Traduzir "turn their passion" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn their passion" de inglês para português

Traduções de turn their passion

"turn their passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
passion a anos ao aos apenas as até até o cada com com a como criar da das de desde do dos e ela ele em essa estamos está fazer foi isso mais mas muito na no nos nossa nossos não nós o o que o seu os ou paixão para para a para o pela pelo pessoas por produtos profissional quais que que é se seja sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos trabalho um uma vida você à é é um é uma

Tradução de inglês para português de turn their passion

inglês
português

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

inglêsportuguês
groupsgrupo
customersclientes
worldmundo
marketingmarketing
isé
passionpaixão
ofdo
thea
whatfaz
productsprodutos
partparte
ournossos
ande

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

inglêsportuguês
experienceexperiência
dependentdependem
businessnegócios
marketmercado
isé
atna
customercliente
customersclientes
auma
visionpara
ournossos
whosedo
productsprodutos
theo

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

inglêsportuguês
expertespecialista
explainexplicar
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpiloto
absoluteabsoluta
reliabilityconfiabilidade
emotionalemocional
modelsmodelos
anum
watchrelógio
ofde
valuesvalor
auma
passionpaixão
toque
ande
ournossos

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

inglêsportuguês
underlyingsubjacente
technologytecnologia
helpfulútil
ieu
thinkacho
goodbom
ande
aum
youvocê
passionpaixão
whiletempo
behindtrás
thatnisso
butmas
verymuito

EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.

PT Transforme sua paixão no mergulho livre em uma profissão. Este curso de instrutor é para o mergulhador livre ávido que passa muito tempo pensando em mergulho livre e compartilhando detalhes de suas últimas aventuras.

inglêsportuguês
professionprofissão
instructorinstrutor
thinkingpensando
sharingcompartilhando
detailsdetalhes
adventuresaventuras
latestúltimas
coursecurso
isé
theo
thiseste
auma
yourtransforme
timetempo
ofde
ande

EN Our wide array of voyage lengths and overnight stays grant access to a region with more than its fair share of secrets. Join us and turn your passion for exploration into magical memories.

PT As nossas viagens com durações variadas e as estâncias de uma noite permitem-lhe conhecer todos os segredos de uma região. Iremos sussurrá-los todos ao seu ouvido em momentos de exploração e magia. Crie um baú de memórias connosco.

inglêsportuguês
regionregião
secretssegredos
explorationexploração
memoriesmemórias
aum
ofde
sharecom
ande

EN We are a global group, and we work every day with determination and passion to turn challenges into solutions. By improving infrastructures and services for citizens, we transform society. We represent talent at the service of progress.

PT Somos um grupo global e trabalhamos todos os dias com esforço e paixão para converter qualquer meta num desafio cumprido. Transformamos a sociedade, melhorando as infraestruturas e os serviços para os cidadãos. Somos talento ao serviço do progresso.

inglêsportuguês
globalglobal
improvingmelhorando
citizenscidadãos
societysociedade
talenttalento
we worktrabalhamos
aum
groupgrupo
infrastructuresinfraestruturas
servicesserviços
serviceserviço
ofdo
progressprogresso
wesomos
ande
theos
workesforço
passionpaixão
bycom

EN Turn your passion for movies and games into 3D art and create incredible, lifelike models in no time.

PT Transforme em arte 3D sua paixão por filmes e jogos e crie modelos incríveis e realistas em pouquíssimo tempo.

inglêsportuguês
moviesfilmes
incredibleincríveis
artarte
gamesjogos
modelsmodelos
timetempo
yourtransforme
passionpaixão
inem
ande

EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert

PT Transforme sua paixão em seu trabalho! Como um PADI Divemaster ou Instrutor, você pode ganhar dinheiro viajando pelo mundo ou ficar em um lugar e se tornar um especialista em mergulho local

inglêsportuguês
instructorinstrutor
earnganhar
moneydinheiro
divingmergulho
expertespecialista
aum
orou
worldmundo
inem
placelugar
locallocal
jobtrabalho
yourtransforme
passionpaixão
ascomo
canpode
youvocê
ande
becomese

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.

inglêsportuguês
combinecombinam
localregionais
unexpectedinesperado
unforgettableinesquecíveis
momentsmomentos
guestshóspedes
worldmundo
thea
passionpaixão
ournossos
ande
toproporcionar

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.

inglêsportuguês
combinecombinam
localregionais
unexpectedinesperado
unforgettableinesquecíveis
momentsmomentos
guestshóspedes
worldmundo
thea
passionpaixão
ournossos
ande
toproporcionar

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

inglêsportuguês
effortesforço
normsnormas
fairfair
processesprocessos
industrysetor
ofdo
ande
ascomo
passionpaixão
internalinternos
theo

EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist

PT Os verdadeiros entusiastas têm essa paixão não no coração, mas também no pulso

inglêsportuguês
trueverdadeiros
enthusiastsentusiastas
wristpulso
passionpaixão
heartcoração
alsotambém
butmas
thisessa
onlyo
inno

EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist

PT Os verdadeiros entusiastas têm essa paixão não no coração, mas também no pulso

inglêsportuguês
trueverdadeiros
enthusiastsentusiastas
wristpulso
passionpaixão
heartcoração
alsotambém
butmas
thisessa
onlyo
inno

EN In fleeting moments, we catch glimpses of their close friendship and their shared passion for rap music

PT Em momentos fugazes, apanhamos vislumbres da sua amizade próxima e da paixão que partilham pela música rap

inglêsportuguês
momentsmomentos
friendshipamizade
musicmúsica
inem
ande
passionpaixão
ofpela

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

inglêsportuguês
effortesforço
normsnormas
fairfair
processesprocessos
industrysetor
ofdo
ande
ascomo
passionpaixão
internalinternos
theo

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

inglêsportuguês
vpnvpn
contentconteúdo
publicpública
networkrede
restrictedrestrito
orou
youvocê
useusar
canpode
thea
want toquerer
auma
anymoremais
whenquando
needprecisar
accessacessar
itela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

inglêsportuguês
linktreelinktree
buttonbotão
clickclicar
greycinza
tobasta
greenverde
backpara
yourseu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

inglêsportuguês
playerjogador
cardcarta
pointsponto
inem
theo
isseguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

inglêsportuguês
containercontêiner
technologytecnologia
metalmetal
serversservidores
flexibilityflexibilidade
barebare
onligada
combinationcombinação
ofde
ande

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

inglêsportuguês
cardcard
handmão
evolveevoluir
orou
aum
youvocê
playjogar
turnturno
thiseste
theprimeira
maypode
toem

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

inglêsportuguês
searchprocurar
cardcarta
handmão
ifse
useusar
maypoderá
abilityhabilidade
thisesta
turnturno
youvocê
anuma
itemitem
ande

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

inglêsportuguês
takesque
usnós
ofdo
theo

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

inglêsportuguês
mapsmapas
cyclingciclismo
navigationnavegação
internetinternet
nosem
alwayssempre
ande
theà
voicevoz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

inglêsportuguês
savesalve
voicevoz
offlineoffline
planplaneje
navigatenavegue
worldmundo
navigationnavegação
mapsmapas
ande
inem
bypor
theo
youos

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

inglêsportuguês
adventureaventuras
ande
yourseus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

inglêsportuguês
impressiveimpressionantes
specsespecificações
devicedispositivo
designdesign
withjuntamente
samsungsamsung
galaxygalaxy
aum
hastem
theo

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

inglêsportuguês
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

inglêsportuguês
reincubatereincubar
iphoneiphone
extractorextractor
helpingajudar
neednecessidade
backupbackup
peoplepessoas
accessacessar
datadados
recoverrecuperar
auma
frompartir
ande
ofdo
hiso
theas

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

inglêsportuguês
directorsdiretores
experienceexperiência
greatexcelente
tableautableau
dedicationdedicação
placelugar
aum
ofde
ournosso
ande
toa
withjunto

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.

inglêsportuguês
triggeracionador
oldantigos
jirajira
attachmentsanexos
perfectperfeito
complianceconformidade
gdprgdpr
aum
ande
deletedo
forpara

EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product

PT Seu apoio e entusiasmo são sinais de que eles tiveram sucesso com o produto

inglêsportuguês
enthusiasmentusiasmo
successsucesso
theo
hadtiveram
productproduto
ofde
aresão
ande
aeles

EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey

PT Adoramos a paixão de nossa comunidade #datafam e a inspiração que ela oferece a outras pessoas em sua jornada de dados

inglêsportuguês
communitycomunidade
inspirationinspiração
othersoutras
datadados
thea
ofde
journeyjornada
ande
provideoferece

EN In addition to being a serial entrepreneur, Robert has a passion for helping individuals and organizations build their capacity to outperform.

PT Além de ser um empreendedor em série, Robert tem uma paixão por ajudar indivíduos e organizações a construir a sua capacidade de superar o desempenho.

inglêsportuguês
serialsérie
entrepreneurempreendedor
robertrobert
helpingajudar
organizationsorganizações
capacitycapacidade
aum
individualsindivíduos
inem
ande

EN From manufacturing to shipping, Bru Textiles has been transforming the interior textile industry since 1995, combining their passion for textiles with modern technology innovations.

PT Desde a fabricação até o transporte marítimo, a Bru Textiles vem transformando a indústria de têxteis para interiores desde 1995, combinando sua paixão por têxteis com inovações tecnológicas modernas.

inglêsportuguês
shippingtransporte
textiletêxteis
modernmodernas
innovationsinovações
manufacturingfabricação
industryindústria
theo
transformingtransformando
interiorde

EN We’re shining the spotlight on some of our plants with unique stories of excellence and passion to tell about their innovative solutions and sustainability projects.

PT Destacamos algumas das instalações que, para a vida, soluções inovadoras e projetos de sustentabilidade, têm uma história especial e única para contar, repleta de excelência e paixão.

inglêsportuguês
plantsinstalações
storieshistória
excellenceexcelência
innovativeinovadoras
solutionssoluções
sustainabilitysustentabilidade
projectsprojetos
thea
ofde
uniqueúnica
ande
tellpara

EN We?re looking for great minds to pull up their sleeves side by side with us and continue to drive innovation with passion.

PT 1. Quer um estágio anunciado com palavras da moda que o leve a servir café?

inglêsportuguês
bycom

EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.

PT Beate e Tony gostam de boa comida, e compartilham com seus hóspedes várias delícias da região.

inglêsportuguês
tonytony
greatboa
guestshóspedes
regionregião
avárias
theseus
sharecom
foodcomida
ande
forde

EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

inglêsportuguês
headquarterssede
californiacalifórnia
renewablerenováveis
electricityeletricidade
sourcesfontes
commitmentcompromisso
sustainabilitysustentabilidade
aligningalinhando
faceface
apparelroupas
isé
mainprincipal
northnorth
youvocê
inde
toa
willestará
bycom
ande

Mostrando 50 de 50 traduções