungen bei Daman genutzt und übertragen werden.
EN For example, Munich Health is currently engaged in the licensing process to establish a health insurer in Saudi Arabia, drawing on its experience gained with Daman.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
health | health |
derzeit | currently |
erfahrungen | experience |
im | in the |
und | its |
saudi | saudi |
befindet | to |
die | example |
mit | with |
zum | the |
DE Wir sind ein Ehepaar mit drei Kindern. Wir haben Studenten aus Japan, Belgien, Korea, China, Saudi-Arabien, Russland, Brasilien, die Türkei, Mexic ...
EN We are a married couple with three children. We have hosted students from Japan, Belgium, Korea, China, Saudi Arabia, Russia, Brazil, Turkey, Mexic...
alemão | inglês |
---|---|
kindern | children |
studenten | students |
japan | japan |
belgien | belgium |
korea | korea |
brasilien | brazil |
türkei | turkey |
china | china |
russland | russia |
drei | three |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
saudi | saudi |
ein | a |
aus | from |
haben | have |
DE Im Wettbewerb standen in diesem Jahr Koproduktionen aus Ägypten, Jordanien, dem Libanon, Marokko, Palästina, Saudi Arabien, der Republik Sudan und den Vereinigten Arabischen Emiraten.
EN This year’s competition included coproductions from Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, Saudi Arabia, Sudan, and the United Arab Emirates.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerb | competition |
jahr | years |
jordanien | jordan |
libanon | lebanon |
marokko | morocco |
saudi | saudi |
vereinigten | united |
arabischen | arab |
sudan | sudan |
diesem | this |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Der Gewinner ist "Kingdom Centre" in Saudi-Arabien
EN Kindgdom Centre in Saudi Arabia is nominated as winner
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winner |
centre | centre |
in | in |
ist | is |
saudi | saudi |
DE Mit ihrer Lage auf der Malik Road, in der Nähe des Geschäftsviertels und der Shopping- und Vergnügungsmeile Jeddah, heißt die Residenz Adagio City Sie herzlich willkommen für Ihren Aufenthalt in Saudi-Arabien
EN Located on Malik Road, close to the entertainment, shopping and business quarter of Jeddah, the Adagio City residence is happy to welcome you for your stay in Saudi
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
shopping | shopping |
city | city |
willkommen | welcome |
in | in |
residenz | residence |
heißt | to |
ihren | your |
nähe | close |
für | for |
und | and |
saudi | saudi |
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
EN Raffles Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia (2022)
alemão | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
königreich | kingdom |
saudi | saudi |
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
EN Raffles Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia (2022)
alemão | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
königreich | kingdom |
saudi | saudi |
DE Amloud Alamir hat in Syrien und Saudi-Arabien als Journalistin und Fernseh-Moderatorin gearbeitet. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in Berlin.
EN Amloud Alamir worked in Syria and Saudi Arabia as a journalist and television presenter. She lives in Berlin with her husband and their two children.
alemão | inglês |
---|---|
syrien | syria |
gearbeitet | worked |
lebt | lives |
berlin | berlin |
mann | husband |
kindern | children |
in | in |
und | and |
mit | with |
saudi | saudi |
beiden | a |
als | as |
DE Sie wurde in Saudi-Arabien geboren und absolvierte einen Teil ihres Studiums in Südafrika
EN An African Muslim born in Saudi Arabia, she currently lives in Sudan and completed parts of her studies in South Africa
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
studiums | studies |
südafrika | south africa |
teil | of |
in | in |
und | and |
saudi | saudi |
ihres | her |
einen | an |
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 2 Nachbarstaaten Irak und Saudi-Arabien
EN There are direct national borders with the 2 neighbouring countries Iraq and Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
irak | iraq |
bestehen | are |
den | the |
und | and |
saudi | saudi |
DE Wir aktualisieren ständig unsere Apps, um Zensur in Ländern mit Internet-Einschränkungen zu umgehen, einschließlich China, Russland, Saudi-Arabien und andere schwer zensierte Gegenden der Erde
EN We are constantly updating our apps to bypass censorship in internet restricted countries, including China, Russia, Saudi Arabia and other heavily censored parts of the world
alemão | inglês |
---|---|
aktualisieren | updating |
ständig | constantly |
apps | apps |
zensur | censorship |
umgehen | bypass |
erde | world |
internet | internet |
china | china |
russland | russia |
ländern | countries |
in | in |
und | and |
zu | to |
einschließlich | including |
saudi | saudi |
unsere | our |
wir | we |
andere | other |
DE Das Ziel der Extreme E ist es, vor beeindruckenden Kulissen von Saudi-Arabien bis Grönland auf die bereits heute sichtbaren Folgen des Klimawandels aufmerksam zu machen
EN The goal of the Extreme E is to promote awareness of the consequences of climate change that are already visible today against the backdrop of stunning vistas, from Saudi Arabia to Greenland
alemão | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
e | e |
beeindruckenden | stunning |
grönland | greenland |
sichtbaren | visible |
folgen | consequences |
klimawandels | climate change |
ziel | goal |
ist | is |
heute | today |
zu | to |
saudi | saudi |
DE Lieferung von Schienenbefestigungen und Weichen für die Paket 2A der Bahnlinie des Golf-Kooperationsrates, das Ruwais mit Ghuwaifat an der Grenze der VAE zu Saudi-Arabien verbinden wird; Auslieferungen bis Ende Oktober 2020 [...]
EN Supply of rail fasteners and turnouts for Package 2A of the railway line of the Gulf Cooperation Council which will link Ruwais with Ghuweifat at the UAE border with Saudi Arabia; Deliveries until late October 2020 [...]
alemão | inglês |
---|---|
grenze | border |
vae | uae |
verbinden | link |
oktober | october |
golf | gulf |
paket | package |
lieferung | supply |
auslieferungen | deliveries |
von | a |
für | for |
mit | with |
und | and |
saudi | saudi |
zu | line |
wird | the |
DE Neben den G7-Akademien beteiligen sich die Wissenschaftsakademien aus Argentinien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea und der Türkei am Science20-Beratungsprozess.
EN In addition to the G7 academies, the Science20 process includes science academies from Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, and Turkey.
alemão | inglês |
---|---|
argentinien | argentina |
brasilien | brazil |
indien | india |
indonesien | indonesia |
mexiko | mexico |
südafrika | south africa |
türkei | turkey |
science | science |
akademien | academies |
china | china |
russland | russia |
saudi | saudi |
und | and |
aus | from |
neben | in |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções