DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey
Traduzir "delphi zu lernen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delphi zu lernen" de alemão para inglês
Traduções de delphi zu lernen
"delphi zu lernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de delphi zu lernen
alemão
inglês
EN class="highlight">These include class="highlight">the Expert class="highlight">Delphi, class="highlight">Delphi class="highlight">In Depth: FireDAC, class="highlight">Delphi Programming Projects, class="highlight">More Coding class="highlight">in class="highlight">Delphi, class="highlight">and Cross Platform class="highlight">Development class="highlight">with class="highlight">Delphi 10.2 & FireMonkey
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| delphi | delphi |
| firedac | firedac |
| codierung | coding |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| in | in |
| mehr | more |
| der | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey
EN class="highlight">These include class="highlight">the Expert class="highlight">Delphi, class="highlight">Delphi class="highlight">In Depth: FireDAC, class="highlight">Delphi Programming Projects, class="highlight">More Coding class="highlight">in class="highlight">Delphi, class="highlight">and Cross Platform class="highlight">Development class="highlight">with class="highlight">Delphi 10.2 & FireMonkey
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| delphi | delphi |
| firedac | firedac |
| codierung | coding |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| in | in |
| mehr | more |
| der | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!
EN Although class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">many versions class="highlight">and editions class="highlight">of class="highlight">Delphi, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to apply class="highlight">all class="highlight">the concepts class="highlight">you class="highlight">learn here class="highlight">in later versions class="highlight">of class="highlight">Delphi too ? class="highlight">for class="highlight">as long class="highlight">as class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">Delphi class="highlight">to class="highlight">learn, class="highlight">these class="highlight">Delphi video tutorials class="highlight">are still valid!
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| konzepte | concepts |
| gültig | valid |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| versionen | versions |
| in | in |
| editionen | editions |
| viele | many |
| hier | here |
| obwohl | although |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| anwenden | apply |
| solange | as |
DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!
EN Although class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">many versions class="highlight">and editions class="highlight">of class="highlight">Delphi, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to apply class="highlight">all class="highlight">the concepts class="highlight">you class="highlight">learn here class="highlight">in later versions class="highlight">of class="highlight">Delphi too ? class="highlight">for class="highlight">as long class="highlight">as class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">Delphi class="highlight">to class="highlight">learn, class="highlight">these class="highlight">Delphi video tutorials class="highlight">are still valid!
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| konzepte | concepts |
| gültig | valid |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| versionen | versions |
| in | in |
| editionen | editions |
| viele | many |
| hier | here |
| obwohl | although |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| anwenden | apply |
| solange | as |
DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.
EN Ready class="highlight">to start class="highlight">learning class="highlight">Delphi class="highlight">and developing robust native class="highlight">and mobile applications? Use LearnDelphi class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">most helpful class="highlight">Delphi tutorials class="highlight">and head over class="highlight">to class="highlight">Delphi class="highlight">to start developing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| delphi | delphi |
| robuste | robust |
| native | native |
| mobile | mobile |
| tutorials | tutorials |
| anwendungen | applications |
| verwenden | use |
| zu | to |
| beginnen | start |
| um | for |
DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr
EN class="highlight">These include class="highlight">the MVVM class="highlight">in Delpi, Hands-class="highlight">On Design Patterns class="highlight">with class="highlight">Delphi, Mastering class="highlight">Delphi Programming, class="highlight">A Complete Reference Guide, class="highlight">Delphi High Performance, class="highlight">and class="highlight">more
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| beherrschen | mastering |
| performance | performance |
| programmierung | programming |
| in | in |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Delphi and Unicode - Dieses Whitepaper ist für Entwickler gedacht, die mit Delphi- und RAD Studio-Versionen arbeiten, die vor der Veröffentlichung von Delphi 2009 veröffentlicht wurden
EN class="highlight">Delphi class="highlight">and Unicode class="highlight">This white paper class="highlight">has been written class="highlight">to class="highlight">help developers class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">using versions class="highlight">of class="highlight">Delphi class="highlight">or RAD Studio class="highlight">that were released previous class="highlight">to class="highlight">the launch class="highlight">of class="highlight">Delphi 2009
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| whitepaper | white paper |
| entwickler | developers |
| rad | rad |
| veröffentlicht | released |
| versionen | versions |
| studio | studio |
| veröffentlichung | launch |
| wurden | were |
| dieses | this |
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
EN C++ RTL improvements include class="highlight">using make_shared class="highlight">and make_unique class="highlight">with class="highlight">Delphi classes, string_view support class="highlight">for class="highlight">Delphi strings, class="highlight">and easy class="highlight">Delphi/C++ string conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| string | string |
| vereinfachte | easy |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| umwandlung | conversion |
| unterstützung | support |
| für | for |
| in | using |
| sowie | with |
| die | strings |
| und | and |
DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen
EN Ever since class="highlight">Delphi XE2, class="highlight">it class="highlight">has been possible class="highlight">to generate class="highlight">Delphi 64bit applications class="highlight">from class="highlight">the same code base class="highlight">as class="highlight">your traditional Windows 32bit class="highlight">Delphi code
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| möglichkeit | possible |
| bit | bit |
| anwendungen | applications |
| code | code |
| windows | windows |
| ihr | your |
| zu | to |
| aus | from |
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
EN class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">re-compile class="highlight">your 3rd party components / libraries class="highlight">from older class="highlight">Delphi class="highlight">using class="highlight">the current class="highlight">Delphi 10.1 version class="highlight">so class="highlight">the components class="highlight">and libraries class="highlight">can class="highlight">be used class="highlight">in current class="highlight">Delphi projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| delphi | delphi |
| erneut | re |
| kompilieren | compile |
| komponenten | components |
| bibliotheken | libraries |
| projekten | projects |
| verwendet | used |
| aktuellen | current |
| in | in |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
EN class="highlight">Delphi class="highlight">is available class="highlight">in four editions – Community, Professional, Enterprise, class="highlight">and Architect. class="highlight">Delphi class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the RAD Studio class="highlight">development suite. Choose class="highlight">the class="highlight">Delphi edition class="highlight">that's right class="highlight">for class="highlight">you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| architect | architect |
| rad | rad |
| studio | studio |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| wählen | choose |
| in | in |
| vier | four |
| editionen | editions |
| verfügbar | available |
| edition | edition |
| zu | and |
| ist | is |
| außerdem | also |
| teil | part |
| ihnen | you |
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
EN class="highlight">Delphi class="highlight">is available class="highlight">in four editions – Community, Professional, Enterprise, class="highlight">and Architect. class="highlight">Delphi class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the RAD Studio class="highlight">development suite. Choose class="highlight">the class="highlight">Delphi edition class="highlight">that's right class="highlight">for class="highlight">you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| architect | architect |
| rad | rad |
| studio | studio |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| wählen | choose |
| in | in |
| vier | four |
| editionen | editions |
| verfügbar | available |
| edition | edition |
| zu | and |
| ist | is |
| außerdem | also |
| teil | part |
| ihnen | you |
DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr
EN class="highlight">These include class="highlight">the MVVM class="highlight">in Delpi, Hands-class="highlight">On Design Patterns class="highlight">with class="highlight">Delphi, Mastering class="highlight">Delphi Programming, class="highlight">A Complete Reference Guide, class="highlight">Delphi High Performance, class="highlight">and class="highlight">more
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| beherrschen | mastering |
| performance | performance |
| programmierung | programming |
| in | in |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
EN C++ RTL improvements include class="highlight">using make_shared class="highlight">and make_unique class="highlight">with class="highlight">Delphi classes, string_view support class="highlight">for class="highlight">Delphi strings, class="highlight">and easy class="highlight">Delphi/C++ string conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| string | string |
| vereinfachte | easy |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| umwandlung | conversion |
| unterstützung | support |
| für | for |
| in | using |
| sowie | with |
| die | strings |
| und | and |
DE Delphi and Unicode - Dieses Whitepaper ist für Entwickler gedacht, die mit Delphi- und RAD Studio-Versionen arbeiten, die vor der Veröffentlichung von Delphi 2009 veröffentlicht wurden
EN class="highlight">Delphi class="highlight">and Unicode class="highlight">This white paper class="highlight">has been written class="highlight">to class="highlight">help developers class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">using versions class="highlight">of class="highlight">Delphi class="highlight">or RAD Studio class="highlight">that were released previous class="highlight">to class="highlight">the launch class="highlight">of class="highlight">Delphi 2009
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| whitepaper | white paper |
| entwickler | developers |
| rad | rad |
| veröffentlicht | released |
| versionen | versions |
| studio | studio |
| veröffentlichung | launch |
| wurden | were |
| dieses | this |
DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen
EN Ever since class="highlight">Delphi XE2, class="highlight">it class="highlight">has been possible class="highlight">to generate class="highlight">Delphi 64bit applications class="highlight">from class="highlight">the same code base class="highlight">as class="highlight">your traditional Windows 32bit class="highlight">Delphi code
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| möglichkeit | possible |
| bit | bit |
| anwendungen | applications |
| code | code |
| windows | windows |
| ihr | your |
| zu | to |
| aus | from |
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
EN class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">re-compile class="highlight">your 3rd party components / libraries class="highlight">from older class="highlight">Delphi class="highlight">using class="highlight">the current class="highlight">Delphi 10.1 version class="highlight">so class="highlight">the components class="highlight">and libraries class="highlight">can class="highlight">be used class="highlight">in current class="highlight">Delphi projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| älteren | older |
| delphi | delphi |
| erneut | re |
| kompilieren | compile |
| komponenten | components |
| bibliotheken | libraries |
| projekten | projects |
| verwendet | used |
| aktuellen | current |
| in | in |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Dazu gehören das Object Pascal Handbook, das Delphi Cookbook und Coding in Delphi. Sie können bei Amazon und einer Reihe anderer Buchhändler online gefunden werden.
EN class="highlight">These include class="highlight">the Object Pascal Handbook, class="highlight">the class="highlight">Delphi Cookbook, class="highlight">and Coding class="highlight">in class="highlight">Delphi. class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">be found class="highlight">on Amazon class="highlight">and class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">other booksellers online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| handbook | handbook |
| delphi | delphi |
| cookbook | cookbook |
| coding | coding |
| amazon | amazon |
| buchhändler | booksellers |
| online | online |
| gefunden | found |
| anderer | other |
| in | in |
| reihe | number of |
| können | can |
| werden | be |
| einer | a |
| und | and |
DE Entwickeln von benutzerdefinierten Delphi-Komponenten: Beherrschen Sie die Kunst, leistungsstarke Delphi-Softwarekomponenten zu erstellen
EN Developing Custom class="highlight">Delphi Components: Master class="highlight">the Art class="highlight">of Creating Powerful class="highlight">Delphi class="highlight">Software Components
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherrschen | master |
| kunst | art |
| leistungsstarke | powerful |
| delphi | delphi |
| komponenten | components |
| erstellen | creating |
| entwickeln | developing |
| von | of |
| die | custom |
| sie | the |
DE Die Exercism.io Delphi Track-Mentoren sind freundliche, erfahrene Delphi Pascal-Entwickler, die Ihnen neue Techniken und Tricks beibringen.
EN class="highlight">The exercism.io class="highlight">Delphi Track mentors class="highlight">are friendly, experienced class="highlight">Delphi Pascal developers class="highlight">who class="highlight">will class="highlight">help class="highlight">teach class="highlight">you new techniques class="highlight">and tricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| freundliche | friendly |
| erfahrene | experienced |
| neue | new |
| techniken | techniques |
| tricks | tricks |
| io | io |
| track | track |
| mentoren | mentors |
| pascal | pascal |
| entwickler | developers |
| sind | are |
| ihnen | the |
| beibringen | teach |
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
EN C++ toolchain improvements class="highlight">with overhauled class="highlight">Delphi-style RTTI class="highlight">for C++ types, including class="highlight">using typeid class="highlight">on class="highlight">Delphi-style types
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| typen | types |
| für | for |
| mit | with |
DE Building 64bit Applications with Delphi (Erstellen von 64-Bit-Anwendungen mit Delphi)
EN Building 64bit Applications class="highlight">with class="highlight">Delphi
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bit | bit |
| building | building |
| mit | with |
| applications | applications |
DE „Delphi 64bit Code“ von Stephen Ball erläutert, was sich unterscheidet und was nicht, sowie die Definition der Optionen für die bedingte Kompilierung und die Verwendung von Assemblercode. Delphi-64-Bit-Programmcode
EN class="highlight">Delphi 64bit Code class="highlight">by Stephen Ball covering class="highlight">what class="highlight">is class="highlight">the same, class="highlight">what class="highlight">is different, predefine conditional compiler options class="highlight">and class="highlight">using assembler code. class="highlight">Delphi 64bit code
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bit | bit |
| ball | ball |
| bedingte | conditional |
| code | code |
| optionen | options |
| von | by |
| die | is |
| sich | same |
| und | and |
DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können
EN class="highlight">The current class="highlight">Delphi includes class="highlight">the new Getit Package Manager class="highlight">to allow class="highlight">you class="highlight">to browse, download, purchase, class="highlight">and install GetIt packages class="highlight">into class="highlight">the current class="highlight">Delphi version
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| suchen | browse |
| erwerben | purchase |
| delphi | delphi |
| herunterladen | download |
| pakete | packages |
| installieren | install |
| enthält | includes |
| neuen | new |
| package | package |
| und | and |
| version | version |
| aktuellen | current |
| den | the |
DE Unterstützung für Delphi und C++Builder: RAD Server ist vorbereitet für die Arbeit mit Delphi und C++Builder.
EN class="highlight">Delphi class="highlight">and C++Builder Support. RAD Server works class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">the box class="highlight">with class="highlight">Delphi class="highlight">and C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| rad | rad |
| arbeit | works |
| server | server |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung hochleistungsfähiger Delphi-Anwendungen und Apps für Windows, mac OS, iOS, and Android
EN Embarcadero® class="highlight">Delphi Community Edition class="highlight">is class="highlight">a great class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">get started quickly building high-performance native apps class="highlight">for Windows, mac OS, iOS, class="highlight">and Android
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| perfekter | great |
| einstieg | started |
| ios | ios |
| community | community |
| windows | windows |
| mac | mac |
| os | os |
| android | android |
| edition | edition |
| apps | apps |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| erstellung | to |
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
EN Directly copy class="highlight">and paste REST components class="highlight">from class="highlight">the REST Debugger class="highlight">to class="highlight">the RAD Studio, class="highlight">Delphi class="highlight">or C++Builder IDE. class="highlight">This enables configuration class="highlight">and consumption class="highlight">of REST services class="highlight">in class="highlight">Delphi class="highlight">or C++Builder apps class="highlight">with class="highlight">just class="highlight">a few clicks!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| ermöglicht | enables |
| konfiguration | configuration |
| klicks | clicks |
| rest | rest |
| komponenten | components |
| debugger | debugger |
| ide | ide |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | apps |
| diensten | services |
| kopieren | copy |
| direkt | directly |
| nutzung | consumption |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| dies | this |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Dieses neu aktualisierte 500-seitige E-Book ist ein komplettes Handbuch zur aktuellen, modernen Programmiersprache Object Pascal vom Bestseller-Autor von Delphi-Büchern und Delphi Senior Product Manager, Marco Cantú.
EN class="highlight">This newly updated 500-page e-book class="highlight">is class="highlight">a complete guide class="highlight">to class="highlight">the current, modern Object Pascal programming class="highlight">language class="highlight">by best-selling class="highlight">Delphi books author class="highlight">and class="highlight">Delphi Senior Product Manager, Marco Cantú.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | e-book |
| handbuch | guide |
| programmiersprache | programming language |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| senior | senior |
| manager | manager |
| büchern | books |
| autor | author |
| marco | marco |
| modernen | modern |
| aktualisierte | updated |
| komplettes | complete |
| object | object |
| aktuellen | current |
| und | and |
| ist | is |
| product | product |
| dieses | this |
DE Delphi 7 und C++Builder 6 sind nicht als Teil der Netzwerklizenzen verfügbar, auf Anforderung können Sie aber eine Delphi-7-Seriennummer und eine C++Builder-6-Seriennummer pro erworbener Lizenz bekommen.
EN class="highlight">Delphi 7 class="highlight">and C++Builder 6 class="highlight">are not available class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the network licenses class="highlight">but class="highlight">on request class="highlight">you class="highlight">can receive class="highlight">one class="highlight">Delphi 7 class="highlight">and class="highlight">one C++Builder 6 serial number per license purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| lizenz | license |
| und | and |
| nicht | not |
| als | as |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| können | can |
| pro | per |
| aber | but |
DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.
EN class="highlight">The latest class="highlight">Delphi tool class="highlight">will class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a fully functional cross-platform class="highlight">Delphi application class="highlight">that already contains basic functionality class="highlight">that class="highlight">every mobile class="highlight">app class="highlight">will class="highlight">need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| mobile | mobile |
| delphi | delphi |
| tool | tool |
| erstellen | create |
| zu | every |
| funktionen | functionality |
| anwendung | application |
| hilft | help you |
| enthält | contains |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
EN class="highlight">Delphi class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">as part class="highlight">of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes class="highlight">Delphi class="highlight">and C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| als | as |
| bestandteil | of |
| verfügbar | available |
| enthält | includes |
| ist | is |
| auch | also |
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist der perfekte Einstieg in die Entwicklung visuell beeindruckender, leistungsstarker nativer Delphi-Anwendungen für Windows, MacOS, iOS und Android
EN Embarcadero® class="highlight">Delphi Community Edition class="highlight">is class="highlight">a great class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">get started building visually stunning high-performance native class="highlight">Delphi apps class="highlight">for Windows, macOS, iOS, class="highlight">and Android
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| perfekte | great |
| einstieg | started |
| visuell | visually |
| leistungsstarker | high-performance |
| nativer | native |
| macos | macos |
| ios | ios |
| entwicklung | building |
| anwendungen | apps |
| community | community |
| windows | windows |
| android | android |
| edition | edition |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Senden einer mit Delphi 10.3 Update 3 entwickelten App an Google Play unter Verwendung des Compilers für Android 64 Bit und der Funktionen des Android App Bundle, die von der neuen Version von Delphi 10.3.3 Rio bereitgestellt werden
EN Sending class="highlight">to Google Play class="highlight">an class="highlight">app developed class="highlight">with class="highlight">Delphi 10.3 Update 3 class="highlight">using class="highlight">the compiler class="highlight">for Android 64 bits class="highlight">and class="highlight">the Android class="highlight">App Bundle class="highlight">features made available class="highlight">by class="highlight">the new version class="highlight">of class="highlight">Delphi 10.3.3 Rio
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| entwickelten | developed |
| play | play |
| android | android |
| bit | bits |
| bundle | bundle |
| rio | rio |
| app | app |
| funktionen | features |
| bereitgestellt | available |
| update | update |
| neuen | new |
| senden | to |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| version | version |
DE Sind Sie bereit, Ihre Datenzugriffskomponenten zu modernisieren? Erfahren Sie, wie Delphi Sie bei diesem Prozess unterstützen kann und wie Sie LearnDelphi für die aktuellsten Delphi-Tutorials verwenden können .
EN class="highlight">Are class="highlight">you ready class="highlight">to modernize class="highlight">your class="highlight">data class="highlight">access components? Head over class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">Delphi class="highlight">can class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">with class="highlight">the process class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">you class="highlight">can utilize LearnDelphi class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">most updated class="highlight">Delphi tutorials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| datenzugriffskomponenten | data access components |
| modernisieren | modernize |
| delphi | delphi |
| tutorials | tutorials |
| zu | to |
| verwenden | utilize |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| kann | can |
| prozess | process |
| unterstützen | help |
DE So können Sie die Anwendungscodebasis einfach von 32-Bit auf 64-Bit migrieren: Delphi ermöglicht es Ihnen, eine vorhandene 32-Bit-Delphi-Anwendungscodebasis zu verwenden und schnell 64-Bit-Anwendungen bereitzustellen
EN Letting class="highlight">You Easily Migrate Application Codebase class="highlight">from 32-bit class="highlight">to 64-bit: class="highlight">Delphi enables class="highlight">you class="highlight">to take class="highlight">an existing 32-bit class="highlight">Delphi application codebase class="highlight">and quickly class="highlight">make class="highlight">it deliver 64-bit applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| delphi | delphi |
| vorhandene | existing |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| können | enables |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| sie | you |
| eine | an |
DE In dieser TCoffee- und Code-Sitzung Jim McKeeth zusammen mit Olaf Monien wird alles über Windows 11 und macOS auf ARM diskutieren. Sie werden diese Funktionen mit der neuesten Version von Delphi (10.4.2 Delphi Sydney) erkunden.
EN class="highlight">In class="highlight">this TCoffee class="highlight">and Code session, Jim McKeeth class="highlight">will class="highlight">be joined class="highlight">by Olaf Monien class="highlight">will discuss everything class="highlight">about Windows 11 class="highlight">and macOS class="highlight">on ARM. class="highlight">They class="highlight">will class="highlight">explore class="highlight">these class="highlight">features class="highlight">using class="highlight">the newest version class="highlight">of class="highlight">Delphi (10.4.2 class="highlight">Delphi Sydney).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jim | jim |
| windows | windows |
| macos | macos |
| arm | arm |
| funktionen | features |
| neuesten | newest |
| delphi | delphi |
| sydney | sydney |
| erkunden | explore |
| code | code |
| sitzung | session |
| in | in |
| version | version |
| mit | joined |
| alles | everything |
| werden | be |
| wird | the |
| und | discuss |
DE TMS Software bietet seit der ersten Version von Delphi Softwarekomponenten und -produkte an, die speziell für Delphi-Entwickler entwickelt wurden
EN TMS class="highlight">Software class="highlight">has been offering class="highlight">software components class="highlight">and products specifically designed class="highlight">for class="highlight">Delphi developers since class="highlight">the first version class="highlight">of class="highlight">Delphi
| alemão | inglês |
|---|---|
| tms | tms |
| delphi | delphi |
| speziell | specifically |
| entwickler | developers |
| software | software |
| bietet | offering |
| produkte | products |
| ersten | the first |
| version | version |
| und | and |
DE Kenntnisse in Delphi (Object Pascal) und der Visual Component Library (VCL) sind erforderlich. Um die zahlreichen Beispiele zu reproduzieren, benötigen Sie eine aktuelle Version von Delphi und TMS WEB Core.
EN class="highlight">Knowledge class="highlight">of class="highlight">Delphi (Object Pascal) class="highlight">and class="highlight">the Visual Component Library (VCL) class="highlight">is required. class="highlight">To reproduce class="highlight">the numerous examples, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">a current version class="highlight">of class="highlight">Delphi class="highlight">and TMS WEB Core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| object | object |
| pascal | pascal |
| visual | visual |
| component | component |
| library | library |
| reproduzieren | reproduce |
| tms | tms |
| web | web |
| erforderlich | required |
| beispiele | examples |
| zu | to |
| aktuelle | current |
| core | core |
| zahlreichen | numerous |
| benötigen | you need |
| version | version |
| eine | a |
| und | and |
DE "Dieses Buch macht Sie zu einem schnelleren Delphi-Entwickler. Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder Delphi seit Version 1 verwenden, Sie finden alle möglichen Tipps, Tricks und Hacks, um Ihre Produktivität zu steigern."
EN ?class="highlight">This book class="highlight">will class="highlight">make class="highlight">you class="highlight">a faster class="highlight">Delphi developer, class="highlight">it doesn?t matter class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just starting class="highlight">out, class="highlight">or class="highlight">have been class="highlight">using class="highlight">Delphi since version 1, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">find class="highlight">all sorts class="highlight">of tips, tricks class="highlight">and hacks class="highlight">to boost class="highlight">your productivity.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| schnelleren | faster |
| delphi | delphi |
| hacks | hacks |
| produktivität | productivity |
| entwickler | developer |
| t | t |
| ob | if |
| finden | find |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| oder | or |
| version | version |
| steigern | boost |
| erst | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| dieses | this |
| sie | you |
| seit | of |
| und | and |
DE Cary ist ein preisgekrönter und meistverkaufter Autor von über 25 Büchern. Seine neuesten Bücher sind:Delphi im Detail: FireDAC und Delphi im Detail: ClientDataSets, 2. Ausgabe.
EN Cary class="highlight">is class="highlight">an award-winning, best-selling author class="highlight">of over 25 books. His latest books class="highlight">are:class="highlight">Delphi class="highlight">in Depth: FireDAC class="highlight">and class="highlight">Delphi class="highlight">in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| neuesten | latest |
| delphi | delphi |
| firedac | firedac |
| und | and |
| bücher | books |
| sind | are |
| ist | is |
| von | edition |
DE Senden einer mit Delphi 10.3 Update 3 entwickelten App an Google Play unter Verwendung des Compilers für Android 64 Bit und der Funktionen des Android App Bundle, die von der neuen Version von Delphi 10.3.3 Rio bereitgestellt werden.
EN Sending class="highlight">to Google Play class="highlight">an class="highlight">app developed class="highlight">with class="highlight">Delphi 10.3 Update 3 class="highlight">using class="highlight">the compiler class="highlight">for Android 64 bits class="highlight">and class="highlight">the Android class="highlight">App Bundle class="highlight">features made available class="highlight">by class="highlight">the new version class="highlight">of class="highlight">Delphi 10.3.3 Rio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| entwickelten | developed |
| play | play |
| android | android |
| bit | bits |
| bundle | bundle |
| rio | rio |
| app | app |
| funktionen | features |
| bereitgestellt | available |
| update | update |
| neuen | new |
| senden | to |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| version | version |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN class="highlight">The Embarcadero Community Edition class="highlight">is offered class="highlight">for class="highlight">both class="highlight">Delphi class="highlight">and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" class="highlight">in class="highlight">these FAQs refers solely class="highlight">to class="highlight">Delphi Community Edition class="highlight">and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
EN 22. class="highlight">Do class="highlight">Delphi Community Edition class="highlight">or C++ Builder Community Edition include class="highlight">access class="highlight">to earlier versions class="highlight">like class="highlight">other class="highlight">Delphi class="highlight">and C++ Builder products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| frühere | earlier |
| community | community |
| versionen | versions |
| andere | other |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| von | edition |
| und | and |
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
EN class="highlight">The general FAQs class="highlight">for class="highlight">Delphi class="highlight">and C++Builder (not specific class="highlight">to class="highlight">the Community Editions) class="highlight">are available class="highlight">at http://www.embarcadero.com/products/class="highlight">delphi/faq class="highlight">and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| community | community |
| products | products |
| faq | faq |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| edition | editions |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
EN class="highlight">Delphi class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">as part class="highlight">of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes class="highlight">Delphi class="highlight">and C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| als | as |
| bestandteil | of |
| verfügbar | available |
| enthält | includes |
| ist | is |
| auch | also |
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist der perfekte Einstieg in die Entwicklung visuell beeindruckender, leistungsstarker nativer Delphi-Anwendungen für Windows, MacOS, iOS und Android
EN Embarcadero® class="highlight">Delphi Community Edition class="highlight">is class="highlight">a great class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">get started building visually stunning high-performance native class="highlight">Delphi apps class="highlight">for Windows, macOS, iOS, class="highlight">and Android
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| perfekte | great |
| einstieg | started |
| visuell | visually |
| leistungsstarker | high-performance |
| nativer | native |
| macos | macos |
| ios | ios |
| entwicklung | building |
| anwendungen | apps |
| community | community |
| windows | windows |
| android | android |
| edition | edition |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Dazu gehören das Object Pascal Handbook, das Delphi Cookbook und Coding in Delphi. Sie können bei Amazon und einer Reihe anderer Buchhändler online gefunden werden.
EN class="highlight">These include class="highlight">the Object Pascal Handbook, class="highlight">the class="highlight">Delphi Cookbook, class="highlight">and Coding class="highlight">in class="highlight">Delphi. class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">be found class="highlight">on Amazon class="highlight">and class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">other booksellers online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| handbook | handbook |
| delphi | delphi |
| cookbook | cookbook |
| coding | coding |
| amazon | amazon |
| buchhändler | booksellers |
| online | online |
| gefunden | found |
| anderer | other |
| in | in |
| reihe | number of |
| können | can |
| werden | be |
| einer | a |
| und | and |
DE Entwickeln von benutzerdefinierten Delphi-Komponenten: Beherrschen Sie die Kunst, leistungsstarke Delphi-Softwarekomponenten zu erstellen
EN Developing Custom class="highlight">Delphi Components: Master class="highlight">the Art class="highlight">of Creating Powerful class="highlight">Delphi class="highlight">Software Components
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherrschen | master |
| kunst | art |
| leistungsstarke | powerful |
| delphi | delphi |
| komponenten | components |
| erstellen | creating |
| entwickeln | developing |
| von | of |
| die | custom |
| sie | the |
DE Die Exercism.io Delphi Track-Mentoren sind freundliche, erfahrene Delphi Pascal-Entwickler, die Ihnen neue Techniken und Tricks beibringen.
EN class="highlight">The exercism.io class="highlight">Delphi Track mentors class="highlight">are friendly, experienced class="highlight">Delphi Pascal developers class="highlight">who class="highlight">will class="highlight">help class="highlight">teach class="highlight">you new techniques class="highlight">and tricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| freundliche | friendly |
| erfahrene | experienced |
| neue | new |
| techniken | techniques |
| tricks | tricks |
| io | io |
| track | track |
| mentoren | mentors |
| pascal | pascal |
| entwickler | developers |
| sind | are |
| ihnen | the |
| beibringen | teach |
DE Die Delphi macOS 64-Bit-ARM- und Android 64-Bit-Debugger basieren jetzt auf der LLDB-Debugger-Architektur, die bereits für den Delphi iOS 64-Bit-Debugger verwendet wurde
EN class="highlight">The class="highlight">Delphi macOS 64-bit ARM class="highlight">and Android 64-bit debuggers class="highlight">are now based class="highlight">on class="highlight">the LLDB debugger architecture, class="highlight">which was already class="highlight">in use class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">Delphi iOS 64-bit debugger
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| arm | arm |
| debugger | debugger |
| architektur | architecture |
| basieren | are |
| jetzt | now |
| für | for |
| verwendet | use |
| und | and |
| wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lernen lernen neue delphi zu lernen tag lernen lernen maschinelles lernen maschinellen lernen jura lernen lernen wollen schnell lernen polen lernen einfaches lernen studenten lernen lebenslanges lernen lernen viel lernen bedeutet laptop lernen desto besser lernen offline tracking lernen sprachen lernen maschinellem lernen kollaborative lernen optimiertes lernen voneinander lernen lernen jeden tag python lernen programmieren lernen teilnehmer lernen lernen gegenseitig online lernen kurs lernen maschinellem lernen verbunden englisch lernen maschinellem lernen abweichungen grundlagen lernen geige lernen cello lernen inspiration beim lernen bass lernen aussprache lernen personalisiert lernen klavier lernen grundlagen zu lernen gitarre lernen chinesisch zu lernen muttersprachlers zu lernen studierende lernen modernes online lernen saxofon spielen lernen schwimmen zu lernen maschinelles lernen integrierenTraduzir delphi zu lernen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe