PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
"explorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
português | inglês |
---|---|
explorar | explore |
serviços | services |
financeiros | financial |
PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito
EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs
português | inglês |
---|---|
contextual | contextual |
aprendizado | learning |
reforço | reinforcement |
problemas | problems |
PT Quer explorar? Explorar todas as fotos aqui.
EN Want to explore? Browse all photos here.
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
aqui | here |
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
português | inglês |
---|---|
objetivo | purpose |
prejudicar | harm |
tentar | attempting |
menores | minors |
forma | way |
solicitando | asking |
identificação | identifiable |
pessoal | personally |
com | by |
expondo | exposing |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
boa | well |
é | there |
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
português | inglês |
---|---|
objetivo | purpose |
prejudicar | harm |
tentar | attempting |
menores | minors |
forma | way |
solicitando | asking |
identificação | identifiable |
pessoal | personally |
com | by |
expondo | exposing |
PT Ao longo de quase 30 anos, o governo peruano incentivou um desfile constante de empresas petrolíferas internacionais para explorar e explorar a concessão petrolífera, localizada perto da fronteira com o Equador
EN Over the course of almost 30 years, the Peruvian government has encouraged a steady parade of international oil companies to explore and exploit the oil concession, located near the border with Ecuador
português | inglês |
---|---|
governo | government |
constante | steady |
internacionais | international |
localizada | located |
fronteira | border |
equador | ecuador |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
boa | well |
é | there |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
português | inglês |
---|---|
metas | goals |
informações | information |
benefícios | benefits |
parceria | partnering |
acesse | go to |
PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.
EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.
português | inglês |
---|---|
repórteres | reporters |
complexo | complex |
constante | ever |
ciência | science |
publicação | publishing |
mundo | worlds |
PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access
português | inglês |
---|---|
test | test |
drive | drive |
majestic | majestic |
site | site |
praticamente | almost |
lite | lite |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
português | inglês |
---|---|
ative | activate |
nuvem | cloud |
grátis | free |
migrar | migrate |
ritmo | pace |
baixe | download |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
região | region |
novos | new |
estudos | studies |
trabalhar | work |
melhor | best |
PT Usado em conexão com a navegação em um app. Para explorar produtos, preço do frete calculado.
EN Used in connection with navigation through an app. For product exploration, calculating shipping price.
português | inglês |
---|---|
conexão | connection |
navegação | navigation |
preço | price |
frete | shipping |
PT Pode explorar o website sem fornecer quaisquer Informações Pessoais suas
EN You are free to explore the Website without providing any Personal Information about yourself
português | inglês |
---|---|
o | the |
website | website |
sem | without |
informações | information |
PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
português | inglês |
---|---|
outras | other |
ferramentas | tools |
sociais | social |
explorar | explore |
pessoas | people |
sprout | sprout |
PT Além disso, vamos explorar por que eles estão sendo bloqueados e como você pode contornar essas restrições
EN Moreover, we will explore why they are blocked and how you can get around those restrictions
português | inglês |
---|---|
explorar | explore |
bloqueados | blocked |
contornar | get around |
restrições | restrictions |
além disso | moreover |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
português | inglês |
---|---|
visitar | visiting |
tasman | tasman |
tempo | time |
parques | parks |
nacionais | national |
conhecer | meet |
artistas | artists |
vinhos | wines |
melhores | best |
nelson | nelson |
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
português | inglês |
---|---|
famosa | famous |
região | places |
marlborough | marlborough |
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
português | inglês |
---|---|
diversas | diverse |
perfeita | great |
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
português | inglês |
---|---|
oportunidade | opportunity |
perfeita | perfect |
fotos | photo |
visualização | viewing |
estátua | statue |
é | is |
região | region |
ampla | wider |
s | s |
bay | bay |
napier | napier |
PT O Knowledge Graph do Google fornece informações precisas e úteis ao Google. Neste guia, vamos explorar as melhores práticas ao adicionar e atualizar suas informações no Graph.
EN Clickbait can be used to drive page views and clicks but at a great cost to your SEO strategy. Here‘s how it works.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
guia | page |
melhores | great |
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
identifique | pinpoint |
oportunidades | opportunities |
PT Explorar bancos de dados de palavras-chave em um determinado idioma
EN Explore databases of keywords in a particular language
português | inglês |
---|---|
explorar | explore |
um | a |
determinado | particular |
idioma | language |
bancos de dados | databases |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
atender | please |
PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas
EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open
português | inglês |
---|---|
eu | i |
queria | i wanted |
conselho | advice |
pessoas | people |
abertas | open |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
português | inglês |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
português | inglês |
---|---|
praias | beaches |
épica | epic |
miami | miami |
visitando | tour |
bairros | neighborhoods |
veja | see |
murais | murals |
perca | miss |
mundialmente | world |
famosa | famous |
basel | basel |
vida noturna | nightlife |
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
português | inglês |
---|---|
esqueça | forget |
velho | old |
oeste | west |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
português | inglês |
---|---|
praias | beaches |
épica | epic |
miami | miami |
visitando | tour |
bairros | neighborhoods |
veja | see |
murais | murals |
perca | miss |
mundialmente | world |
famosa | famous |
basel | basel |
vida noturna | nightlife |
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
português | inglês |
---|---|
esqueça | forget |
velho | old |
oeste | west |
PT Devemos manter esta visão para o futuro e explorar plenamente o quadro institucional da nossa União
EN We must maintain this vision for the future and fully explore the institutional framework of our Union
português | inglês |
---|---|
manter | maintain |
visão | vision |
explorar | explore |
plenamente | fully |
quadro | framework |
institucional | institutional |
união | union |
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
decision | decision |
science | science |
usa | uses |
série | series |
painéis | dashboards |
ângulos | angles |
história | story |
desemprego | unemployment |
s | s |
PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
vantagens | benefits |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
português | inglês |
---|---|
veja | watch |
nosso | our |
webinar | webinar |
escolhidos | picked |
iniciar | started |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
vp | vp |
oracle | oracle |
startups | startups |
vale | valley |
silício | silicon |
pensa | thinks |
joshua | joshua |
PT Talvez eles apenas tenham ouvido o nome da sua marca de passagem e decidiram explorar
EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore
português | inglês |
---|---|
talvez | maybe |
apenas | just |
ouvido | heard |
decidiram | decided |
PT E isso é apenas o início do que pode ser feito com sequências de texto no Facebook Messenger. Ainda existe muito potencial a explorar.
EN And they only scratch the surface of what you can do with Messenger bots. There’s a lot of potential left waiting to be explored.
português | inglês |
---|---|
messenger | messenger |
potencial | potential |
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
português | inglês |
---|---|
examinar | look |
exemplos | examples |
históricos | historical |
visualizações | visualisations |
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
português | inglês |
---|---|
elemento | element |
interativo | interactive |
usuários | users |
filtros | filters |
explorar | explore |
mundo | world |
selfies | selfies |
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
português | inglês |
---|---|
convide | invite |
colegas | colleagues |
ou | or |
clientes | customers |
oportunidades | opportunities |
ocultas | hidden |
visualizações | visualisations |
interativas | interactive |
dados | data |
precisos | accurate |
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
recursos | capabilities |
necessidades | needs |
usuário | users |
explorar | explore |
visualizar | view |
confiáveis | trusted |
análise | analytics |
autoatendimento | self-service |
tableau | tableau |
s | s |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
necessidades | needs |
organizações | organizations |
mundo | world |
potencial | potential |
viver | experience |
momentos | moments |
dados | data |
s | s |
PT Onde está localizado o centro de visitantes do parque nacional,Whakapapa Village é um bom lugar para começar a explorar.
EN Home to the national park visitor centre, Whakapapa Village is a good place to start exploring.
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitor |
parque | park |
bom | good |
lugar | place |
explorar | exploring |
PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.
português | inglês |
---|---|
excelentes | perfect |
o | the |
coromandel | coromandel |
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
português | inglês |
---|---|
águas | waters |
bay | bay |
of | of |
explorar | explore |
islands | islands |
golfinhos | dolphins |
ver | see |
baleias | whales |
PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.
EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.
português | inglês |
---|---|
northland | northland |
fique | stay |
ou | or |
islands | islands |
incrível | amazing |
mergulho | diving |
pesca | fishing |
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
lugar | place |
clima | mood |
regiões | regions |
bay | bay |
praias | beaches |
florestas | forests |
rios | rivers |
saiba | find out |
gisborne | gisborne |
PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream
EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | a |
cruzeiro | cruise |
lago | lake |
PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
português | inglês |
---|---|
montanhas | mountain |
mar | sea |
encantador | enchanting |
oportunidades | opportunities |
vivenciar | experience |
taranaki | taranaki |
Mostrando 50 de 50 traduções