PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!
Traduzir "revelá la" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revelá la" de português para inglês
Tradução de português para inglês de revelá la
português
inglês
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
| português | inglês |
|---|---|
| revela | reveals |
| oportunidades | opportunities |
| marketing | marketing |
| cliques | clicks |
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| revela | reveals |
| benefícios | benefits |
| livre | open |
| bem | well |
| conhecidos | known |
| prática | practice |
| confusão | confusion |
| comunidade | community |
| dados | data |
PT Kim Kardashian revela que seu pai teria amado "KUWTK"
EN See Andy Cohen and "Daddy" Anderson Cooper Celebrate Twin Birthdays at Surprise Party
PT O open source revela o que há de melhor no mundo
EN Open unlocks the world’s potential
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações
EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| tendências | trends |
| datacenters | data centers |
| revela | reveals |
| setor | sector |
| vibrante | vibrant |
| crescendo | growing |
| especialmente | especially |
| borda | edge |
| mais | top |
| novas | new |
| inovações | innovations |
| cada vez mais | increasingly |
PT A tecnologia open source revela o potencial no mundo
EN Open unlocks the world's potential
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| potencial | potential |
| mundo | world |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| revela | reveals |
| netflix | netflix |
| mantém | keeps |
| rastreia | tracks |
| dispositivos | devices |
| descobriu | found |
| média | average |
| assistindo | watching |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Microsoft revela quanto custa o Office 2021 e quais são as características dele
EN Are WhatsApp, Instagram, and Messenger down? Here's how to check
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| s | s |
PT Logitech revela solução multicâmera para criadores e streamers ao vivo
EN Logitech reveals multi-camera solution for live streamers and creators
| português | inglês |
|---|---|
| revela | reveals |
| solução | solution |
| criadores | creators |
| logitech | logitech |
PT Um cookie não dá acesso a um computador ou revela Informações além dos dados que o usuário escolhe compartilhar conosco.
EN A cookie does not give access to a computer or disclose data other than the data the user chooses to share with us.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| acesso | access |
| computador | computer |
| ou | or |
| escolhe | chooses |
PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.
EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| nossa | our |
| harmonia | harmony |
| elementos | elements |
| âmbar | amber |
PT Uma pesquisa da IDC2 revela que as organizações extraem todo o valor de seus dados quando têm uma cultura de dados
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| organizações | organisations |
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
| português | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| revela | reveals |
| laptops | laptops |
| book | book |
| advanced | advanced |
| windows | windows |
PT Oprah Winfrey revela quem são seus 3 melhores amigos
EN Oprah Winfrey Reveals 3 Closest Friends; Find Out Who!
| português | inglês |
|---|---|
| revela | reveals |
| quem | who |
| amigos | friends |
| o | out |
PT A essencialidade da internet para atividades e situações nas quais antes ela era apenas uma alternativa também revela que as pessoas conectadas não estão exatamente amparadas ao usar essas soluções tecnológicas.
EN The essentiality of the internet for activities and situations in which it was just an alternative also reveals that connected people are not exactly protected when using these technological solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| atividades | activities |
| situações | situations |
| revela | reveals |
| pessoas | people |
| conectadas | connected |
PT Basicamente, essa rede de afiliados não revela muito sobre os preços aqui junto com os ganhos dos editores e também dos anunciantes.
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
| português | inglês |
|---|---|
| basicamente | basically |
| rede | network |
| ganhos | earnings |
| editores | publishers |
| anunciantes | advertisers |
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT Este relatório da Aberdeen revela que a pressão dos custos e a necessidade de crescimento são os principais impulsionadores do uso de analytics em finanças
EN This Aberdeen report reveals that cost pressure and mandates for growth are primary drivers in the use of financial analytics
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| revela | reveals |
| pressão | pressure |
| custos | cost |
| crescimento | growth |
| principais | primary |
| uso | use |
| analytics | analytics |
| finanças | financial |
PT O SRM lança luz sobre essa caixa e revela para todas as três equipes – armazenamento, rede e servidor – problemas que de outra forma poderiam passar despercebidos e sem correlação não houvesse o SRM."
EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."
| português | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| caixa | box |
| três | three |
| equipes | teams |
| armazenamento | storage |
| problemas | issues |
| poderiam | might |
PT Unity revela o Reflect, para conversão e vinculação de modelos do Revit
EN Unity unveils Reflect, to convert and link Revit models
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| reflect | reflect |
| conversão | convert |
| modelos | models |
PT Um novo relatório da CARE revela que as adolescentes são afetadas desproporcionalmente pelo COVID-19, mas também estão na vanguarda da busca de soluções.
EN A new CARE report reveals adolescent girls are impacted disproportionately by COVID-19, but they’re also at the forefront of finding solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| revela | reveals |
| adolescentes | adolescent |
| afetadas | impacted |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| vanguarda | forefront |
| busca | finding |
| soluções | solutions |
PT A CARE alerta para o aumento dos riscos para mulheres e meninas, já que um novo relatório revela que quase metade dos afegãos agora enfrentam fome aguda
EN CARE warns of increased risks for women and girls as new report reveals almost half of Afghans now face acute hunger
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| aumento | increased |
| riscos | risks |
| relatório | report |
| revela | reveals |
| metade | half |
| enfrentam | face |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT Mulheres em países de baixa renda negaram acesso às vacinas COVID, revela uma nova pesquisa
EN Women in low-income countries denied access to COVID vaccines, new research reveals
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| países | countries |
| baixa | low |
| renda | income |
| acesso | access |
| vacinas | vaccines |
| covid | covid |
| revela | reveals |
| nova | new |
| pesquisa | research |
PT Um novo relatório da CARE revela que as adolescentes são desproporcionalmente impactadas pelo COVID-19, mas também estão na vanguarda da busca de soluções.
EN A new CARE report reveals adolescent girls are disproportionately impacted by COVID-19, but they’re also at the forefront of finding solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| revela | reveals |
| adolescentes | adolescent |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| vanguarda | forefront |
| busca | finding |
| soluções | solutions |
PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
| português | inglês |
|---|---|
| maio | may |
| coleta | collect |
| dados | data |
| identidade | identity |
| bst | bst |
PT O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?
EN Does the app collect personal data and reveal my identity?
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collect |
| dados | data |
| identidade | identity |
PT Iremos publicar e manter um aviso de privacidade que revela as nossas práticas no que diz respeito ao tratamento dos Dados de Utilização
EN We will post and maintain a privacy notice that discloses Our practices with respect to the handling of Usage Data
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | post |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
| práticas | practices |
| respeito | respect |
| tratamento | handling |
| dados | data |
| utilização | usage |
PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso
EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution
PT Uma pesquisa revela que os investidores ainda estão otimistas com o Bitcoin e outras criptomoedas, apesar da recente queda do mercado.
EN Memes and fan tokens were the order of the day after a Coinbase Pro listing sent SHIB and CHZ to significant gains.
PT Um artigo encontrado nas próprias páginas de suporte do desenvolvedor revela alguns detalhes importantes sobre os remasterizadores.
EN An article found on the developer's own support pages reveals some key details about the remasters.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| páginas | pages |
| suporte | support |
| desenvolvedor | developer |
| revela | reveals |
| detalhes | details |
| importantes | key |
PT Apple revela novo MacBook Pro: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| revela | reveals |
| novo | new |
| pro | pro |
| hdmi | hdmi |
| cartão | card |
| sd | sd |
| sem | no |
| touch | touch |
| bar | bar |
| e | and |
| mais | more |
| mudanças | changes |
PT Drone DJI FPV desembalado antes do lançamento, revela todos
EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| lançamento | launch |
| revela | reveals |
| todos | all |
| fpv | fpv |
PT A desembalagem do DJI Mini 2 revela as especificações do próximo FlyCam na íntegra
EN DJI Mini 2 unboxing reveals the next FlyCam's specs in full
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| dji | dji |
| mini | mini |
| revela | reveals |
| especificações | specs |
PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo
EN Massive HTC Vive Flow leak reveals all
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| maciço | massive |
| htc | htc |
| flow | flow |
| revela | reveals |
| tudo | all |
| vive | vive |
PT Foxconn, fornecedora do iPhone da Apple, revela três protótipos de veículos elétricos
EN Garmin DriveSmart 86, the smartest voice-assisted GPS navigator on the market
| português | inglês |
|---|---|
| três | the |
PT Polestar revela colaboração de e-bike em edição limitada com a startup sueca Cake
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT Realme revela detalhes do Google TV Streaming Stick em 4K antes do lançamento
EN Realme reveals 4K Google TV Streaming Stick details ahead of launch
| português | inglês |
|---|---|
| revela | reveals |
| detalhes | details |
| do | of |
| tv | tv |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| lançamento | launch |
PT A Apple revela que está trabalhando em um misterioso novo projeto: O que é?
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| um | a |
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| próximos | upcoming |
| dispositivos | devices |
| mini | mini |
| revela | reveals |
| atual | current |
| manter | retain |
PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| bateria | battery |
| polegadas | inch |
| evento | event |
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
PT A dica do Google Pixel 6 revela que o sistema da câmera pode apresentar um sensor de 50 MP feito pela Samsung
EN Google Pixel 6 hint reveals that camera system could feature a 50MP sensor made by Samsung
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revela | reveals |
| câmera | camera |
| um | a |
| sensor | sensor |
| feito | made |
| samsung | samsung |
PT A busca revela qualquer informação que você precisa, juntamente com todo o contexto da conversa original.
EN Search unearths any piece of information you need along with all the context of the original conversation.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | search |
| informação | information |
| você | you |
| contexto | context |
| conversa | conversation |
| original | original |
PT No topo/a Visibilidade do Conteúdo revela fluxo ambíguos para uma melhor transmissão de significado do tráfego, além dos prefixos CIDR ou ASN para entender melhor a intenção do usuário.
EN Over-The-Top/Content Visibility reveals ambiguous flows to better convey the meaning to traffic beyond CIDR prefixes or ASN to better understand user’s intent.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| conteúdo | content |
| revela | reveals |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| intenção | intent |
| usuário | user |
PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| rota | route |
| vistas | views |
| região | region |
| lagos | lakes |
| lado | side |
| o | which |
PT Valor bloqueado em DeFi estaria superestimado em US$ 2,8 bilhões, revela estudo
EN Declining DEX volumes reflect DeFi investors shift to Bitcoin, data shows
| português | inglês |
|---|---|
| valor | to |
PT O WhatsApp para Android beta revela o novo recurso Ler mais tarde disponível
EN WhatsApp for Android beta reveals new 'Read Later' feature coming
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| beta | beta |
| revela | reveals |
| recurso | feature |
| ler | read |
PT Qualcomm revela o 778G 5G, vindo em aparelhos de gama média alta da Honor, Moto, Oppo e Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| revela | reveals |
| o | the |
| aparelhos | handsets |
| gama | range |
| média | mid |
| honor | honor |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| moto | moto |
PT Qualcomm revela seu principal hardware para telefones de 2021: Snapdragon 888
EN Qualcomm reveals its 2021 flagship phone hardware: Snapdragon 888
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| revela | reveals |
| seu | its |
| hardware | hardware |
| telefones | phone |
| snapdragon | snapdragon |
PT A Forrester revela que empresas parceiras da Adyen com faturamento acima de um bilhão de dólares alcançam um aumento de receita de 1,4%
EN Forrester found that billion dollar companies using Adyen gained a 1.4% revenue uplift
| português | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| que | that |
| adyen | adyen |
| um | a |
| bilhão | billion |
| dólares | dollar |
| receita | revenue |
PT Pesquisa revela que 55,4% das pessoas já fizeram uma compra online com o Pix
EN Research shows that 55.4% of Brazilians have made an online purchase with Pix
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| fizeram | made |
| compra | purchase |
| online | online |
| pix | pix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualcomm revela revela revelá la care revela revela problemas s22 revela estudo revela pesquisa revela revela surpreendente nova pesquisa revela vazamento revela design novo relatório revela revela relatório bcd travel revela samsung revela sensor open source revela ele revela polegadas revela lego revela consumidores revela aplicativos revela privacidade revela computador ou revela megaprojeto argentino revela kim kardashian revela revela três protótipos relatório revela lg revela revela as especificações oprah winfrey revela revela inúmeras oportunidades revela a harmonia revela uma sublime alienware revela o a apple revela alternativa também revela revela claramente a revela minha identidade afiliados não revela revela fluxo ambíguos revela as especificações amazon revela assistente mariana becker revela revela o novo mapa revela claramente preliminar que revela ipad mini revela revelá las datacenters em revela revela histórias pessoaisTraduzir revelá la para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe