Traduzir "speakers from developing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speakers from developing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de speakers from developing

inglês
alemão

EN We offer a wide variety to choose from with two different outdoor landscape series of in-ground satellite speakers + subwoofers, to indoor/outdoor hanging cabinet speakers, and hidden rock speakers

DE Wir bieten eine große Auswahl an zwei verschiedenen Outdoor-Serien mit Satellitenlautsprechern und Subwoofern für den Boden, hängenden Lautsprechern für den Innen- und Außenbereich und versteckten Felslautsprechern

inglêsalemão
widegroße
outdooroutdoor
seriesserien
speakerslautsprechern
hiddenversteckten
groundboden
wewir
offerbieten
differentverschiedenen
andund
inan
aeine
toden
twozwei
withmit

EN SpeakerCraft products have solutions for every home and community, including home theater speakers, background music speakers, outdoor speakers and the finest subwoofers available in the market

DE SpeakerCraft-Produkte bieten Lösungen für jedes Haus und jede Gemeinde, einschließlich Heimkino-Lautsprechern, Hintergrundmusik-Lautsprechern, Außenlautsprechern und den besten auf dem Markt erhältlichen Subwoofern.

inglêsalemão
solutionslösungen
communitygemeinde
speakerslautsprechern
finestbesten
productsprodukte
includingeinschließlich
andund
forfür
thehaus

EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

inglêsalemão
especiallyinsbesondere
speakerssprecher
innovationsinnovationen
technologiestechnologien
wewir
digitaldigitaler
tozu
andund
wantwollen
fromaus
thedenn

EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

inglêsalemão
especiallyinsbesondere
speakerssprecher
innovationsinnovationen
technologiestechnologien
wewir
digitaldigitaler
tozu
andund
wantwollen
fromaus
thedenn

EN The digital live conference with international speakers. Join us as international speakers present and discuss the latest trends in publishing.

DE Die digitale Live-Konferenz mit internationalen Speakern. Seien Sie dabei, wenn internationale Speaker die aktuellen Trends im Publishing präsentieren und diskutieren.

inglêsalemão
digitaldigitale
livelive
conferencekonferenz
trendstrends
publishingpublishing
presentpräsentieren
latestaktuellen
speakersspeaker
internationalinternationale
withdabei
discussund

EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from

DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

inglêsalemão
speakerslautsprecher
wirelesswlan
chooseauswahl
bestbesten
thezur

EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.

DE Lautsprecher auf dem Display zu haben ist nicht für jedes Heimkino-Setup geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den oberen Decken- und

inglêsalemão
displaydisplay
setupsetup
hideverstecken
ceilingdecken
speakerslautsprecher
yourihren
andund
forfür
withmit
everyjedes
havingzu

EN Best Bluetooth speakers 2021: Top portable speakers to buy today

DE Wann ist Schwarzer Freitag 2021? Die besten Black Friday US-Deals finden Sie hier

inglêsalemão
bestbesten
towann
todaydie

EN Resound Shape speakers have been installed on the surrounding walls, with speakers from Bang & Olufsen fixed to the ceiling

DE An den umgebenden Wänden wurden Resound Shape-Lautsprecher installiert, an der Decke sind Lautsprecher von Bang & Olufsen befestigt

inglêsalemão
speakerslautsprecher
installedinstalliert
surroundingumgebenden
wallswänden
fixedbefestigt
ceilingdecke
bangbang
ampamp
onan
theden

EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy

DE Beste intelligente Lautsprecher 2021: Premium-Lautsprecher von Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

inglêsalemão
smartintelligente
speakerslautsprecher
premiumpremium
alexaalexa
googlegoogle
assistantassistant
sirisiri
availableverfügbar
andund
buykauf
bestbeste
tovon

EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget

DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2022: Top tragbare Lautsprecher für jedes Budget

inglêsalemão
bluetoothbluetooth
speakerslautsprecher
portabletragbare
budgetbudget
bestbeste
toptop
forfür
everyjedes

EN Also, when choosing speakers for audio work, you’ll want a good set of studio audio monitors rather than consumer computer speakers (for exactly the same reason), but that’s something you can add down the road.

DE Auch bei der Auswahl von Lautsprechern für die Audioarbeit benötigen Sie ein gutes Set von Studio-Audiomonitoren und keine Computerlautsprecher (aus genau dem gleichen Grund), aber das ist etwas, das Sie zum Schluss ergänzen können.

inglêsalemão
choosingauswahl
setset
studiostudio
reasongrund
alsoauch
speakerslautsprechern
cankönnen
addergänzen
forfür
exactlygenau
audiound
wantsie
aein
butaber
roadvon

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Lautsprecher den Elementen im Freien standhält, sind dies die wichtigsten Überlegungen.

inglêsalemão
speakerslautsprecher
thatdass
theden
soundssie

EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy

DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

inglêsalemão
bestbeste
smartintelligente
speakerslautsprecher
premiumpremium
alexaalexa
googlegoogle
assistantassistant
sirisiri
availableverfügbar
buykauf
andund
tofür

EN We offer you all kinds of Bluetooth speakers, such as: SR100 Plus BT Subwoofer Home TV Speaker, BT Sound Speakers Subwoofer, SADA D-209 USB Wired Wooden Speaker, Q5 Wooden BT 4.2 Speaker, etc.

DE Wir bieten Ihnen alle Arten von Bluetooth-Lautsprecher, wie zB: SR100 Plus-BT Subwoofer Startseite TV-Lautsprecher, BT-Sound-Lautsprecher Subwoofer, SADA D-209 USB verdrahtete Holz-Lautsprecher, Q5 Holz BT 4.2 Lautsprecher usw.

inglêsalemão
kindsarten
bluetoothbluetooth
btbt
subwoofersubwoofer
usbusb
woodenholz
etcusw
allalle
soundsound
wewir
plusplus
offerbieten
ofvon
speakerlautsprecher
aswie

EN Best Wifi Speakers, Portable Wifi Speakers with Online Shopping at Tomtop.com

DE Beste Sprecher & Karaoke WiFi Lautsprecher zum Verkauf bei Tomtop.com

inglêsalemão
bestbeste
wifiwifi
shoppingverkauf
speakerslautsprecher

EN We will use two different Zoom rooms for triads based on your spoken language: German and Spanish speakers will move to a separate zoom room for the triads. English speakers will remain in the main Zoom room.

DE Je nach gesprochener Sprache werden wir zwei verschiedene Zoom-Räume für Triaden verwenden: Deutsch- und Spanischsprachige werden in einen separaten Zoom-Raum für die Triaden gehen. Englischsprachige bleiben im Hauptzoomraum.

inglêsalemão
zoomzoom
separateseparaten
useverwenden
in theim
inin
wewir
roomraum
differentverschiedene
forfür
germandeutsch

EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget

DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2022: Top tragbare Lautsprecher für jedes Budget

inglêsalemão
bluetoothbluetooth
speakerslautsprecher
portabletragbare
budgetbudget
bestbeste
toptop
forfür
everyjedes

EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy

DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

inglêsalemão
bestbeste
smartintelligente
speakerslautsprecher
premiumpremium
alexaalexa
googlegoogle
assistantassistant
sirisiri
availableverfügbar
buykauf
andund
tofür

EN Cable for cutting and connecting car speakers, computer speakers, loudspeakers

DE Kabel zum Schneiden und Verbinden von Auto-Lautsprecher, Computer-Lautsprecher, Boxen.

inglêsalemão
cuttingschneiden
carauto
computercomputer
cablekabel
connectingverbinden
andund
forzum
speakerslautsprecher

EN "We've reviewed all of the company's wirelessly connectable speakers, from its small shelf speakers to its TV soundbars, and we've recommended every one of them."

DE „Wir haben alle WLAN Speaker des Unternehmens geprüft, von den kleinen Regal Speakern bis hin zu den TV Soundbars, und wir können sie alle empfehlen.“

inglêsalemão
reviewedgeprüft
smallkleinen
shelfregal
recommendedempfehlen
speakersspeaker
allalle
andund
themsie
ofvon
tozu

EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time

DE Laden Sie Gast-Sprecher ein und geben Sie ihnen den Moderatorenzugang zur Plattform – führen Sie Podiumsdiskussionen mit bis zu vier Sprechern gleichzeitig durch

EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more

DE Sonos Amp: Was ist das, was kann es und wozu braucht man es?

inglêsalemão
ampamp
andund
sonossonos

EN series includes an in-ground satellite speaker set + subwoofer, indoor or outdoor hanging cabinet speakers, and hidden rock speakers.

DE Serie umfasst ein Satellitenlautsprecherset für den Boden + Subwoofer, hängende Lautsprecher für den Innen- oder Außenbereich und versteckte Felslautsprecher.

inglêsalemão
includesumfasst
subwoofersubwoofer
indoorinnen
hiddenversteckte
groundboden
seriesserie
oroder
andund
speakerlautsprecher

EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up

DE Intelligente Lautsprecher sind der letzte Schrei, aber es wird Sie vielleicht überraschen, dass Sie sie auch als normale Bluetooth-Lautsprecher

inglêsalemão
smartintelligente
speakerslautsprecher
bluetoothbluetooth
standardnormale
aresind
asals
canvielleicht
butaber
toauch
thewird
yousie

EN They are designed to work seamlessly with SpeakerCraft speakers to bring you the finest in power and leading-edge technology for the best performance of any speakers.

DE Sie sind so konzipiert, dass sie nahtlos mit SpeakerCraft-Lautsprechern zusammenarbeiten, um Ihnen die beste Leistung und modernste Technologie zu bieten.

inglêsalemão
seamlesslynahtlos
speakerslautsprechern
technologytechnologie
performanceleistung
forum
tozu
andund
aresind
the bestbeste
withmit
theihnen
yousie

EN Do you want to play music outdoors but your space just can?t handle in-ground speakers? This outdoor speakers kit is the perfect one for you.

DE Möchten Sie Musik im Freien hören, aber Ihr Platz reicht nicht für Bodenlautsprecher aus? Dann ist dieses Outdoor-Lautsprecherset genau das Richtige für Sie.

inglêsalemão
musicmusik
spaceplatz
yourihr
outdooroutdoor
outdoorsim freien
forfür
isist
butaber
want tomöchten
thedann
thisdieses

EN So, what speakers married the sound and flexibility beautifully to take this theater to the heights it deserved? “We chose SpeakerCraft speakers for all of these reasons and more

DE Welche Lautsprecher vereinen also Klang und Flexibilität auf wunderbare Weise, um dieses Theater in die Höhe zu treiben, die es verdient? "Wir haben uns aus all diesen Gründen und noch mehr für SpeakerCraft-Lautsprecher entschieden

inglêsalemão
flexibilityflexibilität
theatertheater
deservedverdient
reasonsgründen
ites
speakerslautsprecher
allall
soundklang
moremehr
toum
wewir
thisdieses
soalso

EN For those who do not want the speakers to be visible, there is always the option to hide the speakers behind a bush or potted plant if the landscape allows.

DE Für diejenigen, die nicht möchten, dass die Lautsprecher sichtbar sind, gibt es immer die Möglichkeit, die Lautsprecher hinter einem Busch oder einer Topfpflanze zu verstecken, wenn es die Landschaft erlaubt.

inglêsalemão
speakerslautsprecher
visiblesichtbar
hideverstecken
bushbusch
landscapelandschaft
allowserlaubt
oroder
wantmöchten
notnicht
tozu
alwaysimmer
optionmöglichkeit
forfür
ifwenn
behindhinter
aeiner
thediejenigen

EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.

DE Ein zentraler Spitzenlautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann dazu beitragen, dass Sie in Ihrem 5.1-Setup klare Dialoge und Action-Effekte

inglêsalemão
setupsetup
andund
onin
youroder

EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker

DE Harman Kardon kündigte auf der IFA eine neue Serie von Heimkino-Soundbars an, die Enchant-Reihe. Es gibt zwei Modelle, den Enchant 800 und den 1300.

inglêsalemão
butes
aeine
isgibt
itsund
theden

EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...

DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...

inglêsalemão
groupsgruppe
plotsgrundstücke
determiningbestimmung
newneuer
investmentinvestitionen
purchasingerwerb
estateimmobilien
developingentwicklung

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

inglêsalemão
readybereit
delphidelphi
robustrobuste
nativenative
mobilemobile
tutorialstutorials
applicationsanwendungen
useverwenden
tozu
startbeginnen
forum

EN The Humboldt Foundation supports developing and threshold countries in their endeavours to promote junior researchers and international networking as well as developing their own functioning science systems

DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen

inglêsalemão
humboldthumboldt
foundationstiftung
supportsunterstützt
internationalinternational
sciencewissenschaftlichen
networkingvernetzen
promotefördern
indarin
andund
tozu
thedie

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

inglêsalemão
countriesländern
thezahlen
withmit
allin

EN Information and advice for planning and developing new degree programs and for further developing existing ones.

DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.

inglêsalemão
adviceberatung
existingbestehender
degree programsstudiengänge
informationinformationen
planningplanung
newneuer
andund
forum
developingentwicklung

EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Referenten und Moderatoren bei von Elsevier organisierten Konferenzen

inglêsalemão
addressingansprechen
speakersreferenten
presentersmoderatoren
conferenceskonferenzen
organizedorganisierten
andund
elsevierelsevier

EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.

DE der Teilnehmer hielten die Hauptredner für hoch angesehene Personen.

inglêsalemão
attendeesteilnehmer

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen

inglêsalemão
anddie

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

inglêsalemão
cxcx
successerfolg
octoberoktober
inspiringinspirierenden
speakersredner
showzeigen
bstbst
ourunsere
amist
todamit
aein
theden
yousie
wayweg

EN cassette, retro, boombox, music, ghetto blaster, tape, 80s, 1980, funny, hip hop, speakers

DE kassette, retro, boombox, musik, ghetto blaster, band, 80er jahre, 1980, lustig, hiphop, lautsprecher

inglêsalemão
cassettekassette
retroretro
musicmusik
tapeband
funnylustig
speakerslautsprecher

EN Add attendees as speakers and guests

DE Teilnehmer als Redner und Gäste hinzufügen

inglêsalemão
addhinzufügen
attendeesteilnehmer
speakersredner
guestsgäste
asals
andund

EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.

DE Sie alle verfügen über Mikrofonvorverstärker, die in die XLR-Eingänge eingebaut sind, und mindestens einen Ausgang für das Abhören von Lautsprechern oder Kopfhörern.

inglêsalemão
xlrxlr
outputausgang
speakerslautsprechern
headphoneskopfhörern
builteingebaut
oroder
inputseingänge
allalle
intoin
andund
forfür
theeinen

EN You create attractive marketing material such as brochures and white papers, coordinate presentations and speakers, and organise eye-catching trade fair stands or events

DE Auch setzt du ansprechende Marketingmaterialien wie Broschüren und Whitepaper auf, koordinierst Präsentationen und Speakings und organisierst aufmerksamkeitsstarke Messeauftritte oder eigene Events

inglêsalemão
brochuresbroschüren
presentationspräsentationen
eventsevents
attractiveansprechende
oroder
fairauch
youeigene
aswie
andund
suchauf

EN Powered by Amazon?s Rekognition technology, find your executives, event speakers and other colleagues across your database, instantly

DE Ausgestattet mit der Rekognition-Technologie von Amazon können Sie Ihre Führungskräfte, Redner bei Veranstaltungen und alle anderen Kollegen in Ihrer Datenbank auf Anhieb finden

inglêsalemão
technologytechnologie
findfinden
executivesführungskräfte
eventveranstaltungen
speakersredner
colleagueskollegen
databasedatenbank
otheranderen
amazonamazon
andund
yourihre
instantlymit

EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.

DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.

inglêsalemão
aprilapril
yearsjahr
globalglobal
speakersreferenten
virtualvirtuellen
remotelyremote
benehmen
thisdiesem
andund
conferencekonferenz
withteil
avom
inin

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden

inglêsalemão
languagessprachen
wherewo
spokengesprochen
allalle
herehier
andund
ofvon
aresind

EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems

DE mehrsprachiger Support, mehrsprachige Hilfe-RedaktionIn unserem Support-Team arbeiten englische und französische Muttersprachler, die internationalen Kundinnen und Kunden bei Fragen und Problemen weiterhelfen

inglêsalemão
teamteam
internationalinternationalen
supportsupport
questionsfragen
multilingualmehrsprachige
ourunserem
problemsproblemen
andund
helpweiterhelfen
frenchfranzösische

EN Very modular design allows independent replacement of several wear-prone components—like the headphone jack and speakers.

DE Ein sehr modulares Design erlaubt das Austauschen mehrerer leicht abzunutzende Teile - wie z.B. des Kopfhöreranschlusses oder der Lautsprecher.

inglêsalemão
modularmodulares
designdesign
allowserlaubt
replacementaustauschen
severalmehrerer
componentsteile
speakerslautsprecher
verysehr

EN The entries in the new dictionaries (as in all other LEO dictionaries) are researched and verified by native speakers and come with additional information such as audio pronunciations and noun/verb tables.

DE Alle neuen Wörterbücher bieten Ihnen dabei, wie von LEO gewohnt, redaktionell geprüfte und erstellte Übersetzungen und natürlich die zusätzlichen Informationen wie Aussprache und Flexionstabellen.

inglêsalemão
dictionarieswörterbücher
leoleo
informationinformationen
withdabei
allalle
newneuen
arebieten
andund
thezusätzlichen
invon

Mostrando 50 de 50 traduções