PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo
Traduzir "específicas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "específicas" de português para inglês
Traduções de específicas
"específicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de específicas
português
inglês
EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| cultural | cultural |
| específicas | specific |
| campanhas | campaigns |
| necessidades | needs |
PT Com a ajuda de nossas equipes de profissionais altamente especializados em áreas específicas, a AMPCO METAL é capaz de prestar consultoria diretamente com os clientes para ajudar a realizar suas necessidades materiais específicas
EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| altamente | highly |
| áreas | fields |
| específicas | specific |
| metal | metal |
| é | is |
| diretamente | directly |
| clientes | customers |
| necessidades | needs |
| materiais | material |
| ampco | ampco |
PT Oferecendo soluções que são específicas de cada setor, a Thales é capaz de atender às necessidades específicas de nossos clientes, protegendo as organizações líderes mundiais em finanças, varejo, saúde e muito mais.
EN Offering solutions that are industry-specific, Thales is able to serve the particular requirements of our customers, protecting the world’s leading organisations in finance, retail, healthcare and more.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| soluções | solutions |
| setor | industry |
| thales | thales |
| capaz | able |
| necessidades | requirements |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| protegendo | protecting |
| organizações | organisations |
| líderes | leading |
| finanças | finance |
| varejo | retail |
| saúde | healthcare |
| s | s |
PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo
EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| cultural | cultural |
| específicas | specific |
| campanhas | campaigns |
| necessidades | needs |
PT Comprometa-se em promover mudanças específicas em datas específicas.
EN Commit to delivering specific changes by specific dates.
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| específicas | specific |
| datas | dates |
PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| usar | use |
| documentado | documented |
| atividades | activities |
| específicas | specific |
| clientes | customers |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| gerenciamento | management |
| center | center |
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| líderes | leading |
| ampla | extensive |
| experiência | experience |
| elsevier | elsevier |
| moldar | shape |
| estratégia | strategy |
| futura | future |
| centrada | centered |
| metas | goals |
| específicas | specific |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| regras | rules |
| específicas | specific |
| domínios | domains |
| cliente | customer |
| personalização | customization |
| máxima | maximum |
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| regras | rules |
| específicas | specific |
| país | country |
| bloquear | block |
| sites | sites |
| eventos | events |
| aplicativos | applications |
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
| português | inglês |
|---|---|
| services | services |
| oferecem | provide |
| personalizadas | customised |
| áreas | areas |
| interesse | interest |
| específicas | specific |
| instituição | institution |
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| práticas | practice |
| enfermagem | nursing |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| paciente | patient |
| promover | support |
| experiência | experience |
| tratamento | treatment |
| resultados | outcomes |
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baseado | based |
| revisado | reviewed |
| suas | their |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
PT Sites de revistas científicas específicas e uma conexão com os nossos leitores on-line.
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
| português | inglês |
|---|---|
| revistas | journal |
| específicas | specific |
| uma | a |
| conexão | connection |
| nossos | our |
| leitores | readers |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| segurança | security |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| específicas | specific |
| configuração | configuration |
| ou | or |
| saml | saml |
| suporte | support |
PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.
EN We might request that you provide Personal Information for specific Website interactions such as event registrations or access to exclusive content.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| fornecimento | provide |
| interações | interactions |
| website | website |
| eventos | event |
| ou | or |
| acesso | access |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
| português | inglês |
|---|---|
| categorize | categorize |
| mensagens | messages |
| experiência | experience |
| destacar | highlight |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| outras | more |
| específicas | specific |
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| mensagens | messages |
| necessidades | need |
| cliente | client |
| ou | or |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| monitore | monitor |
| atividades | activity |
| hashtags | hashtags |
| específicas | specific |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| participar | participate |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| divertida | fun |
| listening | listening |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| encontrar | finding |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
| incluindo | including |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| mensagens | messages |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| sprout | sprout |
| informar | report |
| sucesso | success |
| específicas | specific |
PT Esteja preparado com uma lista de perguntas, o mais específicas possível
EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| perguntas | questions |
| específicas | specific |
| possível | possible |
PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora
EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| pessoas | people |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| tarefa | task |
| desafiadora | challenging |
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | group |
| pequenos | small |
| atividades | activities |
| ou | or |
| específicas | specific |
| são | are |
| instrutores | instructors |
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| personalize | customize |
| aspecto | aspect |
| necessidades | requirements |
PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| português | inglês |
|---|---|
| freqüentemente | often |
| plano | plan |
| é | is |
| ou | or |
| necessidades | needs |
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| extensa | extensive |
| quantidade | amount |
| permitem | allow |
| personalize | tailor |
| site | website |
| necessidades | needs |
| ons | add-ons |
PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
| português | inglês |
|---|---|
| mianmar | myanmar |
| skype | skype |
| outros | other |
| serviços | services |
| regiões | regions |
| voip | voip |
PT Venezuela ? As ISPs locais bloqueiam o Skype e outros serviços VoIP em áreas específicas, mas oferecem suas próprias alternativas.
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
| português | inglês |
|---|---|
| isps | isps |
| skype | skype |
| serviços | services |
| em | in |
| específicas | specific |
| mas | but |
| oferecem | offer |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
| escritores | writers |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| instantaneamente | instantly |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| necessidades | requirements |
| específicas | specific |
PT Obtenha informações aprofundadas sobre nichos e palavras-chave específicas do setor
EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| setor | industry |
PT Visite as páginas iniciais da sua revista para obter informações específicas sobre preços.
EN Visit your journal's homepages for specific pricing information.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| sua | your |
| revista | journal |
| informações | information |
| específicas | specific |
| preços | pricing |
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| fornece | provide |
| busca | search |
| específicas | specific |
| usadas | used |
| pessoas | people |
| squarespace | squarespace |
| cliques | clicks |
| resultados | results |
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| automatizar | automate |
| diversas | many |
| etapas | steps |
| inventário | inventory |
| atualização | upgrading |
| subscrição | subscription |
| ou | or |
| migração | migrating |
| outra | another |
| linux | linux |
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
| português | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| filtrar | filter |
| texto | text |
| host | host |
| visão | view |
| detalhada | detailed |
| específicas | specific |
| período | timeframe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pesquisas específicas necessidades específicas organizacionais específicas áreas específicas dúvidas específicas finalidades específicas específicas análises específicas acesso específicas interacoes específicas partes específicas situacoes específicas estratégias específicas tendências específicas palavras chave específicas ti específicas conversas específicas regras específicas projeto específicas listas específicas ofertas específicas privacidade específicas perfis específicas condições específicas segurança específicas habilidades específicas categorias específicas soluções específicas aws específicas ferramentas específicas recomendações específicas regiões específicas exigências específicas atividades específicas busca específicas transações específicas campanhas específicas criptografia específicas funções específicas etapas específicas confiança específicas tecnologia específicas características específicas movimento específicas frases específicas linhas específicas fórmulas específicas tarefas específicas datas específicas preocupações específicasTraduzir específicas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe