Traduzir "gruppe im immobilienbereich" para inglês

DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...

• Entwicklung diverser Grundstücke
• Gruppe
• Bestimmung neuer Investitionen
• Gruppe im Immobilienbereich
• Erwerb von Immobilien

DE Die SIGNA Real Estate setzt sich aus den verschiedenen Geschäftsfeldern und Unternehmen der SIGNA Gruppe zusammen, die sich schwerpunktmäßig im Immobilienbereich engagieren

• SIGNA Real Estate
• verschiedenen Geschäftsfeldern
• Unternehmen der SIGNA
• zusammen
• schwerpunktmäßig im Immobilienbereich

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

• Mitglieder zur Gruppe
• Gruppe hinzufügen
• Kontakte aus Ihrer
• Gruppe hinzuzufügen
• außerdem zu allen
• Gruppe freigegebenen Blättern

DE Die Kibar Holding, die innerstädtische Fabrikgelände aufkauft und im Immobilienbereich an wichtigen Projekten arbeitet, hat in Tuzla für ein 400 Tausend Quadratmeter großes Fabrikgelände mit den Planungen begonnen.

• Kibar Holding
• innerstädtische Fabrikgelände aufkauft
• Immobilienbereich an wichtigen
• arbeitet
• Quadratmeter großes Fabrikgelände
• Planungen

DE Omni Channel Marketing im Immobilienbereich | Twilio

• Omni Channel Marketing
• ImmobilienbereichxTwilio

DE Simon Schaefer begleitet als Advanced Software Engineer unterschiedliche Portalprojekte im Immobilienbereich bei der Erarbeitung der Anforderungen, Umsetzung und Wartung.

• Simon Schaefer begleitet
• Advanced Software Engineer
• Portalprojekte im Immobilienbereich
• Erarbeitung der Anforderungen
• Umsetzung

DE 5 Wichtige Vorteile des virtuellen Rundgangs im Immobilienbereich WordPress Website

• Rundgangs im Immobilienbereich
• Website

DE Das FOUR-Ensemble und insbesondere der Turm 1 werden in jeglicher Hinsicht neue Maßstäbe im Immobilienbereich setzen

• FOUR-Ensemble
• insbesondere der Turm
• Immobilienbereich setzen

DE Digitalisierung von Grundbuchverwaltung und Abwicklung des Geschäftsverkehrs im Immobilienbereich.

• Digitalisierung von Grundbuchverwaltung
• Abwicklung des Geschäftsverkehrs

DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.

• Video findest
• gut zu deiner
• passt
• deiner Gruppe hinzufügen
• Videoplayer
• such dir deine

DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen

• Video aus Gruppe
• Falls dein Video
• falschen Gruppe hinzugefügt
• Gruppe entfernen

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

• durchsehen
• verlassen willst
• Startseite der Gruppe
• Gruppe

DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.

• Dokumentarfilm geht ähnlich
• Person
• Gruppe will etwas
• Gruppe alle Hürden
• gelingt
• Gruppe ihr Ziel

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

• Geben Sie einfach
• Namen der gesuchten
• führen
• sondern erhalten ggf

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.

• Gruppenführungen
• Gruppe buchen
• Personen bilden
• wobei der Preis
• gesamte Gruppe gilt

DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.

• interessiert
• beantragen Sie einfach
• Mitgliedschaft
• Gruppe besuchen
• Gruppe

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein

• Benutzer
• Gruppe erstellt
• Eigentümer dieser Gruppe
• Hauptadministrator dieser Gruppe

DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.

• Feldgruppen ohne verschachtelte
• einfach mit Abgrenzungen
• Gruppe angezeigt
• Label der Gruppe

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

• mehrere Möglichkeiten
• Gruppen zu erstellen
• Namen der aktuellen
• Dropdown-Liste
• Gruppe
• anzuzeigen
• Wählen Sie ganz

DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo

• tour de france
• gruppe von radfahrern
• gruppe von fahrern
• peloton
• radfahren
• zyklus
• radfahrer
• fahrrad
• fahrräder
• cyclismo
• giro
• rennrad
• fahrradhemd
• könig des berges
• regeln
• nevelo

DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)

• Aktion
• Gruppe von Datenstrukturen
• konvertieren
• genanntes Mapping

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sänger Sänger Sänger
• Gruppe
• Türen
• Morrison
• Jim
• Porträt
• Zunge
• Farbe
• Hund
• Musikmusik

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

• Überprüft
• Zuständigkeiten handelt
• vorhandenen Rollen gehören
• Rollen passen

DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu

• Füge die Filter
• Ziel
• Gruppe
• anderer
• Status Code
• gefunden
• hinzu

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

• Tipp
• Filter
• Ziel
• Status Code
• Gruppe
• gefunden
• direkt hinzugefügt

DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.

• Gruppe von Freundinnen
• zusammen
• blasen Konfetti
• Gruppe von Frauen
• gerne im Freien

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Dave Hogan Glaswaren
• Alkohol trinken Rhythmus
• Blues Schlagzeuger Pop
• Britische Pop Rock
• Gitarrist Sänger männliche
• Musik Persönlichkeit

DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.

• Falls es dir
• bereiten sollte
• bestimmten Gruppe deine
• hinzuzufügen
• solltest du dich
• vergewissern
• ob du überhaupt
• bist

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

• Gruppenmitglieder Du kannst
• deiner Gruppe einladen
• Homepage deiner Gruppe
• klickst
• Füge dann Leute
• Vimeo-Name
• E-Mail-Adresse gefiltert

DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen

• bestimmten Gruppe bist
• Gruppe verlassen willst
• musst du deine
• anderen Moderator
• anderes Gruppenmitglied übertragen

DE ✦ Gruppe löschenMöchtest du deine Gruppe wirklich löschen? Wenn du einen anderen Benutzer als neuen Chef ernennen möchtest, solltest du dafür deine Gruppeneinstellungen unter dem Tab Inhaber aufrufen

• Gruppe wirklich löschen
• Chef ernennen möchtest
• solltest du dafür
• Inhaber aufrufen

DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!

• dir absolut sicher
• deine Gruppe löschen
• wechsel zum Tab
• Gruppe
• Bedenke
• Vorgang nicht rückgängig

DE Wenn eine Gruppe eingerichtet ist, können sämtliche Benutzer mit einem Business- oder Enterprise-Plan Informationen für diese Gruppe freigeben und an sie senden.

• Business-
• Gruppe freigeben

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppe erstellen, um das Formular Neue Gruppe anzuzeigen.

• Schaltfläche Gruppe erstellen
• Formular Neue Gruppe

DE Um Mitglieder zur Gruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Gruppe hinzufügen.

• Mitglieder zur Gruppe
• Schaltfläche Zur Gruppe

DE Gruppe bearbeiten: Hiermit wird eine Liste der Mitglieder angezeigt, die derzeit zur Gruppe gehören. Diese Möglichkeiten haben Sie, wenn Sie diese Option auswählen:

• Gruppe bearbeiten
• Mitglieder angezeigt
• derzeit zur Gruppe
• Möglichkeiten haben Sie
• Option

DE Nur Systemadministratoren – Bericht über Zugriff der Gruppe auf Blatt herunterladen (csv): Hiermit wird eine Datei mit den Namen der Blätter auf Ihren Computer heruntergeladen, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind

• Systemadministratoren
• Bericht über Zugriff
• Gruppe auf Blatt
• csv
• Namen der Blätter
• Ihren Computer heruntergeladen
• ausgewählte Gruppe freigegeben

DE Gruppe löschen: Hiermit wird die Gruppe aus der Liste gelöscht

• Gruppe löschen
• Liste gelöscht

DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.

• Sobald eine Gruppe
• Enterprise-Plan den Gruppennamen
• senden

DE Um sie an die Gruppe zu senden, geben Sie in das Feld An den Namen der Gruppe ein, damit er in der Dropdown-Liste angezeigt wird.

• Gruppe zu senden
• Dropdown-Liste angezeigt

DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.

• Blatt für jemanden
• Teil einer Gruppe
• er nur dann
• ganze Gruppe entfernt

DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Dienstleister oder Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.

• Personal
• nicht-angestellte Dienstleister
• Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe
• Zendesk-Gruppe in Verbindung
• beschriebenen Leistungen beauftragt

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

• bezeichnet eine Website
• einschließlich
• anderen Websites
• Dienste umfasst

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

• Gruppe fertigstellen
• Preiserhöhungen konfigurieren
• Gruppe auswählen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Die Bosch-Gruppe führt vielfältige Marken, die auf individuelle Bedürfnisse ihrer Kunden spezialisiert sind. Welche Spezialmarken der Bosch-Gruppe Ihren Alltag ebenfalls unterstützen, sehen Sie in der folgenden Übersicht.

• Bosch-Gruppe führt vielfältige
• individuelle Bedürfnisse ihrer
• Ihren Alltag ebenfalls
• folgenden