PT Uma estratégia que gire em torno de tráfego, por sua vez, vai compensar mais no futuro.
Traduzir "gire" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "gire" de português para inglês
Tradução de português para inglês de gire
português
inglês
EN A strategy that revolves around traffic, on the other hand, will pay you more in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| tráfego | traffic |
| sua | you |
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| documento | document |
| inteiro | whole |
| e | and |
| graus | degrees |
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| servidores | servers |
| carga | load |
| testes | tests |
| capacidade | capacity |
| praticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| hardware | hardware |
| adicional | additional |
| ou | or |
| contas | accounts |
| nuvem | cloud |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| se | if |
| obstáculo | obstacle |
| clique | click |
| continuar | keep |
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| ou | or |
| no | at |
| trabalho | work |
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| objeto | object |
| inclua | include |
| ou | or |
| graus | degrees |
| leitores | reader |
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mouse | mouse |
| roda | wheel |
| rapidamente | quickly |
| nível | level |
| zoom | zoom |
| documento | document |
| exibido | displayed |
| ctrl | ctrl |
| ou | or |
PT Se quiser deixar marcas em listras, gire o bife 90 graus depois de cerca de dois minutos
EN If you want fence branding, turn the steaks 90 degrees after a couple of minutes
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| marcas | branding |
| gire | turn |
| graus | degrees |
| cerca | fence |
| minutos | minutes |
PT Gire o tomate 90 graus e corte novamente – também sem cortar até o final.
EN Turn the tomato 90 degrees and cut again ? also without cutting all the way through.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| tomate | tomato |
| graus | degrees |
| sem | without |
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
| português | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
PT Gire a coroa para trás e para a frente até sentir uma ligeira resistência
EN Turn the crown back and forth until you feel a slight resistance
| português | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| coroa | crown |
| trás | back |
| sentir | feel |
| resistência | resistance |
PT Gire uma chave e habilite instantaneamente recursos para detecção de senha violada e proteção de força bruta usando nosso banco de dados forte de senhas vazadas, atualizado todos os dias.
EN Toggle a switch and instantly enable features for breached password detection and brute force protection by using our strong database of leaked passwords that gets updated every day.
| português | inglês |
|---|---|
| chave | switch |
| habilite | enable |
| instantaneamente | instantly |
| recursos | features |
| detecção | detection |
| proteção | protection |
| força | force |
| nosso | our |
| forte | strong |
| atualizado | updated |
PT Gire a câmara a fim de obter uma visão completa da sua casa.
EN Rotate the camera to get a full view of your house.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| câmara | camera |
| visão | view |
| completa | full |
PT Gire Fotodiscos em Poképaradas e Ginásios para receber itens que ajudarão você na sua jornada no Pokémon GO, incluindo Pokébolas, Frutas, Itens de Evolução e muito mais!
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| go | go |
| incluindo | including |
| evolução | evolution |
| bolas | balls |
PT Gire o tomate 90 graus e corte novamente – também sem cortar até o final.
EN Turn the tomato 90 degrees and cut again ? also without cutting all the way through.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| tomate | tomato |
| graus | degrees |
| sem | without |
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
| português | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
PT Gire a coroa para trás e para a frente até sentir uma ligeira resistência
EN Turn the crown back and forth until you feel a slight resistance
| português | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| coroa | crown |
| trás | back |
| sentir | feel |
| resistência | resistance |
PT Se quiser deixar marcas em listras, gire o bife 90 graus depois de cerca de dois minutos
EN If you want fence branding, turn the steaks 90 degrees after a couple of minutes
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| marcas | branding |
| gire | turn |
| graus | degrees |
| cerca | fence |
| minutos | minutes |
PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou gire-o na vertical
EN Best Xbox One stands 2022: Give your console more ventilation or turn it vertical
| português | inglês |
|---|---|
| ventilação | ventilation |
| console | console |
| ou | or |
| vertical | vertical |
| gire | turn |
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
EN Quickly spin up load injector servers when you need to execute load tests with virtually unlimited capacity. No additional hardware to manage or third-party cloud accounts required.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| servidores | servers |
| carga | load |
| testes | tests |
| capacidade | capacity |
| praticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| hardware | hardware |
| adicional | additional |
| ou | or |
| contas | accounts |
| nuvem | cloud |
PT Gire uma chave e habilite instantaneamente recursos para detecção de senha violada e proteção de força bruta usando nosso banco de dados forte de senhas vazadas, atualizado todos os dias.
EN Toggle a switch and instantly enable features for breached password detection and brute force protection by using our strong database of leaked passwords that gets updated every day.
| português | inglês |
|---|---|
| chave | switch |
| habilite | enable |
| instantaneamente | instantly |
| recursos | features |
| detecção | detection |
| proteção | protection |
| força | force |
| nosso | our |
| forte | strong |
| atualizado | updated |
PT Se quiser deixar marcas em listras, gire o bife 90 graus depois de cerca de dois minutos
EN If you want fence branding, turn the steaks 90 degrees after a couple of minutes
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| marcas | branding |
| gire | turn |
| graus | degrees |
| cerca | fence |
| minutos | minutes |
PT Gire o tomate 90 graus e corte novamente – também sem cortar até o final.
EN Turn the tomato 90 degrees and cut again ? also without cutting all the way through.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| tomate | tomato |
| graus | degrees |
| sem | without |
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
| português | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
PT Gire a coroa para trás e para a frente até sentir uma ligeira resistência
EN Turn the crown back and forth until you feel a slight resistance
| português | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| coroa | crown |
| trás | back |
| sentir | feel |
| resistência | resistance |
PT Clique nos outros ícones na imagem para definir o ponto de foco da imagem, gire e exclua-o.
EN Click the other icons on the image to set the Image Focus Point, Rotate and Delete it.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| outros | other |
| ponto | point |
| foco | focus |
| gire | rotate |
| exclua | delete |
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| ou | or |
| no | at |
| trabalho | work |
PT Apague, adicione, gire e reordene páginas para manter seu PDF organizado.
EN Delete, add, rotate, and reorder pages to keep your PDF neat.
| português | inglês |
|---|---|
| apague | delete |
| adicione | add |
| gire | rotate |
| páginas | pages |
| seu | your |
PT Exclua uma ou várias páginas de seu PDF em dois cliques. Reordene e gire as páginas restantes para organizar seu documento.
EN Delete one or multiple pages from your PDF in two clicks. Rearrange and rotate the remaining pages to tidy up your document.
| português | inglês |
|---|---|
| exclua | delete |
| ou | or |
| seu | your |
| cliques | clicks |
| gire | rotate |
| restantes | remaining |
PT Quando estiver lá, gire elegantemente em volta da bochecha e desenhe uma linha quase reta em direção ao queixo, onde nossas linhas se encontram.
EN Once there, elegantly swing around the cheek and draw an almost straight line towards the chin, where our lines meet.
| português | inglês |
|---|---|
| desenhe | draw |
| reta | straight |
| nossas | our |
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| documento | document |
| inteiro | whole |
| e | and |
| graus | degrees |
PT Gire usando uma alça lollipop dedicada
EN Rotate using dedicated lollipop handle
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| usando | using |
| dedicada | dedicated |
PT Gire a exibição do documento (tela) com CMD/CTRL+roda do mouse
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| exibição | view |
| documento | document |
| tela | canvas |
| ctrl | ctrl |
| roda | wheel |
| mouse | mouse |
| cmd | cmd |
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
| português | inglês |
|---|---|
| gire | rotate |
| seu | your |
| retoque | retouching |
| pintura | painting |
| naturais | natural |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Gire Fotodiscos em Poképaradas e Ginásios para receber itens que ajudarão você na sua jornada no Pokémon GO, incluindo Pokébolas, Frutas, Itens de Evolução e muito mais!
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| go | go |
| incluindo | including |
| evolução | evolution |
| bolas | balls |
PT Corte suas imagens/vídeos sem esforço, coloque-os no editor, gire, substitua e muito mais com o sofisticado editor de vídeos da Renderforest.
EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.
PT Gire dois dedos na tela do seu dispositivo iOS (como se estivesse girando um dial) para ativar o rotor.
EN Rotate two fingers on your iOS device’s screen (as if you’re turning a dial) to activate the rotor.
PT Gire, vire e rodopie no simulador de movimento total MaxFlight ou pegue seus filhos e salte sobre Doron
EN Flip, turn and twirl in the full-motion MaxFlight simulator or grab your kids and jump on Doron
PT gire ou vire o logotipo em qualquer direção;
EN Rotate or flip in any direction
PT Gire a exibição do documento (tela) com ?/Ctrl+roda do mouse
EN Rotate document view (canvas) with ?/Ctrl+mouse scroll wheel
PT Gire a página para uma edição mais fácil do texto girado e dos designs de embalagem
EN Rotate the page for easier editing of rotated text and packaging designs
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
gire gire o gire testes gire o tomate teclado é gire gire a imagem gire a gire a roda gire rapidamente servidores gire os triângulos gire a exibição gire a câmaraTraduzir gire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe